Quick Hits: Upton, Figgins, Raburn, Rays, Orioles
Free agent outfielder B.J. Upton is looking to make a decision this week,
reports Marc Topkin of The Tampa Bay Times. Both the Braves and Phillies
consider him their top target.
BJ最快这周决定落脚处 勇士跟费城都很积极
Within the same piece, Topkin speculates that the Rays could have interest in
the recently-released Chone Figgins and Ryan Raburn. Both players grew up in
the Tampa area.
有人认为光芒应该把之前被DFA的Figgins还有Raburn捡回去 赌有没有复活迹象(低点...)
Things with the Orioles are quiet now, but Peter Schmuck of The Baltimore Sun
says not to be surprised if Brian Matusz, Jake Arrieta, Chris Tillman, and
Zach Britton pop up in trade talks during the Winter Meetings.
金莺在冬季会议过后可能会将这几名选手交易出去
http://ppt.cc/YW9V