Re: [新闻] Bush condemns Putin's invasion of 'Ira

楼主: bced (Serenity)   2022-05-19 17:47:55
※ 引述《justloseit (情欲海牛)》之铭言:
: 原文来源:BBC
: → mmmimi11tw : 请补充中文翻译谢谢 05/19 17:43
BBC这篇报导还蛮短的,就顺手帮忙翻译了一下:
布什谴责普丁的侵略,错把伊拉克当乌克兰
美国前总统小布什口误,谴责普丁对“伊拉克”的入侵,后来才赶紧说他指的其实是“乌
克兰”。
小布什在德州达拉斯发表演说,谈到公平选举的重要性。
他说:“单单只因一个人的决定,就毫无道理又残暴地入侵伊拉克,嗯,我是指乌克兰。

小布什2003年担任美国总统时,以伊拉克持有大规模毁灭性武器为由,主导对伊拉克的入
侵。然而,大规模毁灭性武器后来从没找著。
别家媒体提供的新闻画面:
https://youtu.be/Y23mTSviCZo
影片中可见,布什口误后马上纠正,然后自我解嘲地说“我都75岁了……”

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com