今晚我告诉Bob Lemon, 春训时我犯了一个错误.
我春训时尝试了太多能力范围之外的事.
从今以后我唯一要做的就跟去年球季尾声时我做的事情一样: 丢蝴蝶球.
我还告诉他以后我计画每场比赛前都练投十分钟蝴蝶球.
就算我上场次数很多也不会改变.
我的想法是, 大量练习可以使我保持蝴蝶球的手感, 同时也让我的手臂不会过份强壮.
投蝴蝶球跟投其他球路不一样.
如果你手臂太过有力, 整个投球动作容易太快, 反而使球旋转而没有效果.
Lemon 回答:"要投什么球, 怎么练投, 要投多少. 我不会管你. 一切由你决定."
嘻, 突然给了我这么大的自由, 我真有点紧张呢.
对我而言, 待在小联盟唯一的好处就是人人认为我是一只落水狗.
我喜欢当一只落水狗.
我一直以来都不是那种广被看好的新秀, 但出乎众人意料, 我就是能脱颖而出.
当我还是个小屁孩时我跟我弟还有街坊两个小鬼, 常常找人挑篮球.
我们说我们只有四个人, 但是我们要打八个.
经常出乎意料的, 我们还赢, 让对手不停嘟嚷为什么四个竟然可以打赢八个.
答案是落水狗这个角色扮演起来有趣而且简单, 因为没有压力. 你根本没啥可以输的.
我也相当享受一件事实: 我的高中母校 (Bloom Township High, Chicago Heights)
决定颁发一个奖项, 不是颁给该年最好的运动员, 而是最认真努力, 并且显露出最大渴望
的人. 奖项名称就叫"Jim Bouton 110 percent 奖".
不过, 你也不是没有可能把这种想法弄得过火. 1959, 嗯, 我猜应该是吧, 那时我体重只
有150 磅 (68 kg). 我决定我应该要增重, 才能使我的快速球更有威力.
所以我就开始狂吃, 一天吃五顿大餐. 六星期内我增加了30 磅(13.5 kg), 同时也把我
的胃搞糟了. 是还不到溃疡的程度, 但是长期发炎不适. 到现在我每天都要吃胃药.
我的快速球来了又走了, 而我的胃就是这样了.
一个投手应该跑多少步? 投手要跑步这想法当然是, 投手应该要维持好的体态.
然而, 其实身材走样却同时还是投的好, 完全是可能的.
就像Johnny Sain 说的:
"你并不是他妈的用跑步的把球"跑"过本垒板. 如果跑步就可以让你投好, 那他们应该
去田径队里找投手才对."
这也是为什么Johnny Sain 是个这么受欢迎的投手教练的其中原因之一.
有很多投手会告诉你, 他们碰过要你一天跑好几哩的投手教练, 也碰过几乎不叫你跑步
的教练, 然后这对他们的投球并没有任何一丁点的影响.
就我个人来说, 我从来就没发胖过, 所以我大概永远不会晓得吧.
对长中继投手而言, 问题是他不想要在赛前练太多搞的自己太累,
免得比赛时万一他被叫上来投长局数时应付不了.
但假设他赛前不跑步, 最后他又没什么上场投球, 那他很快就发胖了.
常常上场的短中继就没这问题. 投球本身就可以让他维持一定体态.
喔, 还有像Mickey Lolich 这款的. 他简直胖到你感觉他啥事都不行