http://tinyurl.com/bw5q3f5
(以下为摘要 非全文翻译)
由红袜总教练Bobby Valentine担任制作的纪录片:"Ballplayer: Pelotero"
本周在美上映
内容是叙述两位16岁的多明尼加新秀Miguel Sano和Jean Carlos Batista
准备2009年7月2日(国际球员签约日)的过程
还没上映之前大联盟官方已经公开表示不满
大联盟发言人Pat Courtney表示 此片内容又诸多不实之处
他们已经针对此事与红袜方面沟通过 (但未说明更多细节)
BobbyV则为此片辩护 表示其中内容都是真的
片中争议性最大的部分在于描述年轻球员签约前被球团威胁利诱的过程
棒球是多明尼加经济文化很重要的一部分 约20%的职棒球员来自此地
当球团队Sano的真实年龄表示怀疑 并要求他提出身分证明
他提出证明后球团方面仍然存疑 有人认为这是压低签约金的一种手段
片中有拍到海盗队的球探 Rene Gayo 对Sano的家人说:
大联盟正在调查他的真实年龄 他一定不会过的
除非他现在立刻跟海盗签约! 这样调查就会立刻停止
Sano的家人表示: 大联盟的行为跟黑道没两样 (Gayo拒绝表示意见)
(以下几段为导演跟制作公司的介绍 略)
BobbyV除了出资以外更实际参予制作 提供诸多意见
来自多明尼加的老爹David Ortiz表示 还没看过这部片
但是当地小球员被剥削的情形是真的 常见的情形是球探提出Bonus然后自己拿一部分回扣
不过他也说大联盟近年来至度日趋完善 所以目前状况已经比他当年好很多
(老爹1992年与水手队签约)
至于其他红袜球员对此片反应如何呢? BobbyV表示有些球员知道他参与此片
但都未表示意见 他有在春训的巴士上放过这部片 有看到的人都很喜欢
http://tinyurl.com/cy4dupc
Ballplayer: Pelotero 7/13正式上映
Bobby Valentine在7/11 Boston的首映会上随片登台作介绍
但会后的Q&A临时取消
Ballplayer: Pelotero预告片 http://www.youtube.com/watch?v=i9jfhRyoljA