524 2016香港JRI第四场Talking
勇敢MV
1. Do you ever shine？（国语版 词：Wyman）
2. 三个傻瓜
3. 夜访吸血鬼
4. 为爱而生
5. 超人
6. 雌雄同体
7. 候鸟
8. 叫我第一名
阿信：为大家介绍，吉他手石头
石头：香港的大家晚安（观众：晚安）（被自己呛到，说不到话）（怪兽：石头石头）
我太兴奋了，因为香港的朋友们对我们真的很好，每次来到香港又好像回到另外
一个家，对这个地方留下了很多感受，有一些是好的感受，但是有一些是不好的，
趁著这这次机会，我想讲一下不好的，那我说一下好吗？（观众：好）其实我觉得
每今次来香港的时候，觉得很冷，每次来都这样，觉得香港的冷气开得特别冷
（笑）外面天气很热，进入饭店里面就觉得好冷，所以我进入饭店的时候，就把冷
气全都关起来，从第一天来的时候就没有打开过，一直都关着，我不是环保，虽然
我也很想环保，但是香港的冷气真的蛮冷，关到昨天的时候，因为昨晚的观众真的
很兴奋，我也很兴奋，到晚上睡觉的时候，就满身大汗，因为饭店的床是双人床，
不知道你们都怎样睡双人床？睡在中间吗？我是睡一边的，另外一边没有人呀
（笑）我老婆没有过来，她过两天才过来（阿信：这是邀请大家吗？这是邀请吗？
对不对？）（观众欢呼）bad boys bad girls（玛莎：你只要bad boys 两个就好
，不用bad girls）（阿信：随便帮你挑两个？）不用喇，让我说完啦，结果我就
把一边的床弄湿了（怪兽大笑）是因为昨天的观众太high，我晚上太兴奋
（怪兽：就弄湿了）因为很热，所以湿了（笑）因为还有另外一边嘛，我就睡另外
一边去，没想到另外一边，四点的时候又湿了（笑）我没有地方睡，就睡比较干的
一边，今天早上出来彩排的时候，我就想把那个清洁的牌挂起来，挂的时候我就在
想，不对，这个床这么湿，会不会觉得我是尿床（笑）我就想这不对，还是不要挂
起来好了，因为现在五月天是五个一体嘛，我一个人这样子的事情，被写到媒体上
报纸上，五月天香港演唱会饭店湿了（怪兽：你放心，我们会转发说是你）
我怕你来不及转发喇，所以我想了之后，我还是把请打扫的牌子挂上，如果这两天
真的被写出来的话，请大家说，是怪兽的房间（笑）但是，说了很多垃圾话，
香港真的给我们很温馨的感觉，让我们在这边畅所欲言，然后，随便大小便（笑）
真的很轻松，谢谢香港的各位，谢谢你们（观众欢呼）介绍贝斯手玛莎。
玛莎：大家好，我系玛莎，好耐冇见（广东话）我刚刚有讲对吗？（观众：对）
因为昨天忘记了，忘记两天，今天下午又想起来。去年因为没有到香港来赴约，
在网络上看到很多朋友很失望，所以今年五月天，还是来了，而且加倍奉还大家，
把今年新歌新专辑的第一次首唱献给了香港演唱会（观众欢呼）但不是现在，
要晚一点，前两天有来的人应该知道。就像石头说，每次回到香港的时候，
很特别，因为一年12个月，有差不多快一个月的时间在香港，有某种熟悉感，
可以有时候又觉得不熟悉，熟悉的是这边的空气，湿度很高，很热很黏，
冷气很强，就像石头说的，真的蛮长，我冷气也是关掉但我没有尿床
（石头：我不是尿床啦～）哦，不是，是流汗。不熟悉的是，有些街道去逛的时候
有种没有来过，香港好像是这个样子的，有些摊贩是这个样子的，大家晒衣服的
方式是这个样子的，每次来都是会对香港有新的认识，却又有一种熟悉的亲切感，
非常感谢香港，每年都容纳五月天到这个地方唱歌给大家听，每年也是这个时候，
接待来自不同地方不同城市的人，谢谢大家。吉他怪兽（广东话）
怪兽：Hello 我系怪兽，今天是第四场，我想起好久好久以前，五月天第一次要连开四
场的时候，每一场结束，大家都在后台腰酸背痛呀，在这边唉啊痛，不知道为什么
这一次，没有唉没有痛，体力很高，常常有时候想起来，对呀，那一年怎么过的？
那一年好像都在巡回里面，不知不觉的过，每一次这样表演，累积起来，时间突然
，两三年就这样不见了，我在来，该怎么办，一直巡回一直巡回，想要抓住每个时
刻，好像也只能每一次都唱慢一点唱多一点，这个时刻会变得特别有意义，留在我
们记忆里面，好像会过得很充实的感觉，今天，又有这样的感觉，特别想要努力一
点，给大家表演多一点，给大家开心多一点，希望大家这晚会玩得开心。鼓手冠佑
冠佑：大家好，昨天唱完之后回到房间，看了一下，昨天没有来的应该不知道，因为昨天
说了一些英文，结果那个外国人真的到我脸书留言，我说的他都听懂，我就觉得很窝心，
因为我本来就觉得自己发音蛮标准的（笑）他真的听懂了，然后，但不好的是，他告诉我
今天又会来，那我跟他说，没关系啦，因为今天不能再说，昨天所有的单字都说完了（笑
）想说的是，其实每次到这边来，会让五月天觉得自己是一个国际化的乐团，站上这舞台
上，觉得自己还蛮不一样，做音乐做那么久，希望每年五月都可以在这边，让很多从世界
各地的人都来看五月天，所以，之后就是希望每一次都可以在这边跟大家见面，让五月天
变成一个国际的乐团好吗？（观众：好）谢谢。等一下，我记得喇（鼓声）
阿信：Are you ready?
9. 轧车
10. 离开地球表面 + 新编solo
换景：石头SOLO
11. 诺亚方舟（玛莎自弹钢琴自唱）
12. 知足（玛莎double bass）
13. 疯狂世界
阿信：今天是五月天在香港第十次的五月之约第四个晚上，每次的巡回演唱会，就是连开
很多场那种，到了中间总是最尴尬，已经很接近，第五场是最中间，还有一点特别可以说
的，但大家就在第四场（笑）甚至不是最中间，所以呢，开头开头的兴奋，结尾有结尾的
不舍，今天大家在第四场，五月天依然会准备特别的给大家，好吗？（观众：好）放心，
今天特别无聊（笑）
玛莎：应该说中间愈是尴尬的场次，我们愈不知道要怎么办，愈可能讲出不知道什么东西
阿信：就是最黑暗的时刻，愈看到光明的来临，今天就是有一天，有一天就是今天（笑）
玛莎：阿信果然是一个正面的人，可以想到刚刚这句话，我只想到狗急跳墙（笑）
阿信：今天，其实到这一段，我们会稍为松一点，我想很多第一次来看到五月天的朋友，
希望可以原谅我们，马上进入今天节目最核心的部分。今天下午，我看到冠佑很奇怪，
大家知道吗，今天下午 我就看到冠佑一个人在角落对着墙这样（扮冠佑） 他自己就一个
人这样， 他不是觉得自己可笑， 我猜他应该是想起了一个很棒的笑话， 自己就越回想
越好笑（笑） 而且我跟大家讲 ，我们刚才的第一段，他一直在笑， 夜访吸血鬼在笑，
为爱而生又笑，最重要是超人， 一首伤心的情歌，对不对， 而且是冠佑自己写的， 他
依然在笑（笑）
冠佑：让我解释一下， 因为一开头一直到现在， 为什么那些段落都会笑， 是因为觉得
为什么我们的歌会这么好听，是得意的笑（观众欢呼）
玛莎：你好敢讲呀
石头：为什么你以前都没有这样？以前都不得意了？
冠佑：我也得意呀！ 有时候就是很开心的笑，程度不太一样，有时候就是露齿（玛莎：
无耻的笑！）不是，I say five teeth，不是 no teeth（玛莎：无耻不是 no teeth 是
shameless）老外懂喇
阿信：老外什么都懂吗？当老外好辛苦啊。
冠佑：This is Chinese English
阿信：好啦，准备好了没有？
石头：饮料要准备吗？今天还是要PK吗？
玛莎：冠佑跟怪兽的PK，我怕来参加的朋友可能不了解， 就是我们从第二场开始， 因为
怪兽对冠佑的笑话实在看不过眼（阿信：我很同意）
怪兽：其实我从第一场开始就已经看不过眼
玛莎：所以从第二场开始，第三场，怪兽和冠佑就来PK
阿信：输的人很简单，就是要把桌上的饮料一次喝完，当然，这两杯饮料有没有一样高
，就由全世界最准的准则，由我的microphone来量一下
怪兽：真的看得出来啊，那么细的地方，microphone是粗的
阿信：没有没有，大概就可以了，今天谁来先拔头筹
石头：怪兽今天有备而来，因为他有说到今天要PK这件事
玛莎：他上台前在休息室就问，有没有库存可以用？
石头：我儿子那个可以借你喇
怪兽：对不起我有点忘了（笑）
玛莎：怪兽先讲
怪兽：又是我，冠佑被我压在后面会儿会不起头（笑）
然后就是怪兽冠佑PK赛
笑话就从略喇，不是怕鳄鱼，只是答应了就要做
阿信一再提醒冠佑，要讲清楚一点
因为五月天的歌迷，一定会往那边想
我觉得冠佑的比较好笑，在于他一直讲错
然后阿信竟然听不懂
阿信：今天好像一半一半，解决方法很简单，大家都喝
怪兽：你们是来看我们被虐待的
冠佑：说好喝一半的，因为整杯喝完我怕等一下会乱演
阿信：好喇，今天最主要的表演已经结束了，谢谢大家。如果有赶时间的朋友，不妨现在
就去坐地铁（笑）明天见啦。好喇，好像又太早再唱。
怪兽：不如...（观众起哄）
玛莎：我是五月天里面最不会讲笑话的，我都是听怪兽跟冠佑在讲，真的。我的笑话台上
不能说的（笑）
阿信：这样，我有一个想法。
玛莎：你有一个想法，好可怕，阿信有想法是最恐怖的事
阿信：因为其实也有来看五月天演唱会的人，就想要好好听音乐，好好听歌的观众（观众
：没有）谁叫没有？（笑）干嘛？你们这样还是歌迷吗？（笑）
石头：我们就开一场演唱会，我们通通都没有唱歌的，就只讲话（观众欢呼）
阿信：真的可以吗？（观众：可以）那我们花了快两年的时间是在干嘛（笑）好，言归正
传，我有一个方法（观众：你讲）讲你个头喇（笑）
怪兽：啊，你呛观众（笑）
阿信：讲得头头是道（笑）接下来我们继续唱歌......
然后就是第四场的 Special 啦
中间他们有边喝酒边话当年
但就怪在场的歌迷笑得很勉强
14. 盛夏光年
15. 如烟
阿信：有一天呀…（笑）
玛莎：我怕你等一下唱干杯的是时候，唱有一天就是... 接着讲下去。
阿信：演唱会之后，请大家去五月天的脸书跟微博评分，四个团员谁对五月天最有贡献。
我没贡献最低分，我OK。好啦，最后我们是不是要 ... 今天再次感谢大家 ，陪伴五月天
过了一个特别的夜晚，谢谢（干杯）这十场里面，不管你那一场来到这边跟五月天一起，
相信都是有缘份，这缘份其实， 有人说，百年修得同船渡，十年修得？见过面（笑）但
是，要修得五月天跟大家这个晚上，也是非常辛苦的，大家都当了辛苦的排队动物（笑）
五月天诚挚的感谢你们，谢谢。
接下来就是有人求婚喇
就从这里开始，他们的尺度愈来愈开
他们自己开始笑到崩溃
阿信唱了几句痛哭的人
但这边很混乱，又很烦，就不打了
17. 干杯
换景：怪兽solo
18. 将军令
19. 入阵曲
20. 我不愿让你一个人
21. 勇敢（国语版 词：林夕）
22. 憨人
阿信：有一天（笑） 不知不觉时间过得很快，好在半小时之前，我才在台边等待要上台
， 准备赴今年第四晚的五月之约，但是突然，我们把今天最难忘的时间，已经用掉了。
那... 就只好这样喇（笑）还是想再跟大家介绍一下，我四个最亲爱的兄弟，怪兽，玛
莎，石头， 我们永远不能缺少的...士杰（笑） 我们五个人，关在录音室里面，我们在
一起的时间， 真是非常非常的长， 刚刚那个求婚的小子，如果你要组乐团的话，你就准
备... 可以办庆功宴了（笑）因为玩音乐 ，玩乐团，真的是很多东西的杀手，它是时间
杀手，不知不觉，当大家都去吃喝玩乐的时候， 我们一首歌都还未出来，当你的孩子不
知不觉会叫爸爸的时候（笑）我们还未有出来，很多很多的事情经过了，不知不觉我们错
过了很多跟家人一起的美好时光，有人说会后悔吗？ 应该不会吧。 就算是旁边没有太大
关系，参一脚的路人，都觉得是应该做事情，对不对呀冠佑？（笑）我不是说你是无关的
人， 我只是刚好想问你。 我觉得这是很难得的机会，可以把自己的青春， 把自己生命
中最好的部分变成音乐， 谢谢天跟你们分享，每一次踏上这个舞台， 我们就有了一万个
朋友，一万倍的人生，谢谢你们跟我们分享， 生命中最好的时刻， 有你们在一起。好像
少了一个人对不对？ keyboard手小周老师（笑）好喇，开玩笑，有个人戴眼镜，短头发
，我们的合音，正之明老师（笑）（玛莎： 大家不要再弄他，我们要正式的介绍，不能
漏了他）那就交给你喇... 怪兽，玛莎，石头，冠佑，还有我，再加上你们现场的所有人
，我们是（观众：五月天）我们是（观众：五月天）大声一点（观众：五月天）谢谢你们
加入了五月天。
23. 一颗苹果
Encore 1
24. 派对动物（首唱）
25. 伤心的人别听慢歌
感谢名单从略
阿信：掌声太小，再这样我们明年五月留在台湾休息（大家立即努力地拍）
它们的都很重要
阿信：现在看演唱会都很辛苦，除了看之外还要开直播，太辛苦了。
（是说微博那边在直播吗？这场其实很多工作人员努力地抓偷拍，山顶区，电话开长一点
时间就有工作人员走过来）
阿信：如果大家对今天的演唱会有想回忆的地方，不妨加入相信音乐的官方脸书跟微转好
吗？（观众：好）我们小编会把今天比较值得见得人的一面放在网络上（怪兽：你要好好
弄）但是比较我们私人的部分，就变成我们永远的回忆吧，好不好?（观众：好）每次演
唱会问大家好不好，大家很少说不好的（笑）这是观众可爱的地方，如果讲不好就不可爱
了（怪兽：出去他们就会说，谁管你呀！好可爱啊）那我们今天就少唱一点歌好不好?（
观众：不好）（怪兽：谁管你啦！）然后...（观众开始大喊）啥？什么？你们讲什么啦
？（问团员）他们说什么？（怪兽：我好像听到游这个字，游去什么）（观众继续大喊：
温柔温柔温柔）要温柔，就找怪兽帮你（笑）不知道什么时候大家有种错觉， 五月天的
演唱会可以点歌这样子（笑）一直都是我们准备什么你们就听什么， 就跟妈妈一样，从
小到大，小时候的我很挑食，我妈准备什么就吃什么，我每次跟她讲我想食什么，隔天都
是没有的（笑）她就是有一种观念，妈妈跟五月天一样，怎么可以让你自己挑呢！所以我
们准备什么你们就听什么，好吗？（观众：好）我们准备了冷门的歌（观众欢呼）这首歌
在香港第七张专辑里面， 讲的是25岁以后粉丝的心情，校长 谭咏麟 就不懂喇（笑）后
青春期的诗。
26. 后青春期的诗
27. 突然好想你
Encore 2
28. 真实故事改编（石头solo）
29. 温柔（还你自由版）
阿信：去年的五月，其实心里面觉得，有一个承诺没有完成， 有一个约会没有赴约。 那
时候，其实我五个人每天都见面，有时候拿着乐器，就这么大声的唱，总觉得在海的这一
头，也许你们会听到，会感受到。三百六十五个日子，其实有点快，不知不觉就到了今天
，不知道当时的歌声，传到这边来没，但是我们五个人，现在已经站在这里。如果你闭上
眼睛，闭上眼睛的话，也许会听得到，来自去年五月，我们五个人，心里的歌声。
Encore 3
30. OAOA

推，好厉害啊！期待今天第五场尺度全开啊！

谢谢分享

阿信说讲你个头那边，印象中怪兽是说没收工就...，然后阿信才说头头是道XD

最有贡献度，投给佑爸，每次都被欺负的很惨，还不投给他。

哈哈 聊开了!最期待的就是每场的talking～

冠佑昨晚笑话完胜 以往他们讲的每一个我都听过XD

推～

谢谢分享！

推！！！！

哈哈 你把special那一大段跳过了 怕鳄鱼哈哈 你把special那一大段跳过了 鳄鱼很恐怖手机不知道怎了 连推两次 sorry

OAOA

谢谢分享，好精彩 !

谢谢分享~ :D

谢谢分享！

谢谢分享！请问有大大能提供玛莎的笑话吗...答应外国朋友要翻译给她听但我唯独忘了玛莎的><明明今早都还记得的QAQ

玛莎说的是孩子克爸爸的笑话

推，感谢分享。

谢谢！看到提示就想起来了！

看来楼上给玛莎的评分最低XDDD 竟然忘了

推～

也忘了玛莎的笑话，是在阿信有个想法，给他—首歌的时间准备。。。