高雄捷运继左营站.高雄车站.高雄国际机场站有日文广播之外
现在橘线的美丽岛站也出现日文广播了
次はビレイトウ(=美丽岛)です。レッドライン(=red line)をご利用のお客様は、当駅で
お乗り换え下さい。
另外想请问红线的美丽岛有日语广播吗???昨天搭红线没听到.今天也没有搭乘红线

国台客英都播2次只有日语是播1次是因为时间不够吗?

恭喜XD

为什么不是メイリーダオ其他站都是国语直译的说

沉莫多数先生: 高捷不存在的必要

怎么感觉应该是ビレイトウ比较对?

きれいなしま　(误

那他到底是台语发音还是日语音读

日文音读吧 只是刚好跟台语发音也很像XD

日文汉字音读

日文汉字音读 美(び)丽(れい)岛(どう)

音译的应该要用长音记号? ビレートー

推 接下来应该要把中英日的转乘资讯打在跑马灯上才对了

音译就是3F了，日文音读用ビレイトウ写没错"音读"和"音译"是两回事

如果中英文都能改成转乘红线该有多好...

日文汉字音读是びれいとう没错

转乘应该要写成乗り换え 不是変え我印象西子湾有? 还是我记错

喔 好多人懂日文 好厉害喔(拍手

日籍朋友来台湾也希望像高铁等地能有日本语导览或路标XD

如果是日文读音要用平假名还是片假名阿

都可以 一般是使用平 特别标注或强调时才用片

西子湾也有没错。

何时再追加广东话广播，服务港澳和东南亚旅客？

不会

港澳普通话也能通 干嘛特地追加

港澳的官方语言是普通话，也就是中文，加广东话干吗?

那为什么港澳人讲普通话那么不自然跟奇怪?

有口音跟不互通是两回事好吗?