有鉴于中文新闻媒体素质堪忧,建议板规如下:
1. 将中文新闻媒体视为“板规可管理的对象”。
发在此板的新闻有引用外媒或外国情报时,若有过于误译、曲解、超译原文的情况,
可视为造谣、依板规惩处。惩处方式为惩处期间禁止板友张贴此间媒体的所有新闻。
2. 在违规媒体的被惩处期间,若有板友张贴该间媒体的新闻,也需受相关惩处。
补军武点(?): 以军想找地道可以先优先从医院寺庙学校等联合国禁止攻击的建筑着手
※ 引述《nanozako (没名字的杂鱼)》之铭言:
: 看到原文下面不少推文对美国国安会发言人约翰‧柯比的发言看法不一
: 甚至对于原文的语意和翻译用字的适当与否都有不同的见解(叭叭 标题杀人啊)
: 与其看着二手资料望文生义,大家不如来听听柯比当时的原音重现
: 顺便练习一下英文听力,有了逐字稿之后再来超译(误)
: