http://tinyurl.com/adrd5hz
by David Wade
March 06, 2013
一年前 猴子们在12球季前有稳固的投手群还有威猛却不太稳定的打线 他们进一步加固
了先发轮值 从分区死敌条子那签下一只好投手 而打线方面 他们签了可能是本世代最
强打者的男人 然后开季三周 他们拉上了最强新秀 而这只新秀打出了史上最强单季表
现 七月底 他们又换来一个超强先发投手 组成了当时最威的一条轮值
他们尽了一切努力要跟称霸分区多年的条子拼命 然而一切努力在季末仍功败垂成 还差
条子跟绿帽一点 赢了89场 但没进季后赛
现在天使又花大钱补强打线 再次从对头条子那签来威猛的外野大棒Josh Hamilton 可
汉米有才能偶尔却会出状况 不管场上还场下... 猴子还又增强了轮值 不过这次没那
么大手笔了~
这些补强能否将去年失去的抢回来? 就得看以下五个问题的答案了~
How big a difference will Hamilton make, really?
汉米真的能打下江山吗?
尽管汉米没有Albert Pujols那么强 但一般仍认为天使连两季签下市场上最大棒子
汉米会加入扑吼跟Mike Trout组成可怕的三番刀
汉米取代了去老虎的Torii Hunter 一般认为汉米有更好的输出 不过去年猎人打下.313/
.365/.451 也就是132的OPS+ 这还是在全美第四难打的球场写下的成绩 另一边厢 汉米
写下.285/.354/.577 也就是跟猎人差不多的上垒率 但稍强的长打威力 尽管有压倒性的
长打率 他的OPS+是139 大概是因为在全美第四好打的球场吧
汉米在阿灵顿的累计成绩是.315/.373/.592 但其他球场则是.292/.354/.504 他在天使
球场的数字还是小样本没啥意义 而且他面对的投手也变成队友了... 他似乎是典型在
家里比较会打球的男人
问题便来到他在一个比较大且比较难得分的主场能打的怎样 没人能保证 但有不小的可
能性他的输出不会比去年的猎人好到哪
How will Mike Trout follow up his historic 2012 season?
经过史诗般的新人年 鳟鱼会打怎样?
既然有在看硬球时报 应该知道鳟鱼去年打的不错 是最好的新秀之一 写下.326/.399/
.564 还展现了令人激赏的守备能力
恩也就是说他是最强的全能球员 这你应该早知道了~
我想你也清楚 他去年才20 一般认为球员会一直成长到20代中段 然后在接近30的那几
年打出最高潮 所以 假设他成长曲线跟大家一样 他在下个十年只会越来越好 巅峰更
值得期待~
但他去年已经证明自己不一般 一般根本是离他最远的词 一般球员20 21根本打不出这
种成绩 事实上一般球员一辈子也打不出这种成绩 我们能比较的只有神兽级球员 像
Alex Rodriguez, Mickey Mantle跟扑吼等人20 21那年
比如说 阿肉20岁那年打出.358/.414/.631 吓死人了! 这是史上最强游击手成绩 隔年
运动画刊的Tom Verducci还跑出来说去年阿肉是带着小腿肌的伤打的 而那年阿肉看起
来像个能30轰30盗的四割男! 现在我们知道阿肉有些黑历史 但不能抹灭他第一年有多
恐怖!
次年成绩是.300/.359/.496 很不错 但算是往正常方向修正 头两季最大的差异在骤降
50点的BABIP 也许这能用以预测鳟鱼的成绩 因为他去年BABIP高达.383 不过至少他在
小联盟也是BABIP特高 本季应该会降一点
不过米奇慢偷二十岁时 打出.311/.394/.530 隔年他的BABIP降了25点 但成绩几乎是
一样好的.295/.398/.497
而队友扑吼21岁新人年打出.329/.403/.610 隔年他仍然爆强 .314/.394/.561 大概只
少了一支全垒跟几支二安而已
这几个小样本神兽群在夭寿新人年隔年也都打的不错 但没人超越前一年
我想说的是 (可能表达得不太好) 打出去年鳟鱼的成绩很难 但隔年还要进步更难
大家都想预测今年鳟鱼成绩 ESPN 的Dave Schoenfield猜他能复制去年 而Shane
Tourtellotte则认为鳟鱼能复制去年成绩才怪(译按:文意是这样 我没有照翻)
没人知道鳟鱼今年会打怎样 但BABIP略低且朝正常方向修正 打出.290/.370/.490外加
20轰就不错了 应该不可能复制去年成绩 期待太高也不实际 尽管他仍会是最好的球员
之一
What's become of the pitching staff?
先发轮值会投怎样?
回到12月 天使换走Kendrys Morales从水兵弄来Jason Vargas 瓦哥去年防御率3.85
WHIP则是1.18 跟他的生涯平均相比都是进步 球队高层认为从一个投手球场换到另
一个投手球场应该能适应良好
天使也用Jordan Walden跟斧头帮换来Tommy Hanson 跟瓦哥不同的是 韩森去年是低
潮年 且才从伤病中复元不久 队上期待他回复09~11年身手 且勇士主场没天使主场那
么篇投手哩 还有从自由市场上签下Joe Blanton当五号 可能不算强投 但吃吃像样的
局数总行吧~
上面三只补上Zack Greinke, Dan Haren跟Ervin Santana的位置 这三只加上C.J.
Wilson与Jered Weaver看起来是史上最强轮值之一 但哈伦状况欠佳还有点伤痛 E山
塔那卯起来放烟火 只有魔神投得不错 可他只是来打工的 现在已经被躲人签走哩
猴子新轮值的牌子没有之前那么性感了 新来的三个也应该吃不了600局 也就是说
Jerome Williams可能会站上轮值一角 去年轮值牌子那么大 他还得挡150局 今年
大概也差不多
虽然牌子大不代表一定强 但瓦哥才刚投出生涯年 韩森则有伤病风险 有不小可能
走掉的那几只为新球队投出比队上这几只好的成绩 那么靠轮值进季后的希望便只
是缘木求鱼
下列为Oliver(硬球时报发展的工具)预测的成绩 左边是旧的右边是新的
Pitcher 2012 Career Oliver 2012 Career Oliver
Ervin Santana 5.16 4.33 3.89 Joe Blanton 4.71 4.37 3.71
Zack Greinke 3.48 3.77 3.03 Jason Vargas 3.85 4.35 3.49
Dan Haren 4.33 3.66 3.44 Tommy Hanson 4.48 3.61 3.57
这已经是对布兰登跟瓦哥比较友善的预测了 但仍显示球队期待新轮值投出进步的成绩
有多不切实际
(译按:没有列局数...查了一下 Oliver预测中左边都能吃破两百局 右边只有Vargas
有两百局 其他两个一个175 一个不到150 这差距比ERA的差距大很多)
Will Albert Pujols continue his decline?
扑吼会持续退化吗?
去年扑吼的成绩不错 但他以前把标准打太高了.285/.343/.516 与30发 可我们对扑吼
的期待是吓人 神奇或是史诗级 不错是给刺进去会流血的人用的词 所以是我们要将标
准降低 还是扑吼会反弹呢? 一般认为他生涯还有得打 但也有可能会渐渐退化 偶尔才
表现出火星人本色@@
为了避免退化 扑吼可能要找回过去的选球眼 据FG统计 扑吼去年挥了36.4啪的好球带
外的球 而生涯平均则是22.9啪
尽管追打了好些坏球 他的击中率(contact %)仍维持得不错 主因是他对好球带外的球
击中能力增加 去年更达到巅峰的77% 同时他击中好球的能力也居高不下 由于去年攻击
策略较积极 他也选了较少保送 去年的被四坏保送率只有7.8% 而生涯是12.7%
也就是说 最近几年扑吼变得更积极出棒了 还好由于他的打击技巧惊人 他仍击中很多
球 但这样的改变似乎在侵蚀他的长打威力 尤其在他无法把好球带边的球打得跟真的好
球一样远的情况之下...
另个长打变少的理由是新的主场 让我们看一下去年他打出来的球长什么样:
Pujols 2012 Career
FB% (飞球) 39.9 40
GB% (滚地) 41.3 41
LD% (平飞) 18.8 19
IFFB% (内飞) 12.1 12.9
HR/FB% (全垒/飞球比) 14 19.2
可以看见只有一个数据差比较多 有5%的飞球出不了球场 别忘了他在第四痛苦的投手
球场打了一半的季赛
假如扑吼变得更积极出棒是他有意识的改变的话 可能稍微别那么积极加上一点运气
变会有更多球飞出球场 然若他越来越常追打坏球 选到越少保送 新球场可能会让长
打数字持续下探
所以预测他反弹算是合理 但没有以前那么肯定了
How could Paramount Pictures go with Tom Cruise over Mark Trumbo?
派拉蒙影业怎么选了阿汤哥而非Mark Trumbo? (电影Jack Reacher梗)
川宝在10年跟天使球团喝了杯咖啡 然后打了八场比赛 杰克雷切很爱咖啡 他主演17部
Lee Child的小说 川宝跟雷切都只有一个目标

小错字 中段Joe Blanton打成Planton今年美西多了个NGT 战绩应该都会成长(?

已改 感谢

超期待看LA两强内战的...@@..

唉唉，八年前还打进WS，没想到当了这么久的NGT

PUSH~

可是今年赛程好像有改同区对战是不是变少场次了?

可以问一下吗? 怎么记得勇士是偏投手的球场 @_@?

OPS+没有考虑场地因素吗？

Turner Field 根据ESPN版本的 Park Factor 09-11年是

比较偏投手没错，BR版则是较偏中性

那一段我也看不懂，还是说硬球有自己的 Park Factors

统计？

今年普神该回神了吧

公务普不是叫假的XDDD 30HR 100打点

应该是相对天使主场而言较偏打者吧，手机不能改我明天再

好文推

Rockies请留给偶

神隐很好看阿哈哈

刺进去会流血XD

好文推

刺进去会流血XDDDD

推天使！

事实上Pujols在STL后两年左右 对好球带外的Swing%就在上升

话说有提到Haren 这篇写的满早的

推

有看有推

这作者是有多爱那部电影......

咦 为什么推文被归零了冏

推

应该是觉得Hamilton不会比Hunter好 不是Pujols吧

推!翻得很好啊!

补