[第九十三回]
封面；于是，为了让悠斯鲁吉复活而被利用的萨贝尔—！？
（前情提要：作为“收集尸体的魔物”、旁若无人地破坏著的萨贝尔，
由于遇见精灵族公主婷恩多雷多而想起自己事实上是精灵族，
但却就这么失去了意识。紧接着在这之后，菲德鲁达出现在龙城，
利用萨贝尔的身体唤醒了忌界兽悠斯鲁吉。因此世界之轴倾斜，
力库雷恩治理的世界开始崩坏。虽然西希雅以索马的身体为容器
让拉斯复活……。）
====
01（实际页面顺序页数）
（拉斯瞪大了双眼）
西希雅：“怎、怎么了？”
拉斯 {现在……卡鲁他……}
拉斯：“快走，虽然现在还很平静，但是城的魔物化应该也会马上扩散到这里了”
西希雅：？？
====
02
西希雅：“拉斯、在这之前”
“就是这附近了”
拉斯 ｛说什么要告诉我一件好事？ 卡鲁他说的那是……｝
（拉斯回首、西希雅的身影变得模糊）
====
03
（西希雅的身躯发光、而后消失）
拉斯：“西希雅！！”
====
04
（拉斯惊慌著四处张望着）
拉斯：“莉姆卡娜！”
“……西希雅！……”
====
05
（岩穴中空无一人，唯有拉斯站在那里）
====
06
（场景切换回龙都）
（白符龙官伸手触及萨贝尔的脸颊）
亚路斐济｛真正的水龙骑士……｝
｛持有着至善力而徬徨著吗……？｝
====
07
（萨贝尔睁开双眼，身处于梦境之中，黑袍的白符龙官立于面前）
萨贝尔：“你是谁啊？”
====
08
（亚路斐济无语）
萨贝尔：“……等等？我好像见过你……在哪里啊？”
“话说回来，这是哪里啊！！我这是在什么地方啊！？”
“我………！”
“－啊”
“我记得自己的名字是萨贝尔……”
“是精灵族……”
（亚路斐济微微地笑了）
====
09
萨贝尔： “虽然我忘记在哪里见过了啦－
不过你似乎知道我为什么会在这种地方嘛”
亚路斐济：“要说是知道的话……就是那样吧……”
萨贝尔： “你那表情似乎是不打算告诉我是吧”
亚路斐济：“并非如此，你总会自己发现的”
“要不要试着做做看一个能让你更快了解的工作呢？”
“不，你愿不愿意接受呢？”
====
10
（萨贝尔摆出困惑的表情）
萨贝尔：“－工作？我在这里完全不知道要干嘛、该作些什么，
所以要作也是无所谓啦……”
亚路斐济：“很好”
“因为是关于龙族、或者该说是精灵族的事情……”
“对我来说已经……”
（萨贝尔疑惑中）
亚路斐济：“ 沿着这条路前行，你便会自己理解
‘这是什么样的地方’、‘自己舍弃了什么"’、
以及‘以什么作为目标’的吧”
萨贝尔：“哪里有什么路啊？”这里什么都没有啊
====
11
（亚路斐济望着远方）
亚路斐济：“想看的话就看得到喔，我希望你去的地方就在那里”
（萨贝尔感到惊讶）
亚路斐济：“异界除了凯因那鲁迪雅之外还有相当多个，
只是……大部分都几乎没有相连。”
亚路斐济：“不过，在那里－”
===
12
亚路斐济：“那里是魔物……不如说是怪物的领域，
但是你所找寻的事物到了那里就能够明了”
（远方出现一个卵状物，上面映着城池与树木）
（萨贝尔想起黑符龙官德赛乌斯）
萨贝尔｛那家伙也－也曾经见过啊……｝
==
13
（萨贝尔向着那个方向跨出步伐，然后回头）
萨贝尔： “……喂，你是在哪里遇过我的？”
（亚路斐济露出了神秘的笑容）
亚路斐济：“大概，是在死者之国吧……”
（萨贝尔看了亚路斐济一眼，回头前行）
（亚路斐济停留在原地，开口）
亚路斐济：“当你还是收集死者的魔物那时候，窥视到了身为死亡的我吧”
（视角切换到洞穴之中－拉斯的位置）
==
14
（拉斯正烦躁著）
拉斯｛这是怎么回事？！｝
｛为什么他们两个突然消失了！｝
｛还是是我…｝
｛被弹到别的地方去了吗？｝
（下期待续）
=========================================================
这期的特写很多，反倒是句子跟对话很少，就翻得比较快一点
希望不会因为翻得快就失去翻译的正确度了 ^^a
（同样地，翻译使用的图片来自祥云姐的提供，thx～）