原文来源：
https://bit.ly/3KLeT7v
原文摘要：
澳洲智库：全球新兴科技竞赛 中国遥遥领先西方
中央社雪梨2日综合外电报导）澳洲一安全智库今天指出，在追踪国防、太空、能源与生物
科技等领域的科学论文后，发现在44项关键新兴科技当中，中国在多达37项领先；西方国家
在全球研究产出竞赛中节节败退。
路透社报导，澳洲战略政策研究所（Australian Strategic Policy Institute，ASPI）表
示，其研究显示，一些领域的全球前10大研究机构，总部都设在中国。
这份研究受到美国国务院资助。
当中发现，美国在这项调查中常常屈居第2；
但在高效能运算、量子计算、小型卫星与疫苗等领域，研究成绩傲视全球。
报告表示，“西方民主国家在全球科技竞赛上正节节败退，包括在科学与研究的突破”；因
此敦促各国政府投资更多经费在研究上。
报告指出，中国借由各项政府计画，在“有重大影响力的研究上，领先程度惊人”。
这份报告呼吁民主国家更常合作，以创造安全的供应链，并“加快脚步追求战略关键科技的
升级”。
澳洲战略政策研究所追踪引用次数最多的科学论文，因为这些研究结果最有可能成为专利。
澳洲战略政策研究所指出，
中国2021年在极音速飞弹研发取得惊人突破，
如果先前发现到中国的强劲研究实力，便可更早察觉。
澳洲战略政策研究所表示：“在先进飞机发动机领域，包括极音速发动机，过去5年间具有
重大影响力的全球研究报告当中，
有48.49%产自中国；
且全球前10大相关研究机构当中，有7家的总部设在中国。”
此外，中国在光子传感器与量子通讯的研究强度，还可让其在西方的情资侦察活动中“隐身
”，包括在英国、美国、澳洲、加拿大与新西兰组成的五眼联盟（Five Eyes）采取的侦察
行动。
另据澳洲战略政策研究所的说法，中国很可能在10项领域发展成垄断巨头，包括在合成生物
学、电池、5G与奈米制造等。其中在合成生物学方面，目前所有研究当中，中国产出占1/3
。（译者：张晓雯/核稿：张正芊）1120302
心得感想：
这该不会是中国法规的关系吧？
要不然研究机构的总部都设在中国，而不是设在原来自己的国家
只是按照中国的惯性，一定会要求技术或研究给中国使用。
注意事项：请注意版规内容。