https://twitter.com/wartranslated/status/1630951766459129857
之前在板上翻译过一篇是访问乌军后备炮兵旅长的报导
这篇是类似的报导，不过是乌军第43炮兵旅的旅长和旅参谋长
该旅是常备的炮兵旅
因为很长，我懒得翻译全部，就节录重点
1.
乌军第43炮兵旅原先装备的是Pion 203mm自走炮(重达47吨)
开战隔天夜间移动120~140公里到达基辅周边的指定阵地，并且向俄军开炮
当时有一半的人员是义务役，战前已经经过训练
开战时大家都很冷静，作战非常辛劳
2.
他们在基辅战役时，经常打电话给各地的商家(电话在网络上找的)，
询问有没有发现到俄军的踪迹
也有很多民间志愿者使用民用的无人机来协助侦查
并且打电话或是用社群媒体传讯息给乌军炮兵
这些民人充当的前观有效帮助乌军定位俄军位置
不过也有一些民众因为害怕遭到报复，或是根本是亲俄叛徒，就没有提供帮助
乌军在战争初期很混乱，往往使用民间通讯方式，到后来才逐步筹建军方通讯与战管
3.
基辅战役时，该旅炮兵是凭借友军火协通报的定位和战果来射击
当时该旅自身没有无人机
该旅在七月才筹获自己的无人机，并有大量运用，认为对该旅作战帮助非常大
炮兵旅的民规四轴无人机可以使用约一个月，步兵单位可能只能撑半天
这是因为四轴无人机有很多不同种类的任务
该旅认为四轴无人机比定翼无人机能够生存更久
4.
他们认为乌军炮兵在基辅战役摧毁了可能高达2500件甚至更多的俄军装备
他们猛烈炮击并摧毁了大量的各类俄军装备，
包含在罗伐利摧毁一个俄军坦克团的知名战斗(有其他乌军炮兵参与)
5.
他们旅遇到的华格纳囚犯兵就是炮灰，还没遇过华格纳的正规精锐
至于俄军正规军，与乌军是系出同门，战术上是各自思索和进步
不过乌军获得的西方火炮有射程与准度优势
俄军大致上是停滞而僵化的，不过俄军也有一些很精锐的装备与人员，
诸如电战与无人机，像是俄军的Orlan无人机，操作员也非常厉害
俄军在基辅战役和东线前期基本上是打方格，反正就狂轰滥炸，
俄军当时不缺弹药，炮管也能得到替换
(乌军该旅已经换了两轮炮管)
俄军是到2022年下半年才开始广泛使用军规与民规的无人机，
炮兵侦查与反炮兵装备也一直在运用，即便乌军已经用炮击和HARM飞弹摧毁不少
俄军的一个优点是强调训练城镇攻坚，使用联合兵种的步兵单位协同攻击
6.
关于俄军人员，以及乌军人员的变化，这一段访谈主要是在讨论士气
(不是太多特别的论点，省略)
7.
提到乌军在开战时或许人员不足，但是体制已经充分准备
战争前期该旅的下辖单位同样是分散在各地，参与不同战场的作战
开战当下他们听到俄军飞弹轰炸造成的爆炸巨响，并立刻开始行动，无须提醒
不过还是提到当下心态是很震惊，竟然真的会有这种事情
8.
基辅战役时，该旅的弹药补给是每个营(12门炮)每天配给最多600发(每天每门炮50发)
每门Pion可以携带40发，平均会打掉半轮到一轮
到了东线之后，有时候也会发射更多发，但是因为战场环境不同，
乌军火炮较多了，通常就会打得少一些
9.
2014年之后，乌军把2002年前后封存的Pion逐步启用回复现役
曾经在2014年12月到2015年四月投入顿涅茨克机场和德巴尔切夫撤退战
明斯克协议后重装备被撤到后方维持战备
他们否认乌军现在有用Tyulpan 240mm迫炮
10.
他们提到德国军援的PzH2000自走炮利用先进的技术与炮弹，有优越的射程
虽然也同样会故障，但是已经比苏联火炮好用
乌军派人到德国训练一个半月来学会使用PzH2000，然后回来再教其他人
虽然Pion的射程已经被西方火炮超越，但是203mm的炮弹还是很有威力
11.
比起火炮，该旅更缺的是电战和防空，尤其是战术防空
因为缺乏肩射防空飞弹，该旅只能用轻机枪充数
12.
他们认为乌军从2014年以前就陆续发生过数起军火库爆炸，肯定是俄国特务搞鬼
希望削弱乌军以便进攻乌克兰，这也显示俄国早有相关野心
13.
如何避免重蹈覆辙？民主国家需要人民多加学习
14.
他们认为战争会结束于谈判，胜负要看谈判的结果
即使杀进俄国也不是胜利，那只是战争的延续阶段，必须改变局面才行
他们坚决反对割地求和
====
国军采购的大量无人机，也有配发给炮兵单位的吗？
看乌军相关访谈，无人机真的是运用非常广泛，各种单位都很需要