原文连结:
https://twitter.com/JimBowdenESPNxm/status/272783975058112513
Greinke camp confident he will not only become highest paid RHS in baseball
history but might even surpass the Hamels deal
Z魔神的...幕僚(?)相当有自信
新约不只会让Z魔神成为史上最贵右投
更有可能超过Cole Hamels的总额!!
这边还有根据Jim Bowden推特(也就是第一个连结)写下的新闻
http://tinyurl.com/c5azoqu
Zack Greinke and his team of agents are confident they will land a historic
deal as they aim to make him the highest-paid right-handed pitcher in
baseball history, according to Jim Bowden of ESPN. Bowden speculates he may
even surpass the deal the Philadelphia Phillies agreed to with Cole Hamels
this past July, which was for six years and $144 million.
基本上就是上面说过的
The most expensive contract for a right-handed pitcher belongs to Matt Cain,
who signed a six-year, $127.5 million extension with the San Francisco Giants
this past April. Greinke is likely correct in assuming that he will get more
than that, as he is every bit as good a pitcher as Cain is, and has the
advantage of being a free agent.
之前最贵右投是今年才签约的Matt Cain 6年127.5M
The Hamels deal could be a reasonable target for Greinke. The Los Angeles
teams are said to be the most dogged in their respective pursuits of him, and
their motivations may lead to a high-stakes bidding war. The Angels are
centering their entire off-season plans around retaining Greinke, as they are
attempting to rebuild their rotation after the departures of Ervin Santana
and Dan Haren (and possible Greinke, too). The Dodgers appear to have more
money than anyone thought possible, and could be pursuing Greinke simply out
of a gentleman's sense of sport. Greinke could certainly be useful to them
though, as he could pair with Clayton Kershaw to form a dominant top of the
rotation.
没意外的话,Z魔神最后应该会落脚洛杉矶,差别只在于是天使或道奇而已
心得:
哇哦...