Re: [抒发] 想着要打瑞典语，还是写成德语了 fishhere PTT批踢踢实业坊

Re: [抒发] 想着要打瑞典语，还是写成德语了

楼主: fishhere 2017-08-08 00:37:00

※ 引述《kittor ()》之铭言：
: 嗯，在网站上感谢别人回答我的问题，心里想的是要写瑞典语的感谢
: 结果打出来的是德语((这是回头才发现的
: 果然久没碰，还是混了><
瑞典文中有些字的确跟德文相通
但瑞典文的谢谢就4个字母
Tack
能拼错成德文很不简单
如果你是要讲非常谢谢
瑞典文是 tack smycket
没学过德文的非常谢谢
所以我问了估狗
看起来也跟瑞典文差很多
建议你下次直接回瑞典人英文
他们从小双语教育
很多人英文都很好滴～

作者: osuv (欧叔符-胜丼骑士团) 2017-08-08 00:40:00

你好厉害我只会咩咩

作者: marsonele (marsonele) 2017-08-08 00:47:00

喵

作者: hoij79627 (诚征回收业者) 2017-08-08 00:48:00

哈哈哈哈哈

作者: NelsonFang (light my candle) 2017-08-08 00:48:00

哞

作者: Harrywu119 (茶茶o'_'o) 2017-08-08 00:48:00

vielen dank ~一学期的德文课只记得几句

作者: KasmirLo (科科科~) 2017-08-08 00:49:00

凭印象打 Vielen Danke. 以前学过现在差不多都还回去了QQ蛤蜊也有学><

作者: osuv (欧叔符-胜丼骑士团) 2017-08-08 00:51:00

II Della cola vita

作者: Harrywu119 (茶茶o'_'o) 2017-08-08 00:51:00

被逼的...

作者: heartlock (heartlock) 2017-08-08 01:05:00

fish一出手就不得了XDDD

作者: altecaux ( ) 2017-08-08 01:34:00

咪

作者: ken720331 (肯) 2017-08-08 06:18:00

推哈利被逼学也不错啦

作者: WNmime 2017-08-08 11:46:00

咕咕

作者: lim3 (林珊小肥宅) 2017-08-08 11:58:00

Take

作者: kittor 2017-08-08 12:02:00

真的没人想推我的文，我想我离板吧

作者: lim3 (林珊小肥宅) 2017-08-08 12:44:00

take my ticket

作者: JinAnfield (Liverpool) 2017-08-08 17:10:00

danke

作者: peda (日付剪贴ing) 2017-08-10 21:56:00

danke

继续阅读

Re: [闲聊] 74年次的大家生活的重心在哪呢?NightStick [闲聊] 30岁的正妹没存款和30岁的普妹存100万older [闲聊月偏蚀开始mythparadise [闲聊] 伴侣2人搭机1人升等LongRanger [闲聊] Unicorntakomalu [抒发] 想着要打瑞典语，还是写成德语了kittor Re: [正经] 如何建议没有任何长处的人TaiwanGreat Re: [请益] 请问搬东西没力是需要锻炼哪些肌肉？dogp [请益] 毛duketoko [闲聊] 这样的运动量够吗？IceQueen