原文网志：http://www.wretch.cc/blog/writerou/9826640
标题：纯情青春的讴歌──细品川端康成〈伊豆的舞孃〉
内文：
（一）充满自传色彩
诺贝尔文学奖日本作家川端康成（1899-1972）幼年遭逢父母之丧，唯一的姐姐被收养，只剩他与祖父母相依为命，未久，祖母去世，姐姐又于三、四年后离开人世。十六岁时，两眼失明的祖父病故，他改由外婆收养。其成长过程可以说充满不幸，失去家庭的温暖，形成川端文学的孤儿意识。
十八岁考上东京第一高等学校，隔年初秋，川端首次单独去伊豆旅行，结识许多旅艺人。东京帝国大学毕业后的头三年，川端康成大部分时间是在伊豆半岛的汤岛度过，所以伊豆成为川端青春时代的“第二故乡”。二十七岁时，川端依据伊豆之行的体验，撰成〈伊豆的舞孃〉发表，这不到一万八千字的小说，创造了美的抒情世界，广受好评，多次改编为电影、电视和广播，更选入文部省国语教科书，成为日本的文化财，堪称川端康成的成名代表作。
（二）伊豆之旅
〈伊豆的舞孃〉共六节，写二十岁、就读东京第一高校的“我”，利用秋日假期，一个人自东京来到伊豆半岛旅行，邂逅一团巡回艺人，结伴南下。途中，“我”被十四岁舞孃的清纯所吸引，萌生了微妙的情愫。而“我”不带轻蔑的态度，博得卖艺人的好感，也深深打动了他们，甚至于邀请“我”到他们大岛波浮港的家里玩。
到了下田港，旅费告罄，“我”不得不搭船返回东京。起程的那天早上，只见舞孃的哥哥荣吉一人来送行，“我”难掩失望。未久，却于码头发现舞孃早已在那里等著。二人依依难舍，“我”说了许多话，舞孃则低头不语，只是点头或摇头。直到船离开码头，欲言又止的舞孃才挥舞着白色的丝绢，但一切已无法挽回了。“我”进到船舱里，脑筋一片空白，因离别之情而涕泪纵横，即使被看见也不以为意了。这就样，“我”结束此趟难忘的伊豆之旅。
（三）舞孃天真之美
〈伊豆的舞孃〉中十四岁的舞孃薰子，据考证，是川端于一九一八年在伊豆天城山邂逅相识的舞女，小说中对于薰子之清纯可爱以及二人间“情窦初开”的描写，最为动人。
由于“我”不自以为高高在上，诚以待之，使得年轻的薰子很喜欢亲近“我”，由礼让坐垫、送竹杖、掸尘土、下五子棋，乃至听“我”唸书给她听等等细节，可以轻易看出；甚至于端茶时，害羞脸红，心慌意乱，连茶碗也险些从托盘上掉落下来。荣吉的岳母一眼就明白，薰子可能“情窦初开”了。
当然，“我”对薰子也颇有好感，促使他与巡回艺人同行。薰子有双美丽的大眼睛，以及一头浓密乌黑的长发，笑容像绽放的花朵，在在吸引著“我”。不过，薰子孩童般的天真，更深深打动了我。“我”和荣吉相约去泡温泉，看到印象最鲜明的一幕：“突然，在幽暗的浴场中跑出一个裸体的女人，站在更衣室出口，一副要往河里跳的姿势，两手高举，大声地叫喊，一丝不挂地裸著，那就是舞孃。看着她那白皙的胴体，予人清凉之感，我深深的吸了口气，情不自禁地笑了起来。真像个孩子！”显然薰子保留着童贞、清纯的素朴、那种未失去自然韵味的洁白的裸体，这对“我
”的心灵产生净化作用。
下雨的夜晚，“我”听见舞孃受邀到料亭表演，期待着表演结束后能从他的住处经过，只要听见舞孃敲击的鼓声，“我”心中便燃起无限希望。但他也苦恼著，舞孃会否被玷污？“我”的心理描写，透露着他对舞孃感情的微妙变化，彼此之间那种澄澈、无垢的爱，具有一种神秘、朦胧的美，三岛由纪夫即誉之为“爱的美丽诗篇”，堪称日本文学史抒情文学的杰作。
（四）没有结果的必然与凄美
“我”和舞孃彼此存有好感，可是由于当时社会的封闭以及阶级之别，二人注定要分开。
伊豆之旅途中，许多村庄在入口立著告示──禁止行乞的旅艺人进入，巡回艺人生活之贫苦与社会地位之低下，由此可见一斑。“我”问茶店老妪，旅艺人晚上在哪儿过夜？老妪语带轻蔑意味地告诉“我”：“只要有客人的地方，就是落脚处。”；旅馆老板娘亦忠告“我”，请“这种人”吃饭太可惜了。毋怪乎“我”表示愿意同行聊天时，旅艺人里四十岁的中年女人（即荣吉的岳母）说：“旅行是需要同伴，不过像我们这般没出息的人，太委屈您了。”
川端康成自幼失去生活的温暖，经常得到别人的怜悯，内心深处难免自卑，于是〈伊豆的舞孃〉中，作者化身的“我”同情低下的旅艺人，以平等的态度待之，让他们受宠若惊，赢得他们的敬重与好感，拉近了距离。不过荣吉的岳母知道彼此终究要分开，太亲近只会带来情感的伤害，所以“我”邀请舞孃们到他的住处玩，结果只看见荣吉，因为母亲不准其他人来；薰子想和“我”一起去看电影，母亲却始终不答应。无论如何，“我”与舞孃的“情窦初开”是没有结果的必然，徒留凄美的无奈感。
（五）心灵的洗涤与提升
虽然〈伊豆的舞孃〉暧昧不明的青春爱恋，令人感伤，不过，川端康成借由“我”的泪水，产生洗涤心灵的效果，也提升了这部作品的艺术境界。
在往下田的路上，“我”无意间听见卖艺的女人们以他为话题，咸认他是个好人，这番话让他心底涌起难以言喻的感激。当时，二十岁的“我”正因自己孤僻的个性而反省著，也为了这难以忍受的郁闷才来伊豆散心。此行，旅艺人及舞孃使“我”有着被接纳的快乐，分别之时内心不禁产生亲人般的离情。后来，那个准备去东京参加升学考试的同船少年，打开放著紫菜饭团的竹叶包时，“我”很自然地抓过来就吃，二人才一会儿就熟络起来；同时他对被委托照料老妇人转乘返乡这个临时任务也格外热心，换言之，孤儿性格的“我”经由伊豆之行的洗礼，已能够接受他人的好意
，并且坦率地回应人们的亲切。
最后，“在黑暗中，少年的身体温暖着我。我任凭泪水纵横，脑中仿佛变成一池清水，一滴一滴溢了出来，后来什么都没有留下，顿时觉得舒畅了”，寂寞的“我”似乎不再孤单，对生命有了不一样的领悟，也化解了内心深处的哀伤，心灵为之净化了。这种美的感受，在在让读者回味不已。※