老话一句，这是翻译练习稿，有问题可以讨论的地方一定很多，
希望大家有兴趣的话可以一起来讨论与修订，我会非常感激的 ;)
人名翻译方面，
谢谢gyuu提供的精美对照表，那表格作得好漂亮，
无论人名或翻译歧异比较大的地方都作了清楚的比对，
一定花了很多的心血跟时间吧，
让人很期待下一集的对照表喔～（心）
不过这边因为是旧稿了，我还是暂时先用大家比较熟悉的大然版人名，
下一篇(98回)也许会用日文的吧……还是说青文版比较好呢？ (苦恼中)
（应该不会有人因为没装unicode所以看不到吧………）
===========正文分隔线================================================
01
德赛乌斯与夏依德曼对望着
萨贝尔 {另一张脸……我好像也在哪里看过吗……？}
02
德赛乌斯： “你说过自己是要来这里作什么的吗？”
萨贝尔： “不，我什么也没说”
“你不知道？”
德赛乌斯： “我大概推测得到……不过现在没空说明，
看就知道了吧、现在在战斗中”
萨贝尔： “也是啦”
“（只是）虽然我知道这是战斗中，不过你们是兄弟吧”
（人家都叫你大哥了）
德赛乌斯： “这没有差别”
“你就做你该作的事吧”
德赛乌斯一把拉起萨贝尔
萨贝尔： “我又不知道自己该………哇啊”
03
萨贝尔： “这这……这什么啊？”
德赛乌斯 {果然还没有真正觉醒－ 是脱离身体的状态吗？}
“你没听到从刚刚开始就一直持续地鸣吗”
萨贝尔： “咦，那不是这里的特有现象吗？”
德赛乌斯： “那地鸣呼应着龙都的异变”
萨贝尔： “那这里果然有着什么吧……？”
{哦，终于要说明了吗？}
德赛乌斯： “你得去找钻石暮蓿”
04
萨贝尔： “啊？什么？”（惊）
德赛乌斯： “你看得到对面塔状的高山吧，到那里头去”
萨贝尔： “哇啊，说什么要去、是要去哪里啦？！”
德赛乌斯： “快去”（推）
05
德赛乌斯： “回到觉醒前兆，为了排除落在龙都的异物优斯鲁吉
而想要觉醒的声音便是这个地鸣”
萨贝尔： “觉醒的声音？地鸣？这到底是怎么回事啊！”（一路往山脚下滑）
06
萨贝尔： “那个是叫钻石什么的啊？天知道是什么东西，这样哪找得到啊？？”
07
萨贝尔在缠满树根与泥土的高塔中行走，
突然发出一声特别巨大的地鸣，吓了他一跳
萨贝尔： “地鸣……”
“到底……”{到底有多大啊？}真可怕
08
终于、他喘着气来到了塔顶，看到的是一个巨大的凹陷
萨贝尔 {……里面？真的是里面喔}
“得要下到里面吗”
“嗯？”
09
萨贝尔 “这里果然有着什么？！”
又是一阵地鸣，萨贝尔脚下一滑就直接滑了下去
10
萨贝尔： “哇啊－”
“要掉下去了！！好滑！！这居然是个洞啊－－”（落入凹陷中央的洞中）
11
镜头切换到拉斯与纳迪鲁进行中的对话
拉斯： “的确，我既讨厌龙帝也讨厌龙族，因为他们总是勉强着我”
“到底是为什么呢？明明就知道我是个异类的东西也要叫人努力打拼吗？”
纳迪鲁： “－是吧”
拉斯： “但这跟你有什么关系？”
“难道你打算要东与西为了夺取龙族之国而共同奋斗吗”
“不是吧，我也会被你一同夺去，因为是魔物啊”
拉斯： “卡鲁也是，这跟你一点关系都没有”
“如果你要认定我是魔物的话，”
12
拉斯： “（身为魔物）我会依照自己的好恶行事”
“那时候的手－那时候你对我做过的事、你利用我所做过的一切－”
纳迪鲁： “咦，你还记得啊”
“我可是从中获得了很大的乐趣呢”
拉斯： “我会加倍奉还”
13
镜头回到急速滑落的萨贝尔
？？： “呀！！！”
萨贝尔： “什么啊？！这尖叫声是怎么回事啊！？”
“这可不是我叫的啊？！”
“啊”（他发现自己手边好像压到了什么）
“这是什么？”
？？： ‘稍安勿躁’
14
？？： ‘汝是为了寻吾而来的吧’
‘无躯体之人啊’
萨贝尔 {无躯体？我有啊！}
“你、你就是那个钻石什么的吗？！”
“地鸣就是你在打呼吗…”
？？： “我没～有打呼！！”