http://0rz.tw/rpOeT
Angels Unlikely To Re-Sign Torii Hunter
By Tim Dierkes [October 25, 2012 at 3:39pm CST]
The Angels are highly unlikely to re-sign right fielder Torii Hunter, MLBTR
has learned from a source close to the situation. The Angels are highly
prioritizing pitching improvements, and Hunter will have a chance to explore
the open market.
天使预计不重签Torii Hunter，并将季后重心放在投手，Torii将有可能在自由市场寻求下
一个机会。
Hunter, 37, signed a five-year, $90MM deal with the Angels after the '07
season. He hit .313/.365/.451 with 16 home runs in 584 plate appearances
this year, so he's still an asset from the right side of the plate. His
right field defense grades out as above-average. MVP candidate Mike Trout is
assured of a starting spot next year for the Halos, while Vernon Wells, Peter
Bourjos, and Mark Trumbo project to take the rest of the at-bats.
Torii Hunter，37岁，07年与天使签下了90M/5y的约，今年有.313/.365/.451，16HR的产
出。天使明年的外野预计由今年MVP候选人Mike Trout, , Peter Bourjos与
Mark Trumbo等人共同扛起。
A week ago, Bob Nightengale of USA Today wrote that the Angels offered Hunter
"only a one-year contract at a heavy pay cut from his $18 million salary,"
and that Hunter is aiming for at least a two-year deal. At this stage in his
career I imagine Hunter is focused on playing for a contender, with teams
such as the Phillies and Rangers looking like viable options.
上周据报天使似乎有开出一张钱不多的一年约给Torii，但他应该会寻求至少两年的约，而
且会比较想要去有竞争力的球队，像费城或游骑兵，他们都缺外野手。
作者: sweetste (2010 see ya) 0000-00-00 00:00:00
show 签名档无误
作者:
nolander (自己国家自己救)
0000-00-00 00:00:00有人黑到看不见XD
作者:
Alipapa (阿礼趴趴)
0000-00-00 00:00:00签名档好白痴 XDD
作者:
lookers (实体店面 货到付款 宅配)
0000-00-00 00:00:00人家只是反串一下也那么认真
作者:
iamchao (大鲸鱼)
0000-00-00 00:00:00一群认真魔人
作者:
asd25 (别闹了)
0000-00-00 00:00:00打击似乎太....
作者:
mrkey (è·é›¢å¤ªé æ€å¿µå¤ªè¿‘)
0000-00-00 00:00:00Phillies 考虑一下啊, 15M/2y sounds good
作者: griepe 0000-00-00 00:00:00
请问签名档一楼跟推文的五楼是同一个人吗@@?
作者:
Iori5566 (ㄈ仔集团-八神庵)
0000-00-00 00:00:00天使打算把彼德伯球司弄上先发吗?
作者:
pasaword (P幣拿來)
0000-00-00 00:00:00很难说 因为外野三个位置都有人了 -_-
Bourjos后来有一阵子打得还ok 只是分不太到上场时间
作者:
pasaword (P幣拿來)
0000-00-00 00:00:00因为Wells/Hunter/Trout/Trumbo 太满
作者:
pasaword (P幣拿來)
0000-00-00 00:00:00但是他应该是要有位置 守备/速度都不错
作者:
kevev (\(￣口￣)/Park！)
0000-00-00 00:00:00这场应该得分多的就赢了 ^O^
作者:
pasaword (P幣拿來)
0000-00-00 00:00:00只能说都是Wells卡在那里的关系 lol
作者:
Iori5566 (ㄈ仔集团-八神庵)
0000-00-00 00:00:00糟了,我忘了还有天使的不动空白左外野手威尔斯
作者:
kuyung (无敌暴龙)
0000-00-00 00:00:00被Wells卡死了吧 明年要21M比Pujols的16M还贵
作者:
wsan (花ç«)
0000-00-00 00:00:002001 ~ 2009 连续 9 年的金手套...当时 OF 他与一朗就占两名!
作者:
porten812 (节能．减碳．发优文)
0000-00-00 00:00:00雕像左外野
作者:
pasaword (P幣拿來)
0000-00-00 00:00:00Torii是非常好的球员...
作者:
porten812 (节能．减碳．发优文)
0000-00-00 00:00:00全垒打应该有打点
作者: tacos (~(￣灬￣)~~(＿灬＿)~) 0000-00-00 00:00:00
签名档很像是某些主播会迸出来的话 XD
作者: shadowshaikh 0000-00-00 00:00:00
天使会没竞争力吗= =?
作者:
Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!)
0000-00-00 00:00:00黑到开灯也看无
作者: reinhute (..) 0000-00-00 00:00:00
希望喂耳屎明年可以继续在DL当吉祥物
作者: linmelissa (只懂孤独的感觉) 0000-00-00 00:00:00
开灯也没东西XDD
作者:
ocean11 (深海)
0000-00-00 00:00:00八卦是猎人觉得天使没有竞争力
作者:
SlamKai (Calm Violence)
0000-00-00 00:00:00不意外
作者: lewissky 0000-00-00 00:00:00
若没留在天使只会是合约没共识 干竞争力啥鬼事请问?
作者:
tunababy (相信妳自己,真的....)
0000-00-00 00:00:00最后一段的意思是天使给一年约,但hunter不愿意接受,那
作者:
tunababy (相信妳自己,真的....)
0000-00-00 00:00:00hunter最后要找下一个东家的话,目标是要那个新东家有竞争力,跟天使没什么有没有竞争力无关....
作者:
iamchyun (是否执行BB2039.exe)
0000-00-00 00:00:00希望来洋基
作者:
Mooooose (养乐多'牛丼'披萨'笋干)
0000-00-00 00:00:00NYY的老人还不够多吗....
作者:
alankira (å°è‰¾)
0000-00-00 00:00:00不过有竞争力的强队通常外野的火力都不错了... 祝福猎人
作者:
externaload (Vision of disorder)
0000-00-00 00:00:00BOS NYY LAA LAD外野都很满