原文来源：
https://bit.ly/3OPSaXO
原文摘要：
彭博：美拟挹注100亿美元供台湾抵御中国威胁
中央社华盛顿30日综合外电报导）彭博记者今天在一则推文中表示，美国国会议员准备支持
提供高达100亿美元的援助，加强台湾抵御日益紧张的局势及来自中国的威胁，作为折衷的
年度国防授权法案一环。（译者：李佩珊/核稿：张晓雯）1111201
更新报导：
中央社华盛顿30日综合外电报导）据国会知情幕僚说法，美国国会议员准备支持在年度国防
授权法案中编列高达100亿美元预算，以强化台湾的防卫能力，协助抵御日益紧张的局势及
来自中国的威胁。
彭博报导，这份折衷的2023财年国防授权法案（National Defense Authorization Act）仍
处于磋商阶段，不过预定将纳入数项旨在强化台湾军力及台美合作的条款。
这份提案包含高达100亿美元（约新台币3080亿元）的对台军援，将授权从2023年到2027年
，每年由国务院提拨多达20亿美元的外交军事援助性融资。虽然提案的措辞并未特别阐明应
购买哪种武器，不过有要求国务院和国防部提出报告，说明台湾要采取哪些行动来吓阻中国
。
这项国防授权法案也涵盖加快向台湾军售的用字，直到台湾担保受到中国的威胁已减弱。法
案还允许美国减少10亿美元的军事装备库存，类似输送武器给乌克兰以对抗俄罗斯入侵时的
程序。
依据这项措施，美国还会被授权建立一个区域性军火储备库，美方将允许每年增加价值高达
5亿美元的资金，直到2025年为止。
这项关于台湾的广泛立法是在联邦参议院提出的条款一部分，包含在参院军事委员会民主党
籍主席利德（Jack Reed）及共和党领袖殷荷菲（Jim Inhofe）共同提出的一系列修正案中
。参院未能通过其版本的国防法案，因此为了在参众两院都能过关的这份折衷方案是以闭门
方式进行协商。
众院军事委员会民主党籍主席史密斯（Adam Smith）表示，最终立法可能会在12月2日出炉
。
这份年度国防授权法案被认为是势必得通过的，因为法案授权加薪，并为身处险境的部队支
付费用。法案还为人员、武器采购和地缘政治制定政策。法案授权的资金仍须由国会提拨。
（译者：李佩珊/核稿：张晓雯）1111201
心得感想：
目前日雅虎也没有更详尽
所以不清楚这笔钱的用途或相关品项跟细节。
待稍晚一些有啥更详尽的内容吧
看来先对台湾救急用，先挡一下
美国还是授权开产线比较好吧？
注意事项：请注意版规内容。