虽然这问题之前有人也陆续讨论过了
但是我想说整合一下整条万大树林线的命名争议
并发表个人的浅见
加蚋站
我觉得叫加蚋这种古地名不是太直观
况且读音上也会有混淆
依据古地名那个字应该唸辣
但是实际上国字的读音只有瑞这个音
到时候广播会不会造成外地人无所适从呢？
到底该采用辣还是瑞？
替代方案: 东园、双园、青年公园
这些地名的知名度比起加蚋就高许多
也不会有读音混淆不清的问题
厦安站
这个也是差不多的问题
附近的南机场夜市明显知名度比较高
呼声最高的替代方案就是南机场
永和永平国小
这站命名真的超鸟
硬要兼顾“永和”与“永平国小”
永平国小有其他著名分店吗？
个人认为“永和”没啥问题啊!
有人认为那里不是永和的重镇
所以不能叫做永和
三重、芦洲、新店站表示：？？？
命名不是应该能精简就精简吗？
我认为叫永和没啥不好...
如果不能叫永和，那三重、芦洲、新店早该改名了...
替代方案：永平国小、永和、仁爱公园
连城锦和
一样，我认为站名能精简一点会更好
所以直接叫做“锦和”其实就可以了
附近也有锦和高中、锦和国小等
不需要用“连城锦和”来限缩范围啊
以上
加蚋站这个讲很久了，而且这是当地居民要求的命名和读音
作者:
shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)
2021-05-23 15:29:00等一下，青年公园不是离厦安（？）比较近？然后锦和OK，但二八张更好吧！
国字读音是国民政府来台之后的事，历史上蚋就是读la
作者:
robotcl (停停)
2021-05-23 15:32:00厦安的命名还是黑人问号
作者:
hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)
2021-05-23 15:38:00众人已经喊改名喊很久了....(叹)
作者:
syba (嘻巴)
2021-05-23 15:56:00当地居民若认同加蚋的地名，那使用古地名又无妨，比起厦安站，实在没看到当地出现强烈的不认同
作者:
aaronbest (心情悸动Aaron)
2021-05-23 15:59:00用地名没什么问题 地球不是以你为中心转 用久了大家就知道外地人也不知道锦和在哪 跟用二八张效果差不多 用久大家就知道 站名还有分直观不直观的喔？永和永平国小用永平就好 那边本来就不是永和中心 用永和本来就会让人误会 那士林社子那边捷运站用士林命名一样让人误会 结论是新北市府非常想要让行政区名刷存在感搞的
捷运新店站没问题吧 以前的台铁新店站也在附近啊那边就新店的发迹地 可以参考中研院的台湾百年地图
新店站哪里超边陲 碧潭那边人很多好吗碧潭广场 健身工厂 都在那新店人不觉得新店站那位置是新店边陲照你这样说难道大坪林 七张这两站才能叫新店站？
作者:
aaronbest (心情悸动Aaron)
2021-05-23 16:57:00新店是在新店这个地名的发源地 中和也一样 命名没有问题 芦洲也是在芦洲的中心 真的有问题就三重 但也是为了转机捷而弄出来的站名 不然真正的三重给三重国小还比较好
...唸不出来也不成问题啊 反正游客可以补成自己想要的读音没差吧 你出国旅游难道会因此迷路吗？
加蚋站是当地人的共识，不用再吵了，连城锦和也改名过了，只有厦安站问题最大，其次是永和永平国小竟然是外地人本来就该入境随俗，这很正常吧，对加蚋仔（南万华）不熟悉就更应该等疫情过后去走走看看吃一吃
作者:
pttr08 (user)
2021-05-23 17:50:00希望厦安改南机场，永和永平国小改永平or永平国小连城锦和是可以直接用锦和，但也ok，都比双和医院好。
作者:
wcc960 (keep walking...)
2021-05-23 18:17:00"永和永平国小"可以列入新成语，取代画蛇添足的意义
作者:
shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)
2021-05-23 18:37:00永和永平国小不如改成西永和
离题一下，信义线东延段的“广慈/奉天宫”站还有机会改名吗？每次听到这个站都觉得很冗长，尤其它又是端点站端点站取名精简一点比较好吧？不然每次听到广播“往广慈/奉天宫方向的旅客，请在本站换车...”超烦躁的
作者:
hunng5 (阿豪)
2021-05-23 19:53:00有这种人，难怪台湾要发展当地特色很困难吗？每次都要别人配合
作者:
yuejger (Porsche J ger)
2021-05-23 19:55:00有一个可以概括那站腹地的名字不用非要改现在的行政区划名吧@@？
作者:
kenliu100 (æ¼¢å ¡æ˜¯æˆ‘æ˜¯æ¼¢å ¡åŒ…)
2021-05-23 20:29:00你讲的问题已经吵得跟月经文一样了...
作者:
O300 (欧三百)
2021-05-23 20:35:00换车都是广播淡水信义线啊只有偶尔会念一下往广慈/奉天宫？ 列车到站应该也会念X月台列车往广慈/奉天宫我也觉得永和永平国小好烂 真的不能改吗 感觉会一直被笑
作者:
h120968 (h120968)
2021-05-23 20:40:00大安区间车表示: 本区间车终点站大安站，往台北101/世贸站、广慈/奉天宫的旅客，请在大安站下车，改搭下一班列车。更长了 啧
作者:
O300 (欧三百)
2021-05-23 20:42:00连城锦和也是很怪 虽然比双和医院好多了 但觉得锦和就ok顶溪已经有很深的印象了 永和站如果要留 就是留万大线这站取消“永平国小” 附近有比漾广场 乐华 其实都算永和著名景点也没多边陲啦
作者:
sj4 (sj4)
2021-05-23 22:01:00那请问 蚋 的发音是...
作者:
aaronbest (心情悸动Aaron)
2021-05-23 22:11:00广慈奉天宫改中坡就好了 简洁易懂
作者:
dxdy (=ρdρdφ)
2021-05-23 22:23:00加蚋站真的无言
作者:
mons0330 (Monster)
2021-05-23 22:23:00加蚋是当地人共识！？我想大部分的人根本都不知情不清楚没意见吧只有少部分文史工作者、团体会出来捍卫古地名
作者:
evanzxcv (å·¦è¦é¤ƒï¼Žæ˜“釩斯)
2021-05-23 22:28:00蚋字唸lah其实是台语，会有读音问题是因为华语的读音不见得和台语接近，不过如果像“高雄”现在台湾人可以直接用本地语言来唸而不是读作たかお，以此类推“加蚋”的华语可以唸“佳瑞”
作者:
h120968 (h120968)
2021-05-23 22:28:00反对的直接去当地问意见啊 你就知道当地人一定不喜欢?
作者:
evanzxcv (å·¦è¦é¤ƒï¼Žæ˜“釩斯)
2021-05-23 22:30:00如果怕华语跟原始的音差太多，也可以改成“加腊(蜡)”至于厦安和广慈/奉天宫，恐怕是有些人仗着权势、政治力或财力去影响北捷公司，很头痛的问题才会跟大多数居民意见相左却改不掉
直接叫永平不就没事了? 还有锦和也是 简洁有力名字不用硬要脱裤子放屁 然后新店站完全没问题 重点不是现在的热闹与否 不然几年后商业区转移要再换一次吗府中当初也应该叫板桥
作者:
iamshana (CANINE)
2021-05-23 23:45:00说真的 新店老街就在那边 新店站完全没问题
作者:
ciswww (Farewell)
2021-05-23 23:56:00作者:
newasus (我是萝莉控我自豪)
2021-05-24 00:30:00加蚋个人觉得没什么问题，这是当地居民“强力争取”的结果，而且地方已有共识和广慈奉天宫那种政府取名居民没意见的类型不一样
作者:
CSmonkey (akagi)
2021-05-24 00:38:00这种特殊读音站名，未来高雄捷运黄线的终点是在鸟松的坔埔，国语读作“地”，但是大家都嘛照台语发音说烂波，连英文里名都写作“Lambo”
作者:
hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)
2021-05-24 00:48:00写作坔埔 读作蓝波的意思....
三重的市中心在菜寮啊，结果选一个新地方叫三重，习惯就好啦
作者:
shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)
2021-05-24 01:40:00不过真正的菜寮其实在菜寮站到三重站中间就是了...
蚋唸ㄌㄚˋ就是假借字啊永和中心一直都不在那站 当然不能叫永和 那是边陲
作者:
shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)
2021-05-24 01:53:00还好吧！毕竟那边也开了百货公司
三重应该是因为机捷的关系吧？ XD还有讨论了这么多 没人提第一条的木栅？ XDDDD
作者: queefcat 2021-05-24 02:11:00
不是人多就会是那个地名的中心，而是要从历史角度看这个地名是从哪发展而来的
作者:
aaronbest (心情悸动Aaron)
2021-05-24 02:30:00西门町的町正确音是艇的音 是因为大家唸惯丁的音才额外增加 加蚋也可以配合增加蜡的读音
作者:
ji394xu3 (萨埵十二恶皆空)
2021-05-24 04:40:00好久不见的站名月经文
作者: sebbyli (sebbyli) 2021-05-24 06:17:00
推，建议楼上诸位，名从主人的同时也要尊重音韵学。加蚋跟加腊都可以，但国语的蚋根本没有ㄌㄚˋ的读音，要嘛唸ㄖㄨㄟˋ，要嘛协商用加腊，否则就是民粹绑架专家。
作者:
robotcl (停停)
2021-05-24 07:02:00叫南万华或双园都不错
国语读音比台语读音晚那么久啦台湾，为什么是要去“尊重”国语的音韵学你国语台北的北没读仄声才不符合音韵学咧
你是不是以前就很少去万华啊… 麻烦走走好吗当然疫情过后啦
作者:
nepho (科科)
2021-05-24 09:50:00N大是要说入声吧汉字语言用本身的读音是正常的吧，哪有什么先后的问题？英文也魔改一堆外来语啊，本身就没那个音
作者:
aaronbest (心情悸动Aaron)
2021-05-24 10:12:00汉字的音可以变 汉字是表意文字 不然你怎么不要求日韩的汉字发音比照普通话？
作者:
aalittle (a little)
2021-05-24 10:22:00长辈唸干豆不唸关渡 XD
读音本来就是可以变的 国语也可以用台语字但不用国语发音改模仿台语发音啊
作者:
pf775 (pf775)
2021-05-24 11:18:00建议改罗马拼音比较本土
芦洲 新店是端点站 用大地名会比较好三重是为了跟机捷同名
作者:
aaronbest (心情悸动Aaron)
2021-05-24 11:47:00端点不一定是大地名啊 不然顶埔 永宁是？回龙 南势角 大坪林也不是大地名
作者:
snow08969 (yuki801114)
2021-05-24 11:57:00想问一下，永和的市区是算在旧南北线的得和、福和地区吗？是说中和站以前不是叫华中桥站吗？
前几楼所提到的木栅站 个人在想如果之后环状线的文山行政中心站正名为木栅站 然后现况文湖线的木栅站易名为木栅高工站或博嘉站是不是会比较好一点...
作者:
aaronbest (心情悸动Aaron)
2021-05-24 13:13:00snow08969中和以前叫华中桥 只是后来因近中和的发源地故改为中和MarcoChieh 文山行政中心改木栅 木栅改博嘉 地名优先
作者:
pttr08 (user)
2021-05-24 14:12:00不过木栅站已经用那么久了，实际上也不太适合再改名。
作者:
trytodo (赫)
2021-05-24 14:47:00三重站的问题时间序错了吧 新庄先通机捷才通啊…所以应该先问北捷怎么先取三重 机捷只是配合命名吧
作者:
hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)
2021-05-24 14:50:00北捷就是配合机捷 所以那站才会叫做三重站尽管北捷在机捷之前通车
为什么外地就要配合当地？侵略时有在管这个？明明是平埔族的土地，后人在吵当地叫什么，意义何在
你都说木栅站用久了改名会有人不习惯 所以加蚋站用久了就会习惯啦～ XD“侵略”这词本来就是压榨本地人用的 科科说外地人不习惯 那北捷通车前那些站名你都知道吗？
作者:
lobabun (登不登多多)
2021-05-24 17:23:00你不知道不代表其他外地人不知道
作者:
O300 (欧三百)
2021-05-24 18:13:00比漾仁爱公园乐华永平都是永和著名的地方好吗 虽然大家一直想着要中心 但永和最没争议的中心站已经命名顶溪了 剩下这一站也不是什么偏僻地方 所以我觉得根本不会怎样新店那个没什么争议啦 新店那么大 而且碧潭就著名景点 跟淡水一样不会有什么争议而且已经过了非常久 当地人很习惯永和永平国小那站算永和清流 环境不错真心觉得没有必要改 我一想到之后到站都念永和永平国小就觉得超怪 永和/永平国小好像还好一点不过也是很烂 最好取一QQ
作者:
shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)
2021-05-24 18:22:00是说居然没人想到永和的旧名-龟仑兰溪州？
作者: metroman 2021-05-24 20:30:00
机场捷运严格来说算中程通勤铁路了，有些站即使擦边也会以大地名为主，例如；三重、泰山、林口、大园，车站位置也都不在所谓的传统市中心位置
一直在鼓吹二八张的人居心何在? 龟仑兰溪洲我觉得很棒会讲加蚋仔就是那几个颜色鲜明的"文字工作者?"比方说现在的话题人物就是万华加蚋仔
作者: sebbyli (sebbyli) 2021-05-24 23:23:00
跟早晚无关哦N大，我想你应该认同国语跟台语是不同语言吧。国语发音符合国语系统，台语发音符合台语系统，客语发音符合客语系统，如此而已喔。
我不是推了1200位居民连署的连结了？ XD不过之前讨论时是有人认为1200不足以代表当地"多数"的声音啦～ 科科
作者:
shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)
2021-05-25 01:08:00如果要以大地名为主，怎么没有芦竹站？
厦安站只有一半位于厦安里，厦安里长完全无视南机场的观光价值与代表性
作者:
lobabun (登不登多多)
2021-05-25 23:34:00如果里长不喜欢南机场夜市的话 就不好说了
作者:
aaronbest (心情悸动Aaron)
2021-05-26 01:48:00heavygauge二八张还有地方留着 但龟仑兰溪洲是完全找不到相关的命名遗留
作者:
pedi (张开双手守护你)
2021-05-26 14:04:00龟仑兰溪洲范围这么大,早就分成顶溪.上溪.中溪.下溪.网溪等
作者:
hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)
2021-05-26 14:55:00现在也只有顶溪与网溪比较常听到....
作者:
pedi (张开双手守护你)
2021-05-26 16:03:00里名都还在,但毕竟抢走"永和"之后就不再强调旧名,大量新移民涌入之后,旧名也只能留在机关设施跟里名;只有顶溪因为捷运站的关系反而还扩大范围,也表示站名有助地名的保存沿用
作者:
h120968 (h120968)
2021-05-27 00:03:00捷运站靠近有溪的里是上溪跟后溪比较近 顶溪反而远
狭义的新店本来就是指碧潭那一带啊，就像松山（锡口）本来就是指饶河街，至于永和永平国小我看八成又是哪个民代的节作、只能说台湾人真的很喜欢在民称上动一堆很无意义的手脚
作者:
syba (嘻巴)
2021-05-27 16:05:00作者:
hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)
2021-05-27 16:08:00南机场方面有相关反驳吗??
里长写一大堆但立论我觉得很奇怪，而且对于“南机场”有错误的偏见，现在的“南机场”是地名（指南机场夜市、南机场公寓一带）厦安里里长却执著于日治时期的南机场不在这里，是在hello。厦安里捍卫LG03的命名权，是人之常情，但通篇没有提及双站名的可能性，也没有反对双站名，感觉是有让厦安与南机场并存的可能性如果改成“厦安/南机场”应该不用征得厦安里的同意吧？改双站名要经过哪些流程呢
作者:
syba (嘻巴)
2021-05-28 15:37:00应该还是要走站名更名的路线，在两年六个月内连署提出更名，周围的里投票
厦安改惠安，南机场都好。加辣改东园，万大，青年，马场都很好，都比加辣好多了。永平国小那就改永平，车站名称两个字或三个字是最好。