来源: 阿塞拜疆国防部
https://bit.ly/36rhjqc
(机翻成英文后再人工翻成中文)
2022年3月27日
阿塞拜疆国防部很遗憾地必须指出俄罗斯国防部今天稍早发出的声明并非事实
(注: 俄罗斯国防部今天宣称阿塞拜疆已经撤军)
阿塞拜疆军方在 Farrux 村的据点并无变动, Farrux 村及其周遭高地乃阿塞拜疆领土
(注: 俄罗斯跟亚美尼亚叫 Farukh, 阿塞拜疆叫 Farrux)
俄罗斯方宣称我方撤军的消息是不实讯息 我方军队仍实质掌握该地区
俄罗斯方宣称我方先违反停火宣言的指控也是不实讯息 我方军队无人伤亡
我方在此提醒俄罗斯政府 阿塞拜疆领土内不存在称为 Nagorno-Karabakh 的行政区
俄罗斯国防部近日在声明中多次使用 Nagorno-Karabakh 一字, 是对阿塞拜疆主权不敬
阿塞拜疆在该地区的主权早已受包含俄罗斯联邦在内的国际社会承认
同时我方也叮咛俄罗斯政府 你我两国总统今年2月22日已共同签署联盟协作宣言
该宣言内容提到 "阿塞拜疆及俄罗斯两国将尊重对方领土主权完整不可侵犯, 同时不可
介入对方国家内政, 不可威胁使用武力等等等..."
该宣言亦提及阿塞拜疆及俄罗斯两国必须合作铲除国内的恐怖主义及分离主义分子
俄国国防部今天的声明不尊重且已违背双方共同签署的联盟协作宣言
该宣言可是俄罗斯联邦总统, 俄军总指挥官, Vladimir Vladimirovich Putin 亲笔签署
阿塞拜疆国防部再次提醒 我国在该地区并不存在叫做 Farukh 的村落
该村落的正确名称是 Farrux 我方希望俄国国防部下次发声明时会使用正确名称