[情报] 绪方恵美の、银河で、ホエホエ。vol.110

楼主: OGATA (HARUKA)   2012-02-12 22:06:25
◆◇ “ 绪方恵美の、银河で、ホエホエ。” ◇◆   2012年2月7日発行
                 vol.110“13年目の雨と、これから。”
 あれから12年。今日は13回忌です。
 声优として、同期だった新山志保の。
 そして5月には、尊敬する先辈・塩沢兼人さんの“その日”を迎えます。
 个人的に命日に振り返ることはもちろんですが、公に何度も……というのは、
本人が嫌がりそうなので(笑。特に新山)、これを最后に……のつもりで、さっ
きブログに想いを缀らせて顶いた次第です。( http://emou.seesaa.net/ )
 その际、一绪にupさせて顶いた写真ーーー“塩沢兼人FC‘Dreamin'’”に
ついて思ったことを、长くなりそうなので、メルマガで。
 “10年を区切りに、今年度で会报・会志の活动を终了することになりました”
 昨年夏に届いた、“Dreamin'”からの暑中见舞い。
 ファンレターの他のハガキとくっついていたので见逃してしまい、気づいたの
がかなり后。イマサラなあ、、、と思いつつ、でも、いつかご绍介したいと思い、
こんな日付になってしまいました。
 だって、すごくないですか?
 兼人さんが亡くなって、もう12年、今年で13回忌ですよ??
 (ハガキは去年でしたが)
 もうこの世にいないひとりの役者のために、亡くなった后も10年以上もの间
ファンクラブを続けてこられた会员の皆様、とりわけその代表・Nさんの顽张り、
想いの深さ、强さに惊き、圧倒され、……感动しました。
 こんなに长く爱して下さったこと……そして、そんな皆さんに爱された塩沢兼
人という人は、やっぱりすごい人だったなあ、と。
 そして、我がこと、を、改めて、振り返りました。
 ……昔。
 とある现场でご一绪させて顶いていた“とある先辈”が、最后の会报だという
ご自分のファンクラブの会报を、现场の休憩时间に私に见せて下さいました。
 15年(?くらいだったと思う)続けてこられたFCの志面に、くっきり浮かぶ、
“解散”という大きな文字。
 その后に缀られていた直笔の文章には、このようなことが书かれていました。
 “世代交代の波がついに仆にも访れた。主役がなかなかとれなくなった。でも
仆は、主人公でないと役者としての快感が得られないし…(略)そんな仆を応援
してくれと、ファンのみんなにもう言えない。だから、解散したいと思います”
 (うろ覚えすみません、意訳です。多少の差异、お许し下さい)
 主人公じゃなくてもいいじゃないですか、それでも先辈を好きで、応援したい、
そばで见ていたいと思ってくれる人はいますよ。それじゃあ嫌だと思う人もいる
かもしれないけど、そういう人は自分から离れていくでしょうし。。
 そう言った私に、先辈は笑ってこう言いました。
 “‘それが’嫌なんだよ。だから仆の方から先に、ファンにサヨナラするんだ。
 お前も、今に、わかるさ”
 ーーー“オマエモ、イマニ、ワカルサ”、、、
 その先辈と私では、役についての考え方や、役者としての生き方がだいぶ违う。
だから“まんま同じ”ではない。でも、先辈が感じていただろうこと、言わんと
していたことは、确かに“今”、少しだけですが、わかるようになりました。
 その先辈と私。塩沢兼人さん。
 その、それぞれのファンクラブ(ファン)のみなさんーーー
 私のFCは创业当时からずっと、ファンの中から応募してくれたスタッフの手で
运営されています。昔の声优のFCは、そんな风にファンの有志が顽张ってくれる
か、私设でやっている中のひとつを公式として认めるか、自分や自分の家族がや
るかしか、ありませんでした。
 今、多いような、事务所や、ファンクラブ専门の会社が运営するような形式に、
もしもしていたら……私のFCは、もうとっくの昔に解散していたことでしょう。
 いや、“解散せざるを得ない状况になっていた”というのが正解かな(^^;
 顽张ってくれているスタッフはすべて、ボランティアスタッフ。交通费と简単
なお弁当、あとは运営における必要経费分(サーバー関系やプログラム、他诸々)
だけをギリギリ会费から捻出している状态。
 それでも、……いや、だからこそ、“爱情”だけはいっぱいだなあと。
 プロ仕様なスーパーサービスはなくても、空気はいつもあたたかい。
 ……手前味噌ですが(笑)。
 アナログだけど、“お仕事です”ではない空気感……それを望んだ私の想いを
くみ取り、顽张って运営してくれているスタッフはもちろん、そのメリット・デ
メリットを承知で、いてくれているFC会员のみんなにも、感谢しています。
 もし、プロに任せていたら。
 この空気感は、きっと生まれていなかった。
 そしてたぶん今顷は、某先辈とは别の理由で……その会社に大して利益を生ん
で上げられない自分に嫌気がさして、プレッシャーから逃れるために、“解散”
を选んでいたのではないかと、、、
 兼人さんのFCのように、ずっと続けてほしいというワケではない。
 私は、もし自分が死んだら、早く私を忘れて“次”に行って欲しいと思うから。
 某先辈と同じ理由の方で、终わらせてしまう方がいいんじゃと思うこともある。
 その方がみんなにとってもラクになれるんじゃないかと、思うこともあるから。
 だけど今、こうしているのは、何でなんだろう?
 ……わからない。
 でも、今は……スタッフのみんながいてくれて、ファンのみんながいてくれて、
一绪に生きているこんな感じが、嫌じゃないと……いや、妙な言い方でごめん!
でも、嫌じゃないんだと感じてるんだってことだけは、わかる。
 だって、人间、いつ、谁が、どこで、どうなるかなんてわからないのだから!
 望んでも生きられない“明日”だってある。
 ならば今は、とりあえず、流れに任せてみようかなと!(笑)
 采算がギリギリ合って、スタッフががんばろうと思ってくれる限界には达しな
い范囲の中で、オガタのそばにいたいと思ってくれる会员さんがいるのであれば、
……とりあえずは、続けておこうかなと!
 ……そんな风に、思っています!
 ……なんのまとめにもなってないな、、、(爆) ←(笑)
 兼人さんFC“Dreamin'”のみなさん、お疲れ様でした。
 兼人さんは私と似ている先辈だったので(失礼!)、“いつまでやってんだよ”
と悪态をつきながらも(笑)、今、本当に感谢されていると思います。
 あの、くしゃっとした、照れ笑いと共に(笑)。
 ココロに。感谢のコトバを。
 
 ……そんなことを打っていたら、雨、あがってた!!
 明日は、晴れですね!
作者: skdisk (// > w <;//)   2012-02-26 00:20:00
看完这篇又跑回去看部落格 眼睛湿湿的><

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com