523 2016香港JRI第三场Talking
勇敢MV
1. Do you ever shine？（国语版 词：Wyman）
2. 三个傻瓜
3. 夜访吸血鬼
4. 为爱而生（改编）
5. 孙悟空
6. 生命有一种绝对
7. 侯鸟
8. 叫我第一名
阿信：为大家介绍，吉他手石头
石头：香港的大家晚安（观众欢呼）你们真的很热情，有没有前两天有来的？举一下手（
很多人举手）还是有啊！有没有人十场的票都买了？（观众又举手）真的有啊！都不会是
自己一个人来吧？若果每次来都只是自己享受，没有带其他朋友来看五月天的话，这好像
有点可惜。希望大家以后来看五月天的演唱会，不单要自己快乐，自己享受，也要让没有
看过五月天的朋友，一起来听好不好？（观众：好）前两场有来的朋友就知道，其中有一
天，台上的两位团员，就是强迫台下的观众朋友，叫他靓仔（广东话）我觉得这种是非常
可耻的事情（笑）因为一个专业的艺人，在台上怎么可能这样子要求观众，像我这种不太
专业的就可以了（笑）因为我不太专业的，大家可以叫我（观众：靓仔）谢谢（冠佑：羞
耻）让我介绍可能也不专业的玛莎。
玛莎：香港嘅朋友大家好（广东话）（观众喊靓仔）不用不用，大家不用叫我靓仔，没有
关系，一个团靓仔的上限，我觉得只有三个（怪兽：已经满了）对呀，已经满了（冠佑：
你想人家叫你靓女）（笑）冠佑，你知道我广东话学最多的都是脏话吗？（冠佑：I am
sorry）很开心可以看到大家，然后，昨天我有去街上逛逛，因为很久没有机会在香港街
上走，昨天是第一天的休假，吃完饭在路上走，觉得香港真是个很神奇的地方，我每次来
都觉得高楼大厦很多，住了很多的人，昨天又看到很多形形色色，应该说在台北，我没办
法看到这么多的，不同肤色的人种，不同文化的，昨天我还看到可能是印度裔的，他们穿
着他们宗教的衣服，不知昨天是什么特别日子，台北在路上走，没办法看到这么多不同肤
色，不管他们从哪里来，不管是游客，不管说什么语言，我觉得这个小小的地方，它的包
容力是很大，有一种很深的感受，是属于香港的东西，是别的地方没有的，衷心希望这东
西可以被保留下去，希望每一年，就像香港每次都会包容五月天在红馆里头撒野一样（笑
）很谢谢香港的朋友，香港的大家，也谢谢今晚的观众，不管你们从哪里来，都希望大家
跟我们一起，跟五月天一样，很衷心的感谢香港。为大家介绍吉他手怪兽。
怪兽：大家好，我系靓仔（广东话）
玛莎：唔好意思呀，你系靓仔，系咪？（怪兽：系）（指著石头）呢个系靓仔，系咪？（
怪兽：系呀）（指著冠佑）呢个又系靓仔，系唔系？（怪兽笑：系呀）咁阿信呢？（怪兽
：靓仔囉）（全场欢呼）靓仔？点解呀？（玛莎的广东话好顺啊）
玛莎：本来想说一个团靓仔的上限是三个人的话（广东话）佢唔系咸湿佬咩？（全场大笑
）
怪兽：阿信，辛苦你喇，我们团刚好有个特别爱讲话的。昨天因为放假，也跟玛莎一样出
外走走，去了哪里？（观众：湾仔）去了湾仔，喝咖啡，然后再去中环，喝咖啡，然后再
去旺角，喝咖啡（怪兽讲话时，阿信和玛莎一直在后面指手画脚）没办法，不喝酒以后就
喝咖啡，因为以前，第二天会宿醉，在街上摇摇晃晃的，现在走路比较踏实一点，很有精
神的样子，所以呢，昨天喝很多咖啡，今天咖啡还未退，现在还是很有精神，今天是第三
天，仍然很有力气，等一下演奏的时候，希望可以带给大家更多的能量。好，介绍鼓手冠
佑。
冠佑：大家好，今天不知道说什么。我跟大家说，我今天碰到一个外国人，然后他也是我
的粉丝这样，他就说他很开心，来这边看我们的演唱会，但是很多在台上讲的，他听不懂
我们在说什么，所以觉得今天（玛莎：你要用英文？）翻译一下，就翻译一点点（玛莎：
ladies and gentleman）这个不用（笑）We are Mayday （笑）you know , I want to
say.....We are very happy have a concert in Hong Kong. This year, we have ten
concertsssssss...（笑）ten concertsssssss...so you know, we are very happy（全
场大笑）I can teach you Hong Kong language（玛莎：Cantonese）The boys in Hong
Kong is （观众：靓仔）yes 靓仔 The girl is beautiful, Hong Kong say （观众：靓
女）yes, so I am （观众：靓仔）yes, thank you so much（观众欢呼）
阿信从后走上前。
怪兽：冠佑花好多篇幅在这里
玛莎：冠佑你又忘记了 ladies and gentleman
冠佑：哦哦， ladies and gentleman Let me 介绍（玛莎：introduce）introduce,
right?（玛莎：yes）Mayday, our vocal（加鼓声）阿信（观众欢呼）
阿信：Thank you
冠佑：You are welcome
阿信：我发现冠佑好像除了happy以外没有别的心情（笑）
怪兽：他就是 happy 每天都 happy
玛莎：而且我觉得，跟他讲话的人，都应该很聪明，因为他每一句开头都是 you know（
笑）都知道了为什么要问。
冠佑：我尽量在做解释
阿信：今天晚上，我相信大家，经过了漫长的等待，因为我们去年没有来嘛，今年来到香
港，带来了很多给大家，我们就继续摇滚好吗？（观众：好）
9. 轧车
10. 离开地球表面 + 新编solo
换景：石头solo
11. 诺亚方舟（玛莎自弹钢琴自唱）
12. 知足（玛莎double bass）
13. 疯狂世界
阿信：今天是我们在香港第十次五月之约的第三场，然后，大家今天一样很开心呀，
happy，没有别的心情，就是 happy
玛莎：前面要说 you know
阿信：We are all happy ssssss.... 太多快乐 so many happysssss....（全场一齐：
ssss....）对，大家不要少看这个 happy 啊 H. A. P. P. Y. 这很简单的单字，但是我
觉得有时候人生，要达到这五个字母的境界也是很难，有没有同感？（观众：有）今天没
有同感的，回想一下你排队买票的时候（笑）是不是很难达到 happy？（观众：对）大家
辛苦喇，五月天这边再次感谢大家，谢谢（观众欢呼）今天晚上好好的把这个happy 还给
大家，好吗？（观众：好）那还给大家happy 的方法除了音乐之外，其实我们还有很多的
工具（玛莎：工具，道具）
石头：带给快乐的到底有什么道具？
阿信：你知道的（台上开始邪笑）
玛莎：you know（笑）
怪兽：you know that （笑）
阿信：you know 我是说你们手上的乐器（全场：哦哦...）对呀，听懂的人都是坏东西，
那个（其他人冷笑）言归正传，就是，这次的演唱会大家也看到舞台上的伙食，现在先跟
大家喝一杯（拿起香槟）大家有饮料吗？（观众：有）没有饮料的话就上来找冠佑，好，
谢谢（其他人喝了，阿信没有喝）
玛莎：你可以喝一点，真的
石头：今天不太一样
玛莎：稍为不一样
怪兽：我觉得有被暗算
玛莎：没关系，你可以喝一点，我觉得OK
阿信：真的吗？（玛莎：真的真的）等一下我开始乱讲话怎么办？还是你们就想看我乱讲
话？（观众：对）那我喝了。
玛莎：拜托你不要真的喝，因为你乱起来真的蛮厉害的（笑）
怪兽：我觉得，很酒味的感觉
阿信：怪兽很久没有喝酒喇（怪兽：对呀，怪怪的）大概十几个小时（笑）
玛莎：他真的没有喝酒，他不再是以前的怪兽
阿信：好，刚好，接下来下一首歌就献给你（台上大笑）接下来这首歌送给怪兽，现在的
怪兽，歌名早点出来大家就知道，大家跟着他唱（怪兽：没有，我很OK，我很开心）
玛莎：但是要大声一点
阿信：happy 吗？（怪兽：happy）You are happy
然后阿信就转身背对观众，望着怪兽唱
怪兽又转身避开阿信
14. 你不是真正的快乐
最后一句之前
阿信望着怪兽：这杯敬你（然后把自己的酒倒给怪兽）我的杯是空的
玛莎：好啦，为了表达我们诚意，这一句，我们干了之后你就唱（笑）
阿信：不过其实，人生分很多阶段，对不对？（怪兽：对）以前从来没有想过怪兽竟然有
一天会（玛莎：会这么快乐）不是，他很快乐
怪兽：你最好给我弹贝斯
阿信：就是，没有想到，有天，石头变成一个好好先生（笑）
玛莎：怎么听都不太对
阿信：没有，石头高中的时候，是那种（怪兽：火爆浪子）个性很叛逆，好果他不高兴的
话，他会拿石头去丢人家的
玛莎：然后把厕所的镜子打破
怪兽：上课的时候放鞭炮，还有弄破别的东西
玛莎：还有弄破什么？（笑）
怪兽：玻璃呀（笑）
石头：bad boys bad girls（笑）
阿信：没有想到，冠佑有一天......他还是冠佑（笑）
玛莎：从一而终
阿信：他一直就是这样，安安的。然后怪兽，有一天，他咖啡喝得比酒还多，不可能。
怪兽：对，但是不可能的事我还是做到（观众欢呼）
阿信：人生其实有很多阶段， 每一个阶段都会超过大家的想像， 如果你是现在不是真正
的快乐的话，谁知道下一站会不会就柳暗花明， 真正的快乐呢，怪兽， 最后一句你唱。
重新...
怪兽：好高呀（阿信：你就知道我辛苦吧）我知道呀
玛莎： 你可以用低八度去唱， 去表达另外一种感受。
阿信：等一下， 低八度去唱是看不起香港的大家吗？要再高八度唱。
玛莎： 我已经找台阶让你下，但阿信不让你下。
阿信：没有台阶的，但是，你那么看不起香港的大家，香港的大家同样会帮你，一起唱。
怪兽：再扭捏下去就不是男生（笑）阿信你帮忙一下。
怪兽唱：从新开始活着
15. 如烟（改编）
阿信：有时候觉得人生很长，有时觉得很短，不知不觉间，我们好像经过了几次的宴会，
几次的派对，就来到一个从来没有想到的年纪。 譬如说， 大家毕业的时候去吃什么（玛
莎：谢师宴）然后毕业很多年后大家再见就要等（怪兽：同学会）同学会之后， 大家等
到下一次再见，可能就是某某同学结婚（玛莎：结婚喜宴）之后，搞不好（怪兽：什么搞
不好）（笑）有时候......
玛莎：不小心离婚了要办庆功宴（全场：Oh...）没有喇，我开玩笑喇，对不对（笑）
阿信：台湾都听到你在香港要办庆功宴，大家记录一下
怪兽：人生中很重大的一刻
玛莎：没有，我说演唱会结束会办庆功宴喇
冠佑扮女声：来不及喇
阿信：今天晚上，我想是一个很珍贵的派对，然后...... 我的杯子倒了（笑）幸好没有
酒，今天的，可以开始了。
怪兽：冠佑有准备
冠佑：等一下，你先
怪兽：以后都是一天送两支啊
冠佑：我受不了（笑）
石头：你们两个一人一次就好，他们在享受又不是你
阿信：怎么可能是享受？有时候他们听五月天的笑话觉得痛苦（笑）不是真正的快乐，
他们为了满足台上的人的表演欲，他们就是听得很痛苦。
石头：等一下不好笑的话，大家就真的不要笑，我们用笑声来决定今天是谁赢（观众：好
）
阿信：不好笑的话就完全不要笑，大家就很冷漠这样。
石头：输了要喝一杯
阿信：要倒最满（工作人员倒酒）
怪兽： 好残酷，早知道把前几天的留下来
玛莎：来真的
阿信：等一下，看一下高度（把两只杯放一起）现在真的有喝喜宴的感觉啊（玛莎：鸿门
宴）一样高吗？可以吗？（观众：可以）但我觉得两杯都不够高，再加（观众：哗...）
好，今天谁胜呢？
石头：记得啊，不好笑不能笑呀，要看谁的笑声比较大。
怪兽：我坚持，不讲有颜色的。
有一天，一对情侣坐在公园（冠佑：这是黄的吧）没有
玛莎：你这个人真的很奇怪
阿信：说话就是 一面镜子
玛莎：只是约会而已
怪兽：听到情侣他就觉得是黄的
冠佑：I am sorry
怪兽：他们去公园Happy（笑）约会嘛，就是开心，你这个人很奇怪（观众欢呼）刚刚这
一段的笑声都算我的囉（笑）然后，那个女生突然想放屁，她觉得很尴尬，怎么办呢？（
阿信：又是放屁的笑话）没错，没有颜色就只能从这边走（笑）她灵机一动，她可以用声
音把它盖掉，她就问男朋友说：你听过布谷鸟的叫声吗？男朋友说没听过，她就说：我学
给你听“布咕布咕”就顺着那个声音，她就放了一个响屁Bu。然后女朋友就问：你现在知
道布榖鸟的声音吧。男朋友说：我没听清楚，你屁声太大。（全场大笑）yeah...
冠佑： 公平一点，要听完冠佑的，冠佑今天有备而来， 他今天在休息室的时候有上网在
找。
阿信： 可以站到前面讲（冠佑：不用） 因为离酒杯比较近（笑）
冠佑走出来：有一群动物参加机智问答，主持人就问说：各位，你们知道猫会不会爬树？
老鹰就按“bi”说：会，猫一定会爬树。主持人就问： 为什么猫会爬树 ？请举例。老鹰
边啜泣边说：有一天晚上，因为那天我睡不着，我就吃了安眠药，头很晕很晕，我就看到
树下有只猫，色迷迷看着我，我真的受不了，就睡着了，睡得非常非常的熟，但是隔天早
上起来，我就发现我生了一只猫头鹰了。（全场无反应）这不好笑吗？
怪兽：我觉得不错呀（阿信：对呀）
冠佑：早知道我就不讲这支，好笑吧？（其实笑点在哪里）
怪兽：我真的觉得不错呀
观众：喝...
怪兽跟冠佑一起喝
怪兽：我赢为什么要喝？好兄弟的感觉啊。（两个人都没有喝完）
16. 制造浪漫（冠佑）
玛莎： 铁轨演出
怪兽：冠佑好像有点难过，他上台前练习那个笑话，觉得自己不错，我刚刚还鼓励他
玛莎：你真的觉得好笑？
怪兽：不是，我当然要鼓励他讲（笑）
阿信：他每一次讲，大家都在他面前笑
冠佑：但真的不错啊
怪兽：你看你看，他有没有很伤心的感觉啊
阿信：他已经进入了笑话里面
玛莎：没关系呀冠佑，艺术家总是孤独的。
冠佑：我知道，有个成语叫曲高和寡（玛莎：对对对）有一天呀...（笑）
阿信：还再来一个吗？（观众：要）上一个笑话是猫头鹰，下一个笑话就是鸭嘴兽（笑）
玛莎：我觉得鸭嘴兽应该好笑一点，怪兽在街上睡觉，看到有一只鸭子过来（观众欢呼
）
阿信： 你看我们这样的都比你玩好笑
冠佑：因为有我在开头呀
石头：他是艺术品，来感染我们的
冠佑： 我知道了 ，我说的那句就是， 你们以前读书应该有读过吗吧（阿信：干嘛） 出
于污泥而不染， 你们的想法都太奇怪。
怪兽： 我们是污泥
阿信：好喇，我们接下来，来干杯好了（玩太久直接跳过小护士）
阿信：不要太多（ 工作人员加酒） 上一次喝醉的时候是（玛莎：十几个小时之前）不是
，十五年前， 我记得是我们2001年暂别演唱会， 石头要去英国唸书， 所以演唱会后的
庆功宴，应该要happy就对了， 但其实心里面是非常unhappy, sad。 有时候就这样嘛，
那时候 就跟大家喝得比较多， 那晚就头很晕， 然后就睡着了， 醒的时候石头就走了。
玛莎： 没有，我们有一起去机场送他
阿信： 我连印像都没有（笑）不过，今天是2016年五月天在红馆的第三个夜晚， 我想我
不会忘记（玛莎：今天是什么？）没有呀， 没有任何一天你会忘记（笑）你敢忘记吗？
他们如果知道自己是被忘记的一场会怎样你知道吗？ 我不会忘记任何一天。
玛莎:：我以为阿信要讲今天有什么特别的意思
阿信： 因为今天是前面数过来的第三场，后面数过来的第七场，好特别（笑）
玛莎： 唯一只有今天是第三场（笑）
阿信： 每一场都很珍贵， 在这边真的要感谢你们， 我们在台上讲话虽然不是很正经，
但每一场我们都会牢牢的记住，干杯。
17. 干杯
换景：怪兽solo
18. 将军令
19. 入阵曲
20. 我不愿让你一个人
阿信： 今次来香港，我们邀请了非常仰慕的两位香港创作人，一位是黄伟文，一位是林
夕， 能够跟他们合作真的很开心，完成了一个梦想，勇敢。
21. 勇敢（国语版 词：林夕）
22. 憨人
阿信：因为得到大家的喜爱，所以来到香港，而且来了十次。今天， 有人讲了一句鼓励
的话，说 加油同学，只剩八场而已（笑） 说不累是骗人的，一点点累， 但是今天一站
上来看到大家， 就觉得， 唉， 过了今天只剩七场（笑） 是反面的意思， 真的有点舍
不得， 有时日子就不知不觉在过， 我知道很多人，其实不太可能十场都看， 甚至有些
人是一生一次，今天来看五月天的演唱会， 唯一一次， 这是五月天唯一一次跟这样的朋
友见面，唯一唱歌的机会， 每一次我们都很珍惜。（ 阿信讲话的时候，啦啦啦慢慢
Fade out，他一停下，大家又继续唱）你们真的好自动，有时候就觉得世界上好像没有人
，真的是 从来没有参加过五月天演唱会，大家很有默契，会不会上辈子就参加过五月天
演唱会（笑）那时候你们是主唱，我们就在台下听着你们，看着你们，当然你们的笑话比
我们更好笑（笑）来吧。
23. 一颗苹果
Encore 1（蓝海人浪）
24. 派对动物（首唱）
25. 伤心的人别听慢歌
感谢名单从略
阿信： 谢谢大家给我们非常愉快的夜晚， 当然还演唱会变成很真实的，在场的大家，谢
谢（观众欢呼） 看着你们每一张脸， 听着你们热情的声音，我真的不会忘记，猫头鹰和
鸭嘴兽（笑）为什么？happy呀！（全场观众：ssssss....）大家在放干冰吗？（笑）觉
得烟雾不够吗？那多来一点，好三二一（全场一起sssss...）
玛莎：其实我没有听到，因为刚放屁声太大（全场大笑）
阿信：布咕布咕（观众继续sssss...）
石头：我觉得今晚好特别，记忆点有好多。
阿信：今晚看完演唱会，大家问演唱会看什么呀？你就对着你朋友说（观众sssss...）下
？布咕布咕（笑）什么意思？五月天到底有那些？猫头鹰，布谷鸟，鸭嘴兽（笑）大家可
以坐着休息一下（观众：不用）快歌的话会通知你们，我们很有默契，对不对？ 你不想
坐我还想坐呢！ 觉得中间坐着唱的地方太短。我想一想，要从鸭嘴兽到下一首歌，真的
要很专业（笑）不如给我30秒冷静（阿信背着观众，但大家继续布咕布咕）这样我怎样冷
静呀？我冷静的时候请大家放干冰（观众sssss...）好像有轻松一点。大家都好像只有15
岁的感觉，还在这样胡闹，在场大家，是已经25年没有15岁的感觉吗？（笑）举一下手。
那少一点，已经15年没有15岁的感觉？10年就好？所以大家都是25岁？ 如果现在谭咏麟
在场的话他就会举手，我系靓仔（笑）有没有人现在正是十五岁？（全场举手）sssss...
我一直想笑。
玛莎：你没有办法转过去的
怪兽：不用转啦，下面的人都没有人在管情绪（笑）你一看就知道啦
玛莎：好不容易挑一首蛮认真的歌，结果talking的时候，这几天都一直这样
阿信：现在是伤心的人只听快歌（笑）好啦，我们就不转啦，我们由上辈子到现在，默契
是天生的。后青春期的诗。
26. 后青春期的诗
27. 突然好想你
Encore 2（全场在布咕布咕和sssss…）
28. 九号球（怪兽SOLO）
29. 倔强
30. OAOA
Encore 3
31. 终结孤单
阿信最后一句仍在布咕