Ball Four (1969/4/18)

楼主: Herlin (性感猪猪)   2012-07-21 18:45:27
没有什么可以比得上亲身走进小联盟的球员休息室,
更能提醒你小联盟是怎样的了.
我到现在还是很容易倾向逃避这个现实.
今天Tacoma 又冷又下雨. 我开车到那跟球队会合, 球员休息室潮溼窄小, 还有股怪味.
没有铺防水胶布, 到处都是水渍和泥巴脚印.
更衣室只用铁丝网隔开, 几根生锈的钉子就是你挂装备的地方.
防护员室没有按摩专用的桌椅, 就一张木头板凳.
没有杂志, 零食, 没有地毯.
厕所脏的要命, 卫生纸天杀的比岗本003 还要薄.
也没有放球棒专用的棒筒, 于是相当讽刺的, 球员的球棒就放在一个垃圾筒里.
没有冷暖气, 墙壁上的油漆跟雪花一样到处剥落.
随便看个一眼, 就可以让人理解到棒球界最大的鸿沟就是大联盟和三A.
其他的都不重要. 不管你是几A, 小联盟都非常的"小联盟".
屈辱还不止于此. 在球员休息室里球僮问我, 我到底打哪个位置的. 天啊~~~~~~~
温哥华球队并没有到球场, 因为他们还没出旅馆, 球赛就取消了.
于是休息室里空无一人, 只有我穿着内衣到处乱晃, 自怜自艾.
Whitey Lockman, Tacoma 球队的总教练, 刚好遇上我.
我跟他说我亲眼看到他球员生涯最出名的二垒安打, 就是在1951 年加赛时
Bobby Thomson 那支"响彻世界的一击"之前他打出的二垒安打.
Lockman 非常开心我还记得这回事.
(译注: "Shot heard round the world" 的故事相信很多人很熟悉.
Whitey Lockman 当时在Bobby Thomson 前一棒
他打出一分打点的二垒安打, 把比数追到4:2, 一出局二三垒有人.
道奇此时换下先发投手Don Newcombe, Ralph Branca 救援. 两球之后.......
另外, 清交梅竹赛史上最有名的全垒打跟"Shot heard round the world
有很多非常类似的地方.
当时都是最后一局下半2:4, 二三垒有人.
1951 年道奇巨人谁赢就进季后赛
当年那场是梅竹赛最后一点, 之前总点数五平, 所以谁赢了谁就拿到总锦标.
最后Bobby Thomson 和李兆平都打出了逆转三分再见全垒打.
棒球版有一个叫做奶茶的大大(?), 私底下最喜欢砲的一件事情.
真的, 我必须说他真的超喜欢砲这件事, 我起码听他砲了五次以上
只要有人提到梅竹那支全垒打, 他一定要强调
就是"当时拎北可是在李兆平前面打出二垒安打的人........."
嗯, 从这篇开始, 各位可以称他是交大的Whitey Lockman, 谢谢.
不过他说不定会爽到当场露奶给你看, 别说我没警告你wwww)
后来穷极无聊, 我只好穿上运动夹克, 在球场做点训练.
我边做边想:
"该死, 我希望有人可以看到我这么认真, 来个哪个球团的人或是球探吧.
啊, 至少Lockman 也许会看到...."
要是他们知道我练习这么认真, 愿意做这么多牺牲. 他们应该会了解我迟早会回来的!
来买断我的合约价钱肯定再划算不过.
如果我今年能够有个好球季, 我绝对不会原谅那些跳过我不捡的球队.
连大都会都有机会捡我. 他们连看都不看!
作者: away01231259 (风)   2012-07-21 18:50:00
在MLB板都能看到梅竹 真感动XD
作者: Sechslee (キタ━━(゚∀゚)━━!!)   2012-07-21 18:51:00
奶茶大大躺着中枪 XD
作者: badblue (除却巫山不是云)   2012-07-21 18:53:00
请问4个w是什么意思?
作者: mmmmmfff (发牢骚!)   2012-07-21 18:53:00
wwwwww就是邪恶的列嘴笑
作者: gahooi   2012-07-21 19:02:00
作者: xTurtleUltra (叉龟)   2012-07-21 19:08:00
推译注XDDDDDDDDDDDD
作者: dufflin (怨憎會 愛別離 求不得)   2012-07-21 19:29:00
XDDD
作者: badblue (除却巫山不是云)   2012-07-21 19:44:00
因为在某板w认定为拼音文,每个板的认定不一样吧XD
作者: FatBearInn (FBI胖熊旅店)   2012-07-21 19:47:00
挺怀念奶茶板冠盖云集的那段时间露奶梗好久没看到XD
作者: spurs2120 (Fundamental)   2012-07-21 19:51:00
XDDDDDDDDD
作者: PlayStation3 (超级喜欢于小文)   2012-07-21 20:20:00
偷婊xdw = warai = 笑い
作者: bakasensei (马鹿先生)   2012-07-21 20:48:00
楼主: Herlin (性感猪猪)   2012-07-21 21:04:00
还有一点一样的就是打完所有人开始冲进场内不管再怎么制止都没有用
楼主: Herlin (性感猪猪)   2012-07-21 21:05:00
我记得当时还有广播 等下要进行总锦标颁奖 请各位同学不要
楼主: Herlin (性感猪猪)   2012-07-21 21:06:00
再跑到场内…完全就没人鸟他…
作者: dawnlight (nothing to lose)   2012-07-21 21:08:00
113推,我老到忘记我是在13舍还是研二舍看的......
楼主: Herlin (性感猪猪)   2012-07-21 21:10:00
作者: kikka (RISC)   2012-07-21 21:53:00
作者: Jason11982 ( )   2012-07-21 23:50:00
交大推!
作者: fuan791013 (五成七八)   2012-07-22 01:39:00
卫生纸天杀的比岗本003 还要薄
作者: newest (C'est la vie~)   2012-07-22 02:24:00
113推!!!!! wwwwww
作者: newest (C'est la vie~)   2012-07-22 02:27:00
怀念的综一和棒球场wwwww
作者: kawo (无主神殿)   2012-07-23 12:25:00
卫生纸天杀的比岗本003 还要薄XD eo4这句要学起来
作者: RKO771022 (小K)   2012-08-30 11:20:00
回来朝圣推一下XD
作者: celipliz (犀利痞子)   2012-08-30 12:09:00
朝圣 XDD
作者: solarcells (太阳能电池)   2012-08-30 14:17:00
朝圣推~~我01年才进交大

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com