首先先跟各位板友道歉,翻译错误的问题
虽然这篇跟MLB没关系,但我引起纠纷实在有必要发一篇道歉文
事实上是我请U大来帮忙的,造成U大困扰,再一次抱歉
简单说明自己本意,
有时候看到一篇很好玩的文章,基于想跟板友分享的目的,所以就贴了
当时那英文不难,所以翻了也没出多大的包
第一次碰翻译是因为abc大贴那篇主题为没品球迷的搞笑文章,
看的觉得挺好笑的,真的不是爱现丑或是不懂藏拙,是因觉得没强
者想翻太可惜了,所以就由我写了
之前偶尔也看些MLB外电,但最近是疯狂的看,
有的文章会让我觉得很不错,不分享对不起自己,
还是基于觉得没强者翻太可惜的理由,就翻了,
一开始先找些文又短又简单的,翻了没出什么包,
之后找文字多的就出包了,虽然不是故意乱翻,
不过的确带给很多人错误资讯,为此我要深刻检讨,
以后加强实力到一个水准,再以非常谨慎的态度发翻译文
最后再跟各位亲爱的板友说一次抱歉