以下是原文翻译
这只是读者投稿日经的文章并不是日经记者发文
长期收听日经广播和看新闻
觉得他们亲台的另一面，找来的学者老有很多言论是唱衰台湾真的很感冒
标题:
“这样的军队不可能在紧急情况下与中国作战。约有90%的军队高层在退役后移民到中国。
他们提供军事情报以换取金钱，腐败已经成为常态”（消息人士）。郑也是其中之一。
由于台湾军队退役后无法再提供情报给中国，一位五十多岁的台湾男子郑宗贤（化名）在中
国的生意失败了，他的餐厅也倒闭了。郑在台湾军队服役时是干部，退役后通过“前军队干
部的惯例路线”（与军队相关的人士）前往中国做生意。只要他能向中国提供台湾军队的情
报，他的生意就会顺利。
然而，生意渐渐陷入困境。郑已离开军队，他能提供给中国的情报减少了。他曾向自己也在
军队服役中的儿
子求助，但儿子拒绝了。
中国对于郑变得毫不留情。他的餐厅因当局的骚扰而被迫关闭。然而，郑回顾说：“我仍然
喜欢中国。我没有恨意。”
如果中国真的发动军事入侵，面对台湾军队的情况是复杂的。
台湾的根源本来就在中国。1949年，国民党军队在中国共产党军队的攻击下失败，逃往台湾
。他们发誓要夺回中国大陆，但这个梦想破灭了。国民党军队最终被迫转型为守护台湾的“
台湾军队”。
这种屈辱在军队内部仍然深植著。 “我们才是中国，”军事专家说，“在军队内部，仍然
流传着反对台独的教育。”
台湾军队有17万人，其中包括将领在内的干部仍然由中国“外省人”（即有中国根源的人）
主宰。这种习惯一直持续著。历届国防部长几乎都由外省人独占。
“那种军队根本不能在有事时与中国作战。军方干部的约90％退役后会移民到中国。他们以
提供军方情报为交换，谋取金钱，腐败已成为常态”（消息人士）。郑也是其中之一。
今年1月初，台湾高等检察署高雄分署因泄露台湾军事机密资讯给中国方面，拘留了一名退
役上校和三名现役军官。
两周后，据悉，前立法委员罗志明和海军退役少将在高雄地方检察署接受了询问。他们被指
控在中国的统一工作等方面提供了方便。2021年，国防部第三号人物（国防次长）张哲平也
成为调查对象。
“到目前为止，台湾最大的问题是有许多军方间谍协助中国。” 一位陆军退伍军官这样透
露。美国长期以来一直对向台湾出售武器或提供支援持慎重态度，也是因为担心情报外泄到
中国。
1月13日，在军方向中国泄露情报事件不断曝光的时候，蔡英文总统视察了位于北部新竹的
军事基地，并在媒体面前赞扬了军队。
“让我们打造一支全新的军队。” 7年前，就任不久的蔡英文便呼吁进行军队改革。她认为
，如果不削弱军队的腐败和不良行为，就会成为台湾的软肋。在过去一年中，她已经近30次
走进了军队。虽然她表现出了亲近的姿态，但“军方始终对蔡的改革方案持强硬态度”（专
家）。蔡并未掌握军队。
在1月下旬，当我们造访位于东部宜兰县苏澳渔港时，眼前跳出这样的标语：“钓鱼台是台
湾的领土，这是政府一贯的立场”。台湾总统蔡英文也表达了这样的立场。从苏澳前往尖阁
，这也是一个好的鲔鱼渔场，需要花费13个小时。当地渔会的总干事陈春生透露：“现在仍
有近200艘渔船出海捕捞。”
在2008年，台湾的渔船就在尖阁附近与日本海上保安厅的船只发生碰撞并沉没。另一艘抗议
的台湾渔船入侵了尖阁的领海，时任行政院长（即首相）的刘兆玄发表了“甚至不能排除开
战的可能性”的言论。从那时起，尖阁一直有“中台合作声音不绝于耳”（相关人士）。
曾经，台湾军队作为中国国民党军队曾与日本在中国作战。考虑到未来的可能性，台湾与日
本联手对抗中国，但是“这个与日本保持距离的台湾军队现在真的能够在领土防卫上与日本
协力吗？”（军事专家）还留下了许多问题。台湾面临着许多课题，紧张局势日益升高。
（敬称略）
◇
台湾与美国联手对抗中国。由于历史上的复杂性，该国社会并未完全统一。我们将继续追踪
未被人所知的真实面貌。
※ 引述《peterlee97 (玮美绝伦迷)》之铭言
: 新闻来源：yahoo
: 新闻标题：日媒指9成退役军官赴陆卖情报 冯世宽：胡说八道
: 新闻网址：https://ynews.page.link/EgktC
: 内文：
: 日媒经济新闻报导，9成退役军官赴陆卖情报，并指称国军干部以外省人居多，国防部长
: 也被外省人垄断。对此报导，退辅会主委冯世宽今天两度驳斥“胡说八道”，并怒飙脏话
: “放他Ｘ的屁”。
: 日媒经济新闻报导，9成退役军官赴陆卖情报，并指称国军干部以外省人居多，国防部长
: 也被外省人垄断。对此报导，退辅会主委冯世宽今天两度驳斥“胡说八道”。（中央社档
曾经，台湾军队作为中国国民党军队曾与日本在中国作战。考虑到未来的可能性，台湾与日
本联手对抗中国，但是“这个与日本保持距离的台湾军队现在真的能够在领土防卫上与日本
协力吗？”（军事专家）还留下了许多问题。台湾面临着许多课题，紧张局势日益升高。
（敬称略）
◇
台湾与美国联手对抗中国。由于历史上的复杂性，该国社会并未完全统一。我们将继续追踪
未被人所知的真实面貌。
※ 引述《peterlee97 (玮美绝伦迷)》之铭言
: 新闻来源：yahoo
: 新闻标题：日媒指9成退役军官赴陆卖情报 冯世宽：胡说八道
: 新闻网址：https://ynews.page.link/EgktC
: 内文：
: 日媒经济新闻报导，9成退役军官赴陆卖情报，并指称国军干部以外省人居多，国防部长
: 也被外省人垄断。对此报导，退辅会主委冯世宽今天两度驳斥“胡说八道”，并怒飙脏话
: “放他Ｘ的屁”。
: 日媒经济新闻报导，9成退役军官赴陆卖情报，并指称国军干部以外省人居多，国防部长
: 也被外省人垄断。对此报导，退辅会主委冯世宽今天两度驳斥“胡说八道”。（中央社档
: 案照）
: 国军退除役官兵辅导委员会上午赴立法院外交及国防委员会业务报告，并备质询。
: 对于日本经济新闻报导，高达9成的台湾军官，退役后前往中国大陆，以提供国军情报换
: 取金钱，腐败已成为常态。冯世宽会前接受媒体访问时，对此报导内容，两度驳斥“胡说
: 八道”。
: 媒体也追问，报导中提到，国军干部仍以“外省人”居多，历届国防部长也几乎被外省人
: 垄断，对此，他回应“放他Ｘ的屁”。
: 此外，华尔街邮报报导，国军对美采购66架F-16V（Blk70）战机即将交机，但飞官数量不
: 足。冯世宽说，不要听美国人的话，要听空军司令的。
: （责任主编：庄儱宇）
: **************
: https://i.imgur.com/cED0uZu.png
: http://i.imgur.com/vDjvXX4.jpg
: 这就我的心得 我就不多做表示惹
: 补一点好了
: 福利熊 梁文杰 黄曙光 陈宝余 班长 严德发 李大维
: 就都外省人
: 找一下近年在高层的本省人
: 只有最近一个客家将军吧
: 故意挖这个根本在族群分化甚至歧视而已