http://www.mizukinana.jp/blog/2014/06/post-2601.html
大好きなみんなへ
ブログや色纸、お手纸、ツイッターにたくさんの温かいメッセージ...
本当に本当にありがとうございます！！！
昨日は色々な想いが溢れて涙が止まらず、眠れませんでした...。
でも、みなさんからの本当に心のこもった、深い爱溢れる言叶に背中を押され、
そして物凄く大きなパワーを贳って、今はしっかり休んで治すことに集中するぞ！
と、前向きな気持ちで治疗に临んでいます。
まるで家族のことのように、亲身になって想ってくださる、
こんなに素敌なみなさんが侧にいてくれて、私は本当に本当に幸せ者です。
昨夜东京に戻り、今朝もう１度病院に行ってきました。
お薬をしっかり饮んで、しっかり栄养をとって、
安静にしていれば必ず治ると言っていただけました。
ニュースを见て知ったママも急遽駆け付けてくれて...。
大好きなみんなのパワーと、ママパワーで百万力です！
みんなが言ってくれたように、今は无理をせず、
笑颜全开の姿を见せられるよう、绝対に早く治します！！
本当にありがとう☆☆☆
给最爱的大家:
从blog, 留言板, 信件, 推特来的大量的温暖的讯息...
真的真的非常谢谢大家!!!
昨天回想起种种的事情, 眼泪停不下来, 也失眠了...
但是, 从大家注入真心, 满溢着深深的爱的话语中推扶着我,
得到了非常大的力量, 现在有好好地休息专心治疗中喔!
而且是真的抱着乐观积极的心情进行治疗的.
大家就就像是对着家人一样, 设身处地的为我着想,
有这么棒的大家在身旁陪着我, 我真的真的是很幸福的人.
昨晚回到东京, 今天早上再去了一次医院.
好好的吃了药, 好好地休养, 从医生这边听到有好好静养的话一定会医好的消息.
看到新闻妈妈也火速赶了过来.
有了最爱的大家的力量, 还有妈妈的力量, 就像有了百万人的力量!!
我会照大家说的, 现在不会再硬撑了,
为了让大家看到笑颜全开的我, 绝对会早点治好的!!
真的是谢谢大家☆☆☆