楼主:
kmsm (mikage)
2006-02-07 15:09:40各位先进:
虽然早就知道PTT,但实际登录不过数天前。
随即发现有人在讨论芥川、川端、三岛等作家,当下立刻加入楯之会。
但加入楯之会究竟要做些什么?我想自然是该从多讨论作家作品开始。所以我想我虽初
来乍到,还是先献丑了,望各位先进多指教。
首PO为我以前所译的芥川文章:‘寄给某个旧友的手记’。实际上这篇文章可视为是芥川
的遗书,以前是放在我的部落格里面,现在提供给大家参考,有错还请指正。
为防影响译文完整,故译文会PO在下一篇,请指教。
PS 我的部落格http://spaces.msn.com/mikagekamisama/,里面除了译文,还有我写的一
些杂文、心得(包括这篇遗书的),有空的话也请一并指教。