※ [本文转录自 movie 看板]
作者: Zarathustra8 (德州巴黎) 看板: movie
标题: Re: 春之雪好看嘛?
时间: Mon Feb 13 09:55:27 2006
※ 引述《lockevin (周懂)》之铭言：
: 问问看:P
: 可以给我一点意见嘛?
: 情人节想去看
在我愤怒且失望的影评尚未能够平静之后好好思考下笔之前
我只能跟广大的三岛循之会队员们说
如果你能忍受清显、聪子、本多的形象完全合不上书中给人的观感
如果能够忍受美术设计虚假无力到简直是侮辱三岛美感的细腻与锐利的观察
如果能够接受李屏宾的运镜虽然流畅，剪接却一蹋糊涂地怀疑导演到底有没有
思考过如果转译三岛文字于影像的问题
如果能够忍受男女主角在诠释角色上的偏差导致观众认同势必有所误导，情爱成了肉欲
少了美丽与将尽的叹息，少了角色内心不停翻滚与机转不已的澎湃思忖，我简直看不下去
妻夫木聪呆若木鸡的演技，竹内结子过份装饰的妆点。
我能接受为何剧本少了饭沼，但决不能忍受许多书中重要的篇幅与情节被无故修改，忽略
总之
我相当恼怒
我最爱的作家最爱的小说被这样蹧蹋
难得代理公司肯花那么多钱做广告，我也期待好久，果真一直害怕的问题来了
影像跟不上三岛文字细腻的瑰丽，真正的华丽悲壮
影像完全跟不上