Re: [翻译] 整件事其实不该发生的

楼主: KoAnne (Keep!!!!)   2011-05-17 21:36:56
※ 引述《leddy (耿秋)》之铭言:
: http://38pitches.wordpress.com/
: 整件事其实不该发生的
: May 16, 2011
: by Curt Schilling
:  整个“Posada”的事件从来就不该发生的。球队的总教练,球队的总管,两个人多
: 的是机会避免这件事上新闻,避免休息室里的其他队友们在被红袜队横扫输球后,还必须
: 巧妙的回应媒体的疑问—“Posada到底怎么了?”。刻意提起这件事只会这件事很难很快
: 落幕,特别是在纽约这样的大城市。
:    所以唯一让我想到的就是,总教练和总管这两人是故意让这件事发展至此。当然每
: 个牵扯入这件事的人都该受到谴责。Jorge不是因为受伤的原因,要求被移出先发名单,
: 做得不恰当。总教练不在当下做任何处置,却任由球队总管向媒体放话,用不得当的方式
: 来对待Posada。我想他们两人应该是希望,用这方式可以让Posada选择离队、退休、依球
: 队安排继续打球或其他方式。但现在整件事情悬在那儿,休息室里的队友好一段时间必须
: 巧妙的回应这项话题。
:   纽约(洋基)与波士顿(红袜)两大城市有过引起纷争的往例,但由Torre和Tito(粉柯南
: )担任两队的总教练彼此争战的年代,却几乎不曾变成新闻话题。我依稀记得很多次Terry
: 明显要为一位大家熟知的球员(或者现在应该已经离队)挡子弹,但是他清楚将一个球员的
: 行为公诸于媒体,无论这个球员的行为有多自私,最终将会影响球队休息室里的每一位球
: 员,因此他仍然愿意挡下这些子弹。
有可能在讲这一段
Manny不爽呆在红袜大概是从04年之后,年年都要吵被交易,但open-day还是一样在BOS
球团可以接受他守备乱守 or 无故缺席
直到08年7月,Manny向球队秘书Jack McCormick要免费球票
McCormick不爽给,Manny救呛他然后把他推倒
之后,粉柯南出来说没事没事,河蟹一下
但隔不到几个礼拜,就被交易到Dodgers
: 球员为球赛争战已经够辛苦了,必须艰苦地熬战4个小时来决胜负,之后又必须小心
: 翼翼地回答媒体的答问,而回复像这类议题将会耗尽球队剩余的一点精力。这样的考验将
: 让球队的士气越变越糟,况且现在这支球队的状况是,在“这个问题”还未掺杂进来前,
: 为了维持领先战果就已经打得非常艰辛,还必需分神去回应媒体的答问。
:   下一次有球员发生问题走进总教练办公室时又发生什么事呢? “他(总教练)会支持
: 我吗?” “我可以信任他吗?” 这两个问题是“任何”一位想要赢球的总教练,当队中
: 的球员想要走进他的办公室时,“永远不”希望他的球员会发出这两项的疑问。
:   现在你有一个陷入低潮打得相当艰苦的球队,却要他们好声好气地回应这些愚蠢的问
: 答,而且还必须巧妙地回避队友的个性、忠诚度和承诺这些敏感性的话题。真是烂透了。
作者: cpblgu (《超绝望级的cpblgu!》)   2011-05-17 21:41:00
有种跟洪瑞河要免费的东西呀!
作者: Westmoreland (Westy)   2011-05-17 21:44:00
这笔交易事后看,海盗拿到一堆____
作者: jameshu0910 (Buchy)   2011-05-17 21:48:00
假货XD
作者: searoar (暗坑大豆)   2011-05-17 21:49:00
赛八
作者: IABigHead (BigHead)   2011-05-17 22:17:00
推倒~~
作者: MinChuan (铨)   2011-05-17 22:37:00
粉科南虽然偶尔会Magic 但是他带队真的不差
作者: my90181 (Vergil)   2011-05-17 23:33:00
粉科南:所有事情都是可以嚼的 嚼嚼..

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com