“再见市川昆”…市川昆纪念影展
…把寻问这种不可解的意义本身变成一种由映像形成的禅问答，而至求道性形而上意念的
瞬间…
…从以说明为目的的影像转入以追问为目的的影像。但这并不是向观众追问，而是向现实
本身询问“你是谁”的影像。
──佐藤忠男（日本映画评论家）
如果要用一种透视角度去追悼伤祭市川昆之死…五十年的导演生涯，悖德的、出轨的影像
，形式上的越矩与影像文字的镂刻，从小剧场式、讽刺喜剧、推理情节、人间畸恋到一部
部日本文学大作的改编，市川影像中精致的危险性、唯美与耽恋色彩，不仅代表了一整代
日本导演中最纯粹的气质，来回穿梭于小说文本与形式语言。极其优美…极其危险…
本影展将回顾市川昆最风起云涌的一九五○年代晚期经典作。
3/8（六）
10:30
开幕片：《市川昆物语》(2006)
导演：岩井俊二
岩井俊二以实验性简约风格、个人化语言回顾市川导演一生。电影着墨导演与编剧夫人和
田夏十长年的合作关系，市川昆电影里充满生命力的女性们，正是出自夫人笔下，夫妻生
活的写照在作品中也历历可见。本片充满岩井俊二对电影启蒙导师的感情，回顾市川昆作
品的同时，宛如也回顾了近代日本电影史。
13:00
《处刑的房间》（処刑の部屋）(1956)
当年昙花一现惊世骇俗的太阳族电影运动经典之作，石原慎太郎原著，川口浩出演浪荡反
叛的战后年轻人，向一整个世代的年轻人喊出黑色年代的叛逆狂想。“垮掉的一代”思想
在日本战后颓废派文学的开花结果，虚无主义与悲壮的人生革命相结合，并走向一种依底
帕斯血色神话的愤怒之作。
15:00
《缅甸的竖琴》（ビルマの竖琴）(1956)
1956年威尼斯影展竞赛片，获特别提及、San Giorgio奖
市川昆人生颠峰之作，战后反省太平洋战争的庞大钜作，以惊人的悲伤、荒地、伤痕去抚
摸日本士兵的百般痛楚，竖琴的意像流动以及片中伟大的全景式角度，染血战场的悲怆让
观众身陷无止境的亡灵情绪。
3/9（日）
10:30
《键》(1959)
1959年坎城影展评审团奖
改编自谷崎润一郎的异色之作。片中角色以面具化的异样冷感去铺排一种家庭嫉妒权力战
争与谷崎文字中的耽恋诡异，特殊的对白方式以及层层爱欲结构的扭曲变形，恋尸癖、偷
窥狂；木偶傀儡般沉静而残酷的气质，极其惊人地塑造出一种游离又窒息的人间畸恋。
13:20
《炎上》(1958)
改编自三岛由纪夫的《金阁寺》。片中用突如其来的惊人蒙太奇完成三岛文字流转中的“
屏幕记忆”与重要场景。黑暗、沉默而冉冉发光的影像；极其纯粹的诗意口白；以及仲代
达矢在这部片里令人印象深刻的演出…颇具野心的庞大形式实验与文本改造使得本片灵光
乍现。
15:10
演讲：“挑战各类型和主题的市川昆”
讲者：陈儒修（电影学者、政大广电系副教授）
张昌彦（资深影评人、日本电影学者）
＊ 影展地点：政治大学传院剧场（政大传播学院二楼）
＊ 交通资讯：http://2007.nccu.edu.tw/about/trafficinfo.html
＊ 本活动免费进场，自由入座。
＊ 主办单位：政大视听社、政大广电系。
＊ 欢迎所有观众一同重看市川昆、悼念市川昆。
很抱歉在这里贴这网宣|||，办了这个影展，选了《金阁寺》改编的《炎上》来放，
我很喜欢这部片里演瘸子的仲代达矢，很纯粹的恶质…
希望有兴趣的三岛版众可以来捧场:)