这次去日本拜见林檎大人时，
顺便买了一本研究用的书
日文原名叫《“三岛由纪夫”とはなにものだったのか》（即本文标题）
是第一届小林秀雄赏（文艺评论类的奖项）的得奖作品。
书腰背后的文案我很喜欢，
翻译出来给大家看看：
大标：三岛由纪夫的内部毫无谜团
内文：不是“描写同性恋的作家”，而是“什么都不写的作家”。
他感受到的只有“恋爱的不可能”的欲望，而非恋爱本身。
——从丰饶之海等作品中，巧妙细致地分析以“虚无”姿态存
在于世的三岛由纪夫。
有点直译请见谅，稍微翻看了一下内文，
分析得都还满切中核心的，
不过这种书大概不太可能翻译成中文出版吧
懂日文的三岛迷不妨注意一下日文书店或亚马逊
如果在此书中有更新的发现再来向各位报告～