(抱歉因为标题太长放不下我就简写了)
http://tinyurl.com/dxq3afq
Free-agent catcher Russell Martin wants to play for Team Canada in the World
Baseball Classic, but the 29-year-old apparently has a pretty strange
request. He wants to play shortstop.
马丁将代表加拿大出战2013年经典赛
但他提了一个颇奇怪的要求: 他想站游击
"If it's something that would help the team, I am willing to do it," Martin
told David Waldstein of The New York Times. "I told [Baseball Canada head
coach] Greg [Hamilton] I want to do it, and he said he's open to it."
马丁说:
"如果能帮到队上的话,我都很愿意做,我告诉教练我想这么做(站游击),而他没多说什么"
Martin has played third base and shortstop for Canada and even logged one
game at short as a 19-year-old for the Dodgers' Gulf Coast League affiliate a
decade ago. He has played 15 games at third base in the majors and two
innings at second base. His second base stint was in 2011, and he also played
four innings at third over three games in 2011. All eight of his big-league
starts at third base came for the Dodgers in 2008, his third year in the
majors.
Martin said shortstop is his "most natural" position.
马丁说他生来就该站游击
He also said he expects to play in the field more in the future in the big
leagues.
他也希望未来可以多当内野手
另外当然也有提到新合约的进度,详见连结