其实这算一星期前的文了，当时正值Pujols挑战3000安，因此有人找上了曾经和他同区、
同时也是大联盟首屈一指一垒手的Votto，谈论关于他对于Pujols的感想还有过去同区时
所发生的事
以下是记者与Votto访谈的全文，最经典的在最底下
原文：https://goo.gl/zbM5ZZ
Q：你刚上来的那几年间，你和他都在国联中区，常常都可以互相碰头，在那些日子里，
你对他的感觉是什么？
A：他不管什么时候、用什么形象，都是一个令人畏惧的人。不消说，在我刚进到大联盟
的时候，他就已经建立了自己的威名，就算他不是联盟最强的球员，也是数一数二的菁英
。
他是一个很有企图心的人，虽然他没有明说，但很明显的他希望能够成为一垒手、甚至是
所有球员当中最好的那个。这对我来说挺好的，因为我希望我可以和最强的人竞争。
尤其他很特别，他不止跟我在同一个分区，而且他代表着圣路易，他是圣路易的指标性人
物、是圣路易的一部份，他在那拿下了冠军、拿到了很多奖项，他和圣路易之间就是各种
美事物的连结。
这就是我对他的第一印象。而他去了天使以后，我也才发觉，当他穿上红雀球衣的时候，
他是那么特别的存在。我不想用“令人恐惧”这个形容，因为这样会感觉我好像是第二名
，但红雀球衣的他是真的很特别。
而且我觉得他也是一名很棒的防守员，关于这点，他是始终被低估的。
其实说来说去最重要的，就是他是那种会成为史上伟大球星、被认为是一垒手史上最强的
人。
还是得强调，当我跟他同个分区的时候，我是见证他最强的时候，他是那种很多时候你看
到他在场上的表现的时候，你不禁会OS：哇靠，这家伙又进化了。我觉得真的就像是这个
样子。
除此之外还有个更让我称羡的，就是不管你去问哪个曾经跟他当过队友或是曾经对上他的
，问他说有没有人比Pujols更强，答案不管是什么时候，一定会是“没有”。
不过奇妙的是他现在竟然在跟一个比他更强的人打球(是谁应该不用说了)，我觉得这听起
来吃有趣的，因为我也很难想像。如果有人问我，你有没有办法想像他跟一个比他更强的
人打球，我应该也会回答：我不知道欸，我觉得这不太可能。在我看来，Pujols就是这么
强。
Q：他可曾经有对你说过什么，让你觉得他对你有很高的期望，或是让你觉得你被他肯定
吗？
A：没吧，或者说，应该是随着我们越来越少碰头，他才渐渐开始会跟我嘘寒问暖一下，
比如看到我的时候会跟我打个招呼握个手、抱个抱，然后说个“安安最近如何？”、“很
高兴见到你”或是“要继续加油喔～”这类有的没的话。
不过当我们以前碰头的时候，他是压根不会对我这么友善还说一堆543的，从来不会。不
过这倒是我很尊敬他的一点，我其实很喜欢这样的态度。
因为就我个人来说，当我们彼此碰头的时候，我们就是在战斗，你我就是敌人，所以我其
实很不喜欢明明我们还在场上对战的时候，还要跟人家在场上哈拉，好像我们很熟一样，
所以就这点来说我是很赞同他这样的态度的。
Q：所以在那段你们同分区的岁月里，当你们都站在一垒的时候，你们都不会在垒上闲聊
？
A：不会，甚至有时候我们整个系列赛都不会和彼此说上任何一句话。我不会觉得这有哪
里不好，也不是针对他。而是像刚刚说的，他有他要专注的事，我有我的，我现在也可以
理解为什么他要这样，因为有时候我也不想要在场上还要分身去管一堆有的没的东西。
何况在当时，我还只是一个在大联盟打了两三年球的年轻小子，可是他已经是游走江湖至
少十来年的老手了。现在回头看来，他就是正在享受当时所留下的果实，那些果实就是现
在你看到的这一卡车安打跟全垒打，说真的，这真的是一个很猛的职业生涯。
说真的，我甚至都还希望、或说是幻想，就是他之后绕了一圈以后，还是可以回到圣路易
，然后再一次的去接受圣路易球迷的欢呼与爱戴。
我知道这听起来应该是很困难，毕竟他跟圣路易的决裂应该不是那么容易弥补，不过我之
所以会这么希望，一方面是我觉得这样对大联盟更好，可以让棒球变得更具有故事性与温
情，另一方面对于圣路易来说是再好不过。
毕竟他曾经对于圣路易而言是多么重要的存在，在他还在红雀打球的时代，他俨然是圣路
易的指标人物，一个既Stan Musial之后，一个与之齐名、并列圣路易最伟大球星的人物
。
何以这么说，我想其中有个很重要的原因是因为他曾经在这里带领球队拿下世界大赛冠军
。这就像是不管我在红人打得多好，只要问球迷哪位红人球星让他们最印象深刻的时候，
他们都还是会回答Barry Larkin，或说整个大红机器。
为何？因为球迷都会记得当年帮助球队拿下冠军时的那些冠军成员，毕竟对于球迷来说，
拿下冠军就是他们心中最美好的一段时光与回忆。
其实就我自己来说也不例外，我永远记得，当年蓝鸟(1992~1993年)连续两年拿下冠军的
时候，那是我童年回忆中最美好、最开心的一段岁月(Votto是加拿大人)。
所以这就是为什么我会希望Pujols能够回到圣路易，再一次的接受圣路易人欢呼、接受他
们的爱戴，因为他可是队史两座冠军的功臣，照理来说，他应该也要得到当地人如此的爱
戴不是吗？
Q：不过说来说去，你也曾经在2010年击败他，拿下国联MVP
A：我当然知道这件事情XD 所以我都会告诉我的Uber司机这件事。在圣路易搭Uber的时候
常常都会有以下这样的对话
司机：“你打棒球吗？”
我：“有啊～”
司机：“哇～什么球队啊？”
我：“在辛辛那提”
司机：“噢～那是在哪里？”
我：“俄亥俄州啊”
司机：“是喔～好喔”
我：“那你知道Albert Pujols吧？”
司机：“知道啊！当然知道！”
我：“嗯，然后我打败他，拿到MVP，他第二名”
————-以上————
翻译年糕：Pujols真的是一名很棒很好、很伟大的球员............不过我也一样。
作者: BlitzX 2018-05-13 19:37:00
推翻译年糕 XDDD
作者:
triff (triff)
2018-05-13 19:38:00真的够XX的选手XDDD
作者: LucasDuda (徐府千岁) 2018-05-13 19:44:00
楼下Votto
作者:
ocean11 (深海)
2018-05-13 19:45:00XDDD
作者:
ronbaker (尼克扛霸子)
2018-05-13 19:45:00XDDDD
作者:
rt3648yth (Archipelago群岛)
2018-05-13 19:49:00\Votto/
作者: hsin8535 2018-05-13 19:51:00
推votto 我也希望pujols能回到红雀退休
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2018-05-13 19:51:00
XD
作者:
jardon (综合水果汁武士)
2018-05-13 20:04:00他真的很嘴
作者:
Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!)
2018-05-13 20:09:00XDDDDDDD
作者: ghia73ray (升东) 2018-05-13 20:09:00
XD
作者:
harrishu (KevinDurantSucks!)
2018-05-13 20:13:00VOTTO XDDDDDDDDDDD
作者:
s09930921 (bbbbbbbbbbb)
2018-05-13 20:17:00"辛辛那提 那是在哪里"XDDDDDDD
作者:
co66550 (豆)
2018-05-13 20:20:00很喜欢Votto这种在球场上一丝不苟甚至有点极端但在场下又有个性很温情的性格
作者:
zyx12320 (zyx12320)
2018-05-13 20:27:00推XDD
作者:
lovebulls (love46&51)
2018-05-13 20:29:00Votto根本机八人 笑死
作者:
ljeff83 (bd)
2018-05-13 20:38:00除了最后一题可能会让人觉得很呛以外，其他题都回答的蛮好的
作者:
n61208 (Kershaw)
2018-05-13 20:38:00哈哈哈哈哈这种小朋友的话最好笑了
作者: Adam6613 (Adam6613) 2018-05-13 20:47:00
Votto真的很宝 喜欢这种有实力又嘴的球员
作者:
edhuang (随便啦)
2018-05-13 20:47:00推翻译年糕XDDD
作者: OneCell 2018-05-13 20:50:00
哈哈
作者:
herger (herger)
2018-05-13 21:17:00很嘴，但其实人很真又是很棒的选手！
作者:
kk2025 (kk2025)
2018-05-13 21:42:00如果要搞事就只会挑最后一题来讲，但整段看起来就很好玩
作者:
geneaven (geneaven)
2018-05-13 21:42:00然后司机跟他讨签名的话大概再尻洗的满头包
作者:
filla (太阳がいるから)
2018-05-13 21:43:00所以比他更强的人是指谁?
作者:
n61208 (Kershaw)
2018-05-13 21:49:00当然是Trout 不然还有谁
作者:
co66550 (豆)
2018-05-13 21:50:00题外话，虽然神鳟未来不可限量，但生涯前五六季来看的话普神真的也是丝毫不逊色的哈哈
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2018-05-13 21:51:00XDDD
作者:
SamFuld (山佛)
2018-05-13 21:58:00以前普神真的是当之无愧，要不是有个棒子爷，普神成就还会更高XD不知道为什么，即使是现在的Trout，在攻击面给人印象还是没普神强大...
作者:
weed222 (孤单不寂寞)
2018-05-13 22:02:00棒子爷是我心中最强，没有之一
作者: mightymouse (翻堕罗流大师) 2018-05-13 22:13:00
天使球场会吃掉蛮多打击数据的，比进阶数据Trout跟同年龄的Pujols比完全不逊色
作者:
mjonask (不是啦)
2018-05-13 22:16:00XD
Trout一些弱点应该比当初Pujols明显吧，但要投手要准攻击也不容易，而且时空背景不一样，Pujols拉到现在也未必能这么神，虽然当初看球还是觉得他plate coverage实在是超级猛XD
Pujols全盛期跟鳟鱼比，强在比较不容易被三振...记得有一年SO 50、HR49...扯...
作者:
Asucks (我的老婆是超人)
2018-05-13 22:53:00全盛时期的普神比Trout更强无误
Pujols全盛时期最恐怖就是越关键时表现越好他那时绝对是所有球队最关键时刻所有教练最不想碰到打者第一名
作者: honortsou 2018-05-13 23:22:00
噢～那是在哪里？ XDDDD
作者:
MazdaRx7 (Boston Farmer)
2018-05-14 00:07:00要说全盛的普神比Trout更强我觉得有争议 Trout还有盗垒而且两人守备位置不同
你会问到没有 是因为那时已经没有Barry Bonds了吧夺冠功臣未必比较容易被世人记得就像小熊 Kerry Wood可能比老大还是瑞佐更容易被提到
作者: aborwang (Abor) 2018-05-14 01:50:00
棒球员真的很容易被当路人，体格顶多壮一些
作者: JoeyVotto (鹰眼) 2018-05-14 02:21:00
楼下Albert Pujols出来比一下啊
红雀版的普神真的有一种威压感 说实话我也希望他能在红雀退休 除了棒子爷以外 还真到想不到什么人可以有这种还没上场就能让人有镇住全场的感觉
作者:
kamihio (被蝴蝶追着跑的贝拉)
2018-05-14 13:27:00佛托 佛系MVP
作者:
siliver (奶茶猫~~号：)
2018-05-14 16:51:00铺梗铺这么久 XDXD
作者:
muzzle (听音乐)
2018-05-14 20:28:00整篇夸奖的话，最后....
作者:
Lanx 2018-05-14 21:34:00扑吼狮可是自称安打型打者呢! 只不过不小心打了600轰...
作者:
secpeda (secpeda)
2018-05-16 09:34:00够机车，我喜欢