[外电] 休赛季展望:亚历桑纳响尾蛇

楼主: fountainNess (秋本平吉千人将)   2017-11-19 21:30:43
MLBTR的offseason outlook系列,目前剩下洋基、勇士、道奇还没出
这系列看了几篇,是以比较开方式的写法广泛提出休赛季的可能性,我认为写得不差
所以翻译了我蛇的
其他队的可以在index找到:https://goo.gl/Ajtxik
---
https://goo.gl/ppJYCq
Offseason Outlook: Arizona Diamondbacks
By Mark Polishuk | November 16, 2017 at 7:54am CDT
惊奇的拿下外卡、挺进NLDS之后,蛇蛇正面临史上最大薪资仲裁团跟几个关键自由球员流
失,究竟Mike Hazen要如何逢凶化吉带领蛇蛇进入季后赛呢?
首先来看看合约状况:
---
保证约,共62.6M
‧SP Z魔神 明年年薪34M,合约还剩4Y/126.5M
‧OF Tomas 明年年薪13.5M,接着还有2Y/32.5M,明年可以选择跳脱
‧1B Goldy 明年年薪11M,球队有19年的选择权
‧C Mathis 明年年薪2M
‧UT DD 明年年薪2M
---
仲裁团,预估达52M(括号中是年资+天数)为了排版名字就请见谅XD
‧SP Corbin (5.105)-预估可拿8.3M
‧RP Delgado(5.100)-预估可拿2.5M
‧CF Pollock(5.052)-预估可拿8.5M
‧SP 雪碧 (4.166)-预估可拿4.9M 原本是最后一年,但因为去年下3A跟受伤所以...
‧RP Hoover (4.153)-预估可拿1.6M
‧MI Owings (4.027)-预估可拿3.8M
‧C 赫门 (4.001)-预估可拿1.4M
‧RP Mc法蓝 (3.165)-预估可拿1.0M
‧SP 走路人 (3.142)-预估可拿5.0M 超级二
‧OF Peralta(3.120)-预估可拿3.8M
‧SS Ahmed (3.054)-预估可拿1.1M
‧3B Lamb (3.053)-预估可拿4.7M
‧RP Chafin (3.020)-预估可拿1.2M
‧SP Ray (3.007)-预估可拿4.2M
‧不给约人选:McFarland、Herrmann、Hoover
---
自由球员
‧J.D马、鲁泥、Chris Iannetta、JDLR、David Hernandez、Blanco、Rosales
---
菜鸟GM Hazen只花了一个冬天就让球队能赢球,不过必须说,相较于2016年、他得利于球
员爆发跟健康出赛,所以其实Tony La Russa跟Dave Stewart可能没那么糟(?)。目前看来,
重返竞争者的计画进行的蛮顺利的,但Hazen在这个有趣又棘手的冬天需要控制预算又要补
强。
如上所述,响尾蛇预估薪资不含底薪已经来到114M之上,如果考量到明年一定会上场的底薪
球员,则预估薪资就会提高到120M。虽然不给约可以省点小钱,但蛇蛇明年开季的预估薪资
将是队史中最高。就算薪资空间会提高,也不会是很多,根据总裁Derrick Hall的说法,如
果蛇蛇冬天想要保持积极,必须要在财务上做出一些有创意决定,可见一斑。
在这前提下,响尾蛇要跟JD马再续前缘实在点困难,考量到最近的乳摸,Boras想要7Y210M
的大合约,这可能不是蛇蛇负担得起的。虽然高层没把话说死,但就算JD马“只”拿到TR
预估的6Y150M合约,这会使得蛇蛇光Z魔神跟JD马就要付超过60M(相当于我蛇预算一半以上)
,而且这还没考量到Goldy的续约问题,目前Goldy的合约已经走到剩两年了。(btw Goldy
的新经纪人Close也不是等闲之辈)
所以Hazen要如何动手玩创意带回JD马呢?三个不给约人选只能省4M,如果不给雪碧或Delga
合约的话能省得更多,但这需要考量到雪碧TJ复原情况以及Delga三角肌紧的情况,不过从
去年响尾蛇果断放掉威灵顿Castillo的前例,你能知道Hazen不怕做决定。
---
其他可能性有卖掉Corbin跟AJP,这两个人都要拿8M以上,而且剩下一年。AJP虽然天生痛
,但他还是平均以上的中外野手跟打者,有些缺中外野的球队可能会对他有兴趣,但考量
他2015年的超新星赛季,蛇蛇可能会期望健康的他补上JD马留下的火力空缺。
至于Corbin,虽然16年被降到牛棚,但今年缴出fWAR3.0的贡献,189又3分之2局中ERA4.03
。他会是不错的轮值补强选择而蛇蛇也有人可以顶上(?),没了他蛇蛇还有ZG、Ray、走路
人跟Godley的组合,而雪碧预估季中回来,此外还有新秀Anthony Banda跟Taylor Clarke
敲门中,如果蛇蛇觉得还要给他们在小联盟磨练,那便宜老将也是选择。
当然,最大胆的动作就是卖掉ZG,他十月刚34,而且很贵,去年的反弹让大家知道他还是
有实力。如果ZG能继续维持表现,蛇蛇会愿意付这笔钱,但考量他在薪资中占的比例,蛇
蛇至少会看看有没有机会卖他。2016年暑假,报导指出蛇蛇想要脱手,今年目前没啥消息
,不过可以肯定的是ZG今年的好表现会让蛇蛇比较容易卖一点。
相较少了Corbin,失去ZG当然影响很大,如果真的成真,蛇蛇也可能成为SP买家。Lynn跟
Cobb能拿到的合约加起来可能也不会比ZG接下来四年贵。失去ZG再签下Lynn或Cobb对轮值
是降级,但薪资空间大解脱。
(义务性提一下大谷翔平,虽然蛇蛇往年很常跟日本球员牵连在一起,但蛇蛇拿他的可能性
相当低就是了。)
---
接着谈到牛棚,鲁泥、JDLR跟D-Her离开后开大洞,这三只要签回来都不会太贵,而是否
留下Hoover或McFarland也会影响牛棚补强问题。阿漆Bradley可能会拿下明年的终结者工
作,但球队也许会认为他投一局以上更有价值。考量到没钱,蛇蛇应该会跟去年一样签乐
透,看看能不能中奖。(去年签了鲁泥、胡佛、JDLR、酒保、McFarland等等)
去年FA乐透还中了一只Chris Iannetta,1.5M换到.254/.354/.511+17发HR的表现,蛇蛇可
能会想签回他,而捕手市场似乎也不是太热门,落矶是竞争者中最需要捕手的,而国民、
运动家跟白袜可能也有在找,而Lucroy、Alex Avila跟拒绝金鸟的Castillo是市场上的好
货,缺少买家可能会让他们价码不会太贵让蛇签到,或者蛇蛇能继续便宜用Iannetta。考
量威卡去年被蛇蛇丢,他不会是蛇蛇要找的人,而如果蛇蛇认为Iannetta无法继续维持的
话,Lucroy跟Avila都能提供一点砲瓦。
其他地方,蛇蛇有一垒、三垒、中外跟右外野了,Tomas虽然打的烂又受伤但应该还会是
明年的左外。苏格拉底Brito是可能的四号人选,甚至能跟Tomas platoon。如前面所说,
如果蛇蛇真的卖Pollock,他们也会去市场找像Maybin或Dyson之类的人选。
---
另外中线部分,Ketel Marte跟Brandon Drury被看好赢下先发,此外还有游击手Ahmed、两
个位置都能守的Owings还有老牌工具人Descalso。
过多的中线让蛇蛇可以找蓝鸟、天使、酒鬼、红袜、光芒、梅子、巨人等需要中线的球队
交易,像去年Segura那种格局的交易不会发生,但蛇蛇能透过卖中线补其他洞,Drury跟欧
文比较有交易价值(但也不高)但是蛇蛇应该会想留他们,Lamb对左投的挣扎,让Drury有可
能会去分摊他的工作。
虽然这只是笔者的猜测,但Lamb也可能成为蛇蛇的交易筹码,27岁的他有很多砲瓦,但他
有明显的缺点-左投、低于平均防守(个人觉得还可)、还有明星赛后烙赛等。Lamb今年第
一次仲裁,还能控制三年,蛇蛇会想念他的砲瓦,但如果用Lamb来补其他洞(Drury转三垒)
或是把他跟Tomas同捆卖掉以摆脱Tomas的肥约都是可能的方案。
Hazen没选择清仓大拍卖,而得到季后赛的回报,今年会是比去年忙碌的休赛季,考量到
Hazen心中可能想着更长远的未来,每一步都要走得很小心才行。
---
本文结束。
---
最后简单补充一下自己的看法
Hazen说冬天有两个目标1.调整外野2.重建牛棚
第一点难度不小,尤其考量有个肥子卡住,我认为基本上是内部人选顶上
(欧文支援右外野、Descalso支援左外野、四号Fuentes or Brito)
第二点考量non-tender人选最多会少五只牛,阿漆在这种情况下回轮值机率太低(卢总日前
也说他认为阿漆明年会是牛,个人认为甚至是CL),算上Chafin(LHP)、Delgado(健康)、
Sherfy(季后赛被震撼教育)跟很炸的Barrett,至少还要补两只就是,当然也可能啥都不补
,只是就看起来很没竞争力(尤其考量今年季后赛牛棚无人可用的囧境),前top100Shipley
也有转牛的可能就是
第三点捕手,没签CI的话,就是继续用Mathis跟Herrmann,但这样输出太渣,明年应该不
会继续用三捕手,所以Herrmann被放弃可能性很高
---
大概Joe 4 John
作者: LucasDuda (徐府千岁)   2017-11-19 21:42:00
哦齁
作者: triff (triff)   2017-11-19 21:44:00
40轰期待一下
作者: typhoonnat (台风耐特)   2017-11-19 22:26:00
之后有空来翻其他队的好了 休赛季无聊
作者: ryan21100879 (Morse)   2017-11-19 22:28:00
19年的选择权?
作者: sastl07 (sastl07)   2017-11-19 22:28:00
哦齁
作者: zyx12320 (zyx12320)   2017-11-19 22:35:00
作者: ylrafale (ylrafale)   2017-11-19 23:04:00
推整理跟见解,浅显易懂
作者: Werth (鬍某)   2017-11-19 23:27:00
未来优先考虑留下蛇王吧
作者: phoenix286 (团子大家族)   2017-11-20 00:19:00
我原本以为前面卡了Owings和Ahmed, 是不是用不到Marte了? 没想到这两个直接都伤了 让Marte有表现机会
作者: rfvtgb852   2017-11-20 00:19:00
goldy也太便宜了吧...
作者: seeyou1002 (寻找冬日最高)   2017-11-20 00:21:00
哦呼
作者: madboy (欢乐牛棚在躲人)   2017-11-20 01:07:00
Shelby我记得是投太烂把他下放AAA因为要是因伤放DL 年资还是会继续累积的
作者: carrhung (酋不短)   2017-11-20 09:54:00
总欸一直说阿漆是未来轮值人员,但牛棚根本没人啊XD
作者: echo3283 (嘣啾)   2017-11-20 13:21:00
JD马应该回不来了吧 光是Z魔神跟JD马就要吃掉多少钱了
作者: pp810207 (屁股)   2017-11-20 18:34:00
赞喔,再多翻一些
作者: Bagwell5 (普雷波儿)   2017-11-20 21:03:00
推翻译,精辟

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com