http://38pitches.wordpress.com/
整件事其实不该发生的
May 16, 2011
by Curt Schilling
整个“Posada”的事件从来就不该发生的。球队的总教练，球队的总管，两个人多
的是机会避免这件事上新闻，避免休息室里的其他队友们在被红袜队横扫输球后，还必须
巧妙的回应媒体的疑问—“Posada到底怎么了？”。刻意提起这件事只会这件事很难很快
落幕，特别是在纽约这样的大城市。
所以唯一让我想到的就是，总教练和总管这两人是故意让这件事发展至此。当然每
个牵扯入这件事的人都该受到谴责。Jorge不是因为受伤的原因，要求被移出先发名单，
做得不恰当。总教练不在当下做任何处置，却任由球队总管向媒体放话，用不得当的方式
来对待Posada。我想他们两人应该是希望，用这方式可以让Posada选择离队、退休、依球
队安排继续打球或其他方式。但现在整件事情悬在那儿，休息室里的队友好一段时间必须
巧妙的回应这项话题。
纽约(洋基)与波士顿(红袜)两大城市有过引起纷争的往例，但由Torre和Tito(粉柯南
)担任两队的总教练彼此争战的年代，却几乎不曾变成新闻话题。我依稀记得很多次Terry
明显要为一位大家熟知的球员(或者现在应该已经离队)挡子弹，但是他清楚将一个球员的
行为公诸于媒体，无论这个球员的行为有多自私，最终将会影响球队休息室里的每一位球
员，因此他仍然愿意挡下这些子弹。
球员为球赛争战已经够辛苦了，必须艰苦地熬战4个小时来决胜负，之后又必须小心
翼翼地回答媒体的答问，而回复像这类议题将会耗尽球队剩余的一点精力。这样的考验将
让球队的士气越变越糟，况且现在这支球队的状况是，在“这个问题”还未掺杂进来前，
为了维持领先战果就已经打得非常艰辛，还必需分神去回应媒体的答问。
下一次有球员发生问题走进总教练办公室时又发生什么事呢？ “他(总教练)会支持
我吗？” “我可以信任他吗？” 这两个问题是“任何”一位想要赢球的总教练，当队中
的球员想要走进他的办公室时，“永远不”希望他的球员会发出这两项的疑问。
现在你有一个陷入低潮打得相当艰苦的球队，却要他们好声好气地回应这些愚蠢的问
答，而且还必须巧妙地回避队友的个性、忠诚度和承诺这些敏感性的话题。真是烂透了。