http://www.mizukinana.jp/news/index.html#news489
いつも水树奈々を応援してくださっている皆様へ
“NANA MIZUKI LIVE FLIGHT 2014”
山口・鸟取公演中止のお知らせ
いつも水树奈々へのあたたかいご声援をいただき诚にありがとうございます。
水树奈々の体调不良のため、下记の公演を中止とさせていただきます。
animelo mix presents NANA MIZUKI LIVE FLIGHT 2014
supported by JOYSOUND Calbee JAPAN AIRLINES
6月28日（土）【山口】防府市公会堂 公演
6月29日（日）【鸟取】米子コンベンションセンター BiG SHiP 公演
过日当サイトにてお知らせいたしました通り、6月21日に开催されました北九州メディ
アドーム公演终了后、声帯の炎症により、水树の声が出ない状态になりました。
今后の公演开催に向けて、専门医师による治疗を受け、3日间、休养と静养に努めてお
りましたが、本日6月26日、医师の诊断を再度受け、少しずつ回复しているものの、
完调とまでは至らず、歌唱に际しては、尚数日间の安静加疗が必要との见解を受けまし
た。病名は急性声帯炎および上気道炎による音声障害と诊断。
この诊断结果を受け、スタッフ一同で协议した结果、山口・鸟取公演は万全の状态でラ
イブを行うことができないとの判断にいたり、诚に残念ではございますが、中止させて
いただくこととなりました。
公演を楽しみにされていましたファンの皆様には、多大なるご迷惑、并びにご心配をお
挂けいたしますことを深くお诧び申し上げます。
なお、チケット代金の払い戻し方法に関しましては、下记にて2014年6月27日（金）
13:00顷にお知らせいたします。
・ 水树奈々 公式サイト NANA PARTY
・ NANA MIZUKI LIVE FLIGHT 2014特设サイト
・ 梦番地ウェブサイト
・ チケット购入先
・ プレイガイド（ローソン/ぴあ/イープラス）
また、今后の公演开催につきましては、当サイトにて随时お知らせいたします。
これからも水树奈々の応援をよろしくお愿い申し上げます。
キングレコード株式会社/株式会社シグマ・セブン/株式会社梦番地
接下来的两场也先宣布取消了，虽然很难过
但是如果能把身体调整到最佳状态再复出的话，是最好不过的了
奈奈桑加油啊~~~~