Five questions: Cleveland Indians
by Mat Kovach
March 13, 2012
http://www.hardballtimes.com/main/article/it-is-five-questions-tribe-time-now/
1. Who Plays First? - 谁在一垒?
万年潜力股 Matt LaPorta 虽然防守还算能看，打击完全没有贡献。
Carlos Santana 在现在这个阶段，当捕手才会有价值。
让他们两个携手共守1B，实在不OK。
印地安人也快没耐性了，季后找来了烤鸡人 Casey Kotchman 根 Russ Canzler。
LaPorta 大概会被丢回3A练功，Canzler 跟怪力男 Shelley Duncan 竞争工具人，
烤鸡人尽管是打线中第七位左打者，不过教练团应该会宁愿让他守一垒。
Santana 应该还是会偶尔代班一下，顺带一提，烤鸡人防守功力是真的了得。
2. Will the Indians' infield be able to handle the pitching staff?
- 什么在二垒，三垒我不知道，游击我不管了，能帮投手守备一下吗 ?
去掉谁在一垒，其他内也分别是 2B Kipnis - SS A.Cabrera - 3B Chisenhall，
A-Cab 去年的守备范围有点退步，然后 Kipnis 跟 Chisenhall 原本不是守二三垒的。
所以这三个主要贡献还是进攻，代表说 Masterson、Tomlin 跟 Lowe 准备挫勒等。
这三个都不是靠三振吃饭的，都是靠后面的守备维生的...
印地安人希望这几位的棒子能够弥补防守上的缺陷，
不过如果有必要的话，Jason Donald 跟 Jack Hannahan 可以在关键时刻上场守备
甚至如果 Hannahan 打击练出来的话，3B 就是他的了。
3. Who replaces Carmona, I mean Hernandez, in the rotation?
- 明天要怎么取代 Carmona... 不对，Hernandez，上投手丘?
印地安人还没开季就确定 Hector Rondon 跟 Carlos Carrasco 今年没球打，
然后去年底 Tomlin 也因为受伤球季提早结束，
Fausto Carmona，不对，是 Roberto Hernandez Heredia，
因为使用假名，能不能从多明尼加回来都不知道，
不过近期的表现其实比较像个吃局数的而已，所以要找人顶替比较简单..
球队现在也只能把希望寄托在新来的 Lowe 跟 Slowey，
Tonlin 应该会回来，所以先发轮值大概会是 U.Jiminez、Masterson、Lowe、Tomlin
然后让 Slowey、Jeanmar Gomez、David Huff、Scott Barnes 跟 McAllister 争五号
应该会是 Slowey 最有可能，不过其实印地安人投手还满足够的，没在怕
晚点下班在补下半段 @@