出处：
http://chinese.engadget.com/2016/01/05/htc-vive-virtual-reality-chaperone/
HTC Vive Pre 的 Chaperone 系统能让你在家更安全地享受 VR
作者： SANJI FENG
之前王雪红口中 Vive 的“重大突破”究竟是指什么？随着 CES 开跑，答案也终于正式
揭晓。原来让 HTC 多花额外精力去开发的，是一套名为 Chaperone 的安全系统（产品也
随之被改称为 Vive Pre）。在公司 EMEA 区 Vive 计画负责人 Graham Breen 看来，它
能让 VR 装置“在家庭环境中更为好用”。换一种更加清楚的讲法，就是可以减少用户在
体验 VR 过程中碰到家中摆设的情况。
简单来说，当使用者连按两次控制器上的选单键以后，Chaperone 便会启动，并将现实世
界中的场景叠加到你眼前的虚拟画面之上。另外，当你走近墙面或其它物体的时候，
Chaperone 也会自动开启，以此来引起用户的注意。“基于这种方法，我们能让 Vive
Pre 更好地在家庭环境中工作，使用起来会省心不少。”Breen 说道，“当你想要停下来
喝口水，或者说要接触房间里东西... 总之就是得让 VR 暂停的时候，（在 Chaperone
的帮助下）你根本都不用将头戴装置取下来。”
为了达到这样的效果，HTC 在 Vive Pre 上新增了一个前置相机，并且融入了专门的室内
追踪技术。同时他们还为装置进行了 Mura 校正，以此来确保更丰富的画面细节。这最后
一项，在 Valve 开发者 Chet Faliszek 看来是最为关键的。“你看到的并非真正的场景
，而是场景在萤幕上的样子。所以我们做了 Mura 校正，为的事让真实感变得更强一些。
这样一来配戴者就不会有只是眼睛在看的感觉，你会觉得自己的确身在房间之中。”
实际上，在 Valve 确认会跟 HTC 合作的时候，双方就已经在考虑像 Chaperone 这样室
内安全系统的概念了。“如果你要给用户最强的沈浸式活动体验，那至少有一个前提，就
是保证他们在活动时的安全。”HTC VR 副总裁 Dan O'Brien 这么说。
虽说距离市售版的 Vive 正式开卖还剩下三个月左右的时间，但到目前为止，HTC 已经做
出了 7,000 套改进后的 Vive Pre 开发者装置了。而且按照他们的说法，Pre 已经非常
接近最终的成品，跟过去相比它更为紧凑，而且还换上了佩戴起来更加舒适的头带。此外
，厂方还会提供多种泡沫填充物，方便使用者根据脸型、眼镜来进行调整。至于控制器方
面，新版本的作工更好，更符合人体工学。同时它还加入了两段式按键，续航时间也提升
到了 4 小时左右。
最后，HTC 还透露称，Chaperone 的视觉表现效果其实是可以客制的。等几周后更多开发
者拿到这款装置的时候，说不定还能给我们带来更多惊喜呢。