地名翻译对照：
Bakhmuts'ke - 巴哈姆特西克
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
https://t.me/swodki/141913 https://t.me/rybar/36481
翻译：
红色代表只出现在执笔团队本身TG频道(英文版)的部份
灰色代表只出现在新俄罗斯民兵TG频道(俄文版)的部份
2022 年 7 月 30-31 日乌克兰特别军事行动的主要结果
1.(在俄罗斯，)
A.周日早上，一架无人机在位于塞凡堡的俄罗斯海军黑海舰队总部投下一枚爆炸装置，
造成6人受伤。
(塞凡堡是俄罗斯在克里米亚半岛的直辖市。)
B.乌克兰编队砲击库斯克州边境村庄乔特基诺，输电线路受损，没有人员伤亡。
2.在哈尔科夫州北部，
A.正在向民众传播有关乌军对科扎恰洛帕尼进行反攻的信息。
B.在切尔卡西基季什基和韦谢列地区，正在进行阵地战。
C.俄军对哈尔科夫的目标进行了大规模袭击：乌军在“Malysheva”(艺术)工厂的阵地
，以及在Seminarska街和新闻中心的区域。
(注：Art Zavod Malysheva，在Google地图上标示文化中心。)
3.(在巴哈姆特方向，)
A.阵地战正在巴哈姆特西克、苏勒答尔东郊和巴哈姆特郊区进行。乌军第14机步旅的部
队损失惨重。
B.盟军正在攻击Zaitseve、Semyhir'ya和Vesela Dolyna。乌克兰编队在Vershyna地区
抵抗俄军。
4.在顿涅茨克方向，盟军正在推进：
A.在阿瓦迪夫卡附近的Butivka矿区占领一个据点。
B.在Pisky郊区正在进行战斗。
C.乌克兰指挥官试图将盟军的注意力从阿瓦迪夫卡方向转移。由两辆坦克支援的乌军第
110机步旅的一个排正试图在斯帕尔塔克附近进行反击。
(注：Butivka矿区查不到位置，可能是指在斯坦尔塔克东边那个矿区。)
5.在紥波罗热州，西方制造的反坦克系统已被放置在奥列霍夫、新安德里伊夫卡和卡缅西
克的乌军最前沿阵地。
6.在尼古拉耶夫-克利福洛方向，
A.第35海陆旅第18营的一批战士试图在安德里伊夫卡站稳脚跟，但遭受损失并撤退。
(注：此处的战况描述和乌方或ISW的评估完全相反。)
B.乌克兰指挥部继续加强该地区的部队集结。第60步兵旅的人员并MANPADS抵达新格里
戈里夫卡和克尼亚济夫卡。
C.周日早上，俄军袭击了尼古拉耶夫的目标。资助乌克兰军队的寡头Oleksiy
Vadaturskyi去世了。
7.在敖德萨机场，俄罗斯军队在周日晚上对郊区发动了导弹袭击。
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
和其他战报的综合：
A.在先前的新俄战报中，俄方宣称占领的一些有争议据点如下，
在7/31的乌官方战报中暗示证实两个：
1.Pokrovs'ke被华格纳攻下 - 在昨天7/31乌战报5-3暗示证实，
另参今天7/31新俄3-A，8/1乌方5-2，从这攻向巴哈。
2.Stryapivka和新卡米安卡 - 前者在7/31乌战报5-4暗示证实，
另参今天新俄3-A，乌方5-2，从这攻向苏勒答尔。
另外在哈北的
3.捷尔诺瓦 - 很久没有出现在俄军砲击清单了，看来已经没有乌军在那一带出没。
4.鲁比日涅 - 应该还是在乌方手上。
谢韦尔斯克方向的
5.Spirne - 双方都说己方占领 (ISW划一人一半)
6.Hryhorivka - 双方都说己方占领 (ISW划给俄方)
赫松方向的
7.因古列茨河东岸 - 目前各说各话 (ISW偏向乌方)
B.7/30 7/31 ISW战报的重点整理
https://www.understandingwar.org/
1.俄军看起来会把重心从谢韦尔斯克转移到巴哈姆特/顿涅茨克市方向。
2.俄军可能会再次对哈尔科夫进攻。
3.俄军不成功的进攻清单：
- 伊久姆方向
a.布拉日基夫卡 德米特里夫卡
b.切皮利 古萨里夫卡 休里夫卡
- 巴哈姆特方向
c.Dolomitne - Travneve 方向
d.Vershyna Pokrovs'ke
e.Serebryanka
- 阿瓦迪夫卡方向
f.克拉斯诺格夫卡 阿瓦迪夫卡 Pisky
g.马林卡 Pavlivka
- 赫松方向
h.布鲁斯金西克 - 比洛吉尔卡 方向
4.俄军微不足道的收益清单：
a.Semyhir'ya (电厂附近，ISW说建立了阵地。)
b.卡米安卡 阿瓦迪夫卡 Pisky (见新俄战报第4点。)