今天在温哥华骑警队初登板我超强。
十五比三领先的时候总A问我想不想丢个一局，我说当然，于是我在九局上场。
第一个打者，四颗蝴蝶，三振出局。
第二个打者，五颗蝴蝶，莎悠娜拉。
我很想把第三个也三振，因为连三K这种事很容易传回大联盟球队那边。
但第三个打者在两好一坏时打出滚地球出局，我没能如愿。
无论如何，这起步不赖。
我的捕手叫做Corky Evans。他是个耐斯而且充满热情的小家伙。
他在牛棚暖身及赛前在场边时都会接我的球。
他有多热情呢？每当我们球队的打者打出一支安打，他就会高兴的跳上跳下大吼大叫。
事实上他吵到让我一开始还四处张望，看到底是发生啥事。
结果，嗯，不过是我们打者打了本日二十支安打其中一支…
往好处想，有热忱的小伙子应该不会抱怨要接我的蝴蝶球，嘿嘿。
三A的餐费一天是七点五镁。在大联盟是十五镁。
我不晓得这意思是要我们吃一半份量还是吃一半好…
许多球员都有两个年龄，真实的和棒球上的。当他们越老，两者间差距也常越来越大。
有些球员够聪明到在签约时就成功少报了两三岁，使得他们在整个生涯都显得比较有价值一些。
我一开始就犯了错-－照实报出我的年龄，现在要想开始撒谎可是太晚了。
Bill Monbouquette两年前说他三十一，而我那时二十九。可是我记得当我还在学校的时候
，他就已经在红袜投球了…
说到这，Rollie Sheldon 可说是少报年龄界的王者。当他签约时他告诉球探说他十九。
隔年在洋基春训营，所有人都当他是二十岁的未来之星，而他也赢得了James Dawson 奖
(颁给在春训表现出色的新人)
就在球队结束春训北上时，他终于被发现他在大学待了三年，接着在空军又待了三年。
所以他其实二十六岁了。
如果他一开始就说出他的真实年龄，他肯定一点机会也没有
说到Joe Schultz，我希望我不要给大家一个我不喜欢他或者他对球队有坏影响的印象。
两者皆非。
我想他知道球员大家都对他那些无哩头发言搞的很乐，他是故意这样说的。
真正对球队气氛产生威胁的，是那些教练而不是他。
话又说回来，气氛算啥狗屎，棒球界的老生常谈就是只有赢球才算数…
Dick Baney 是非常注重时尚的人，我指在棒球制服上。
穿棒球制服有两种方式，对或错。而你要穿的对就得违反一些规则。
像是理论上你不能裁剪球袜，但是你要不这样做，那你简直逊毙了。
我指的是外面的袜子，有颜色那件。里面你穿的是白色的卫生长袜。上面的这层袜子没有
足部的部分，而是有个洞让你的脚穿过去。这样外表看起来底下就有个小小的半月型白色
区块。(译注: 图片http://en.wikipedia.org/wiki/Baseball_stirrups)
我不知道从哪时开始的，好像是Frank Robinson，那块白色半月区块要搞的越大越明显越
好。反正越大你就越酷。让这块白色半月区块最大的方法，就是去裁外面那层袜子再缝起
来。这不合规定，但是Baney才不管这个。
他甚至把整套制服都拿去给裁缝修，修到他外面那层袜子好像是画上去的一样。
他说，这真的超重要，事实上他第一次先发会被打爆，就是因为他低头看自己时觉得自己
像个天杀的小丑。于是他果然投的像个小丑！
你知道氯乙烷是个有趣的玩意吗？这是种冷涷剂，专门拿来喷割伤或是瘀青肿胀的部位。
事实上它会涷住任何喷到的地方，头发，皮肤。还有蚂蚁，蜘蛛这类在地上爬的。
当我们无聊想找乐子的时候，最常做的就是趁人不注意拿这喷来喷去。
或是拿来喷昆虫。它们被涷住，又解涷，然后照样没事继续爬来爬去。有次我们无聊到喷
同一只虫再看它解涷三十次，只为了实验这有没有办法做到。嗯，确实可以…
"热脚"也是个当你的人生空虚百无聊赖还充满Phil Rizzuto讲的废话时时可以做的好事。
我有次赏了Phil Linz一记我著名的"原子弹热脚"。就是把四根火柴棒头再塞进一根火柴棒
点火。效果是如此成功，他的鞋带和裤脚都烧起来了！
史上最棒之一的"热脚"，则由Phil Linz实施在Joe Pepitone身上。整个笑点在于Pepitone
当时其实正在"热脚"别人。当他还在开心大笑欣赏自己杰作时，下一秒他就原地两脚跳起
踢踏舞来了。记住，热脚者，人恒热脚也~