日本读卖新闻https://reurl.cc/deqYQ2
财政危机の京都市、今年も大晦日の地下鉄と市バス终夜运転を取りやめ
深刻な财政危机に陥っている京都市は９日、大晦日に行っていた地下鉄と市バスの终
夜运転を、昨年に引き続き今年も取りやめると発表しました。
京都市営地下鉄と市バスは、コロナ前まで、神社仏阁の参拝客が増える大晦日の夜か
ら元旦にかけて、终夜运転を実施してきましたが、新型コロナの影响で一昨年からほぼ
取りやめていました。
京都市交通局はこの日、“コロナの影响で深夜时间帯の利用が少なくなっている”と
して、今年の大晦日も终夜运転を取りやめると発表しました。
一方、取りやめる理由については“财政难の影响も大きい”としています。财政难に
直面している京都市では、市民サービスを削る动きが相次いでいます。
财务危机的京都市，今年将停止跨年地铁和市巴士通宵运转
陷入严重财政危机的京都市9日宣布，今年将继续停止跨年地铁和巴士的通宵运转。
在新冠疫情前，由于在跨年夜参拜神社寺庙旅客增加，京都地铁及市巴士会实施通宵运
转，后因为疫情取消。
京都交通局宣布由于疫情影响，深夜时间带的旅客减少，今年跨年的通宵营运将持续取消
。
另一方面，关于取消的原因“财政困难的影响也很大”。面对财政困难，京都市出现了一
系裁减公共服务的举措。