三岛由纪夫之墓

楼主: weitzern (高级杂工)   2007-09-10 01:34:15
刚刚用google搜寻到,埋葬在东京的多磨灵园,有要去东京的人可以顺道参拜一下。
↓有图
http://www6.plala.or.jp/guti/cemetery/PERSON/M/mishima_y.html
地址:东京都府中市多磨町4丁目
地图:http://www6.plala.or.jp/guti/cemetery/PARK/guidance.html
介绍里,我有兴趣的的是这一段:
【三岛由纪夫遗骨盗难事件】
‘三岛由纪夫の遗骨盗まる’~多磨霊园 狂信者の犯行か~ S45・9・25
 昨年11月陆上自卫队东部方面総监部に乗り込み、割腹自杀した作家の三岛由纪夫(本
名、平冈公威)の遗骨が、东京・府中市の多磨霊园にある墓から骨ツボごと盗まれたこ
とがわかり、府中署は25日坟墓発掘、遗骨领特得の疑いで捜査を始めた。三岛夫人の平
冈瑶子(34)が墓参にきて、墓をいじった形迹があるのを発见、同霊园管理事务所长ら
に调査を頼んでいたもので、府中署は25日朝5时半から墓を开いて実况検分した结果、
遗骨が消えているのを确认した。同署は热狂的な三岛崇拝者が遗骨を持ち去ったとの见
方を强めているが、盗まれた目的などはわからず、今のところ手がかりはないという。
‘帰ってきた三岛の遗骨’~墓から39mの土中に~ S45・12・6
 非番の捜査官“もしや”の努力実る。さる9月、东京・府中市の多磨霊园から何者か
に盗まれ、ミステリーとして注目されていた作家三岛由纪夫の遗骨は、5日午后、三岛
由纪夫の墓から约40m离れた盛土の中から、およそ2ヶ月半ぶりに発见された。盗んだ
犯人が自発的に返したものと、捜査当局は见ているが、その背后関系ははっきりせず、
“三岛遗骨事件”は依然谜に包まれている。
<昭和46年9月25日・12月6日の盗难事件を伝える読売新闻から抜粋>
原来曾经被盗墓过。XD
可是我不懂日文,用日翻中软件翻出来的有些地方会语焉不详,
附上翻译结果,烦请神人相助。
______________________________________________________________________________
明白‘三岛由纪夫的遗骨盗贼整’~多磨陵园狂热的信仰者的罪行
或者~ S45·9·25
去年11月陆上自卫队东部方面总监部进入,剖腹自杀的作家三岛由纪夫(本名,平冈公威)
的遗骨,从东京·府中市的多磨陵园有的坟每骨穴位被偷了的事,府中署由于25日坟墓发
掘,遗骨领地特利益的疑问开始了搜查。发现有三岛夫人平冈瑶孩子(34)到达扫墓,玩弄
了坟的迹象,由于请求同陵园管理事务所长们调查的东西,府中署确认了25日早上从5点
半开拓坟实况实地检查的结果,遗骨消失。同署增强著狂热性的三岛崇拜者拿走了遗骨的
这样的看法,不过,据说不明白被偷了的目的等,没有现在线索。
从‘返回了的三岛的遗骨’~坟在39m土中~ S45·12·6
闲班的搜查官“或许”的努力结果实。已过去的9月,被东京·府中市的多磨陵园什么人
偷,作为神秘被关注的作家三岛由纪夫的遗骨,5日下午,从从三岛由纪夫的坟相隔了约
40m的填土中,大概隔被2个月半发现了。偷了的犯人自发性地翻了的东西和,搜查当局看
著,不过,那个背后关系不清楚,“三岛遗骨事件”依然被谜包上。
<从传达昭和46年9月25日·12月6日的失盗事件的读卖新闻摘录>
作者: pocketmonste (鱼肉乡民)   2007-01-12 12:31:00
感谢分享
作者: stotterer (我是一颗23W的螺旋灯泡)   2007-09-10 02:32:00
推...感谢分享
楼主: weitzern (高级杂工)   2007-09-10 02:35:00
因为我今年去京都有拜谷崎润一郎 想下次去拜三岛想不到居然在东京 我下次比较想去京都..
作者: seiku (燃烧吧!禅师)   2007-09-10 03:09:00
推,感谢分享,辛苦了
作者: RAIGON (傅红雪)   2007-09-10 05:39:00
辛苦了。不过看到三岛兄被盗墓,心情有些复杂囧
作者: ab2222001 (狸)   2007-09-10 15:53:00
我之前就有发现这件事了|||

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com