[情报] 新俄罗斯战报 7/4

楼主: hsinchuman (hsinchuman)   2022-07-05 16:00:24
一些常出见、不好记且Google地图没中文的地名,这边会试取一个好记的中文翻译:
Verkhn'okam'yans'ke - 上卡米扬斯基 (和上卡米扬卡只有尾音不同)
Novoluhans'ke - 新卢甘斯克 (在卢甘河大水库旁)
Vuhlehirs'ka TEC(TPP) - 新卢甘斯克发电厂 (翻成电厂所在地比较知道在那)
....................................
https://t.me/swodki/128218
翻译:
2022 年 7 月 4 日乌克兰特别军事行动的主要结果
1.俄军袭击了苏梅州边境聚落的敌方阵地。
2.乌克兰编队再次尝试使用无人机攻击库尔斯克州的领土。防空系统有效运作之下,一个
人在Popovka受伤。
3.俄罗斯军队在哈尔科夫州北部的前线不同区域发动攻击:
A.Pytomnyk附近发生战斗。
B.俄军对敌人在哈尔科夫、普鲁江卡、齐尔库尼和佩特里夫卡的部署地点进行了打击。
4.盟军继续清理利西昌斯克及其周边地区。利西昌斯克的偶发性冲突在该市南部继续。
5.北顿涅茨右岸向Hryhorivka和Serebryanka方向的进攻和清洗仍在继续。乌军正在将预
备役从谢韦尔斯克拉回南方——巴哈姆特和苏勒答尔。
6.截至目前,尚未占领上卡米扬斯基、Spirne和Berestove:俄罗斯部队仅准备突袭乌军
的防线。
7.占领Klynove后,盟军在巴哈姆特-新卢甘斯克高速公路上盘踞。
8.在新卢甘斯克发电厂,燃料油连续第二天燃烧:关于此战略重要设施的战斗开始的消息
尚未得到证实。
9.乌克兰大砲轰炸了顿涅茨克的居民区以及亚斯奴瓦纳。对顿国首都的砲击持续了五个多
小时,大量民众受害。
10.乌军袭击了斯尼日内的Snezhnyanskkhymmash工厂的领土:一个弹药库被摧毁。
(译注:在众多弹药库中特别提这个,可能是因为这个点离接触线至少65km以上。)
11.在尼古拉耶夫方向,乌军在斯尼弗瑞夫卡-洛佐韦-比拉克里尼齐亚线以及利马涅齐-波
索德.波克罗夫西克线的攻击尝试未成功。
(译注:黄字的是指赫松市那边的反攻。
红字的部份按kongsj大的推断是赫州最激烈的地方,详见下面kongsj的推文)
12.克利福洛方向的阵地战正在进行中。俄军摧毁了乌军在新沃龙措夫卡地区的弹药库。
....................................
以下各战线情报:(英文地图好像常坏,这边放俄文的. 需要英文的可以点进去有连结)
A.南布格战线:https://t.me/rybar/34883
- 乌军推进至接近赫尔松的消息是不正确的。
地图:https://i.ibb.co/61sbpVx/04-07-1.jpg
B.哈尔科夫战线:https://t.me/rybar/34876
地图:https://i.ibb.co/zJ5tdnc/04-07-RUS-1.jpg
....................................
以下其他情报:
C.乌军攻击顿内茨克火车站 (影片+两张照片)
https://t.me/rybar/34919
https://t.me/rybar/34912?single
https://t.me/rybar/34913?single
D.乌军攻击顿内茨克一个购物中心 (影片)
https://t.me/rybar/34905?single
E.俄军无人机失事,造成一民宅被毁,据说是操作失误。(影片)
https://t.me/rybar/34916
F.克里米亚大桥的新防空系统 (影片)
https://t.me/milinfolive/86361
G.战报名词解释:
河流的左岸/右岸 不是看东南西北. 是指从上游向下游方向的左/右.
作者: AerobladeIII (OGC空气刀三)   2022-07-05 22:11:00
乌军没内鬼吧,是乌国俄粉
作者: GaryMatthews (G公*)   2022-07-05 23:34:00
赫尔松西边Oleksandrivka 北边 Ivanivka 根据 ISW战报都已经画给乌方了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com