[Woody财报日] Q2收入新纪录

楼主: krobenb (Captain)   2018-02-09 10:20:28
◆ 第二季财报 Woodward

我们稳固的商业模式得以让我们能够在未来继续投资俱乐部,其中包含Mourinho的
续约以及引进Alexis Sanchez 。我们信心满满地期待着接下来的赛季。
本季财报我们的数字非常亮眼,在商场上我们第二季的总收入创下俱乐部新纪录
在赛场上我们依旧排名英超第二,足总杯打入第五轮,欧冠也进入16强淘汰赛阶段
Alexis交易衍伸出一些有趣的社群媒体数据,IG官宣文按赞及回复数量超过200万次
脸书分享及推特转推次数也打破俱乐部纪录,#Alexis7一度成为全球最热门hashtag
与去年夏天Neymar最昂贵转会纪录相比,Alexis官宣所带来的社群媒体互动高出
Neymar 75%之多。同时Alexis也创下冬转引援球衣销售新纪录,是此前纪录的三倍
曼联是在推特上发展最快且最受欢迎的俱乐部,自赛季开始以来推特互动次数已经
超过2550万次,排名第二及第三的俱乐部次数相加才刚好与我们打平。Lingard接管
俱乐部IG帐号那天总计超过4000万次点阅率。
新的英超转播合约
今年英超全球观众增幅9%,但这个问题我得小心回答…现在是一个非常敏感的时间
点,国内转播的第一轮投标刚好在明天截止,我只能说今年整个出售国内转播权的
过程 相较历年所花时间会来的要短,几个星期内就会有结论了,Watch this space
(等著瞧吧!) 可能明天就会有一些消息了吧。
◆ Cliff Baty/首席财务官
由于美国于2017/12/22实施税务改革,联邦企业所得税从35%降至21%,变动期间的
递延税项需要重新计算,在新税制底下会计可抵扣资产(非现金)遭核销£48.8m,故
本季税务支出为£53.4m,去年同期仅£8.1m。
1. "税务改革政策长期来看是对俱乐部有利的…不过在细节上我们仍得再研究看看"
2. "俱乐部已经编列好欧冠八强赛的预算。"
◆ 第二季Q2
(↑↓指相较去年同期)
收入 £163.9m ↑4%
利润 £28.7m
广告收入 £65.4m ↓1.4m ↓2.1%
赞助收入 £39.4m ↓1.3m ↓3.2%
转播收入 £61.6m ↑9.1m ↑17.3% (欧冠赛事及多两场英超转播)
比赛日收入 £36.9m ↓1.7 m ↓4.4% (少踢两场主场杯赛)
营业支出 £136.2m ↑15m ↑12.4%
薪水支出 £69.6m ↑6m ↑9.4% (因为有欧冠踢,球员薪水按合约回涨)
净债务 £328.6m 全年减少↓80.7m
2018年收入预计来到£575m-£585m
◆ 新赞助商 ─ Melitta 美乐家成为第一家官方咖啡合作伙伴
作者: ian1036ya (Ian)   2018-02-09 10:35:00
推辛苦翻译!
作者: vanPersie20 (范佩西)   2018-02-09 10:44:00
又拉到新的赞助商了......太猛
作者: p23158958 (Huge)   2018-02-09 10:50:00
三爷回英超了...西火腿,希望不要恩返xd
作者: football ( la pasión )   2018-02-09 10:57:00
Quarter-final 应该是半准决赛(八强)?
作者: blackrx (步上足球浪人之路的V.N17)   2018-02-09 11:08:00
这篇内容深度远超上面那篇陆闻
楼主: krobenb (Captain)   2018-02-09 11:15:00
OK改好囉
作者: football ( la pasión )   2018-02-09 11:29:00
谢谢翻译 顺带一提根据上面原因 第二季帐上是£29m loss

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com