: : : : : : : : : : : : : "In the Best Interests of Baseball?
: : : : : : : : : : : : : the revolutionary reign of Bud Selig"
: : : : : : : : : : : : : by Andrew Zimbalist
: : : : : : : : : : : : : (Google book search: http://tinyurl.com/yewol2n )
: : : : : : : : : : : : : 崭露头角! 之卷
: 著挤去权力核心凑热闹，也是正常。当然啦，除了这点之外，某程度也是大姑娘上
: 花轿头一遭的时候，就给吓到了说。
:
: (未完)
'05年九代教主接受作者访问，回想起'70年首度参加老板会议 (the owners'
meeting) 的时候如是说道：
“生平第一次进去开那个老板会议齁，是在拿下球队一周后。后来出任五代
教主的坤恩 (Bowie Kuhn) 打给我，说要在纽约开会喔，你可要来。那时
我实在不晓得那会是要做啥。老实讲，我还蛮兴奋的，想说，挖靠，人家
找我去开那个会耶，摩拳擦掌得紧。
那次我坐在红雀老板布许 (Gussie Bush) 跟小熊老板瑞格利 (Phil
Wrigley) 中间。那阵子布许他扭断脚，柱著柺杖，一跛一跛。瑞格利则
是静得很，给人种深沉多智的fu。那天主要讨论劳资关系还有年金方案。
会议上头到底在吵些什么齁，你肯定想都想不到。话说这吵来吵去吵不完
也是我们球界的一大问题。不过在此先按下不提。
那天喔，一度还以为布许要拿柺杖扁我了咧。散场的时候，我可是一整个
心惊肉跳，因为与会人士竟然是如此憎恶彼此，会场根本整个充斥着负面
能量。而且如我常讲的，这状况直要到这两三年才有比较好转。想想真是
着实令人感伤，更别说我们这行因为这样错失多少了。”
随着时间经过，九代教主慢慢适应球界的生意风格，也开始比较有在参加各种委
员会。'80年，费兹杰勒 (Ed Fitzgerald) 迁居田纳西州，辞去酿酒人董事职位，
双人共治演变成独掌大权，之后九代教主参与球界各种委员会的机会也就越来越多，
也越来越有机会贴近球界的权力核心。
某个角度来说，好像也可以说是时势造英雄，毕竟九代教主当时要说菜也是挺菜
的，怎有机会角色日趋吃重的呢？还不是因为大多数同具老板身分的各家贤败同参，
想到这行政管理事务之繁琐，以及随之而来的责任的时候，就一个个避之唯恐不急
的关系。但也不可否认，九代教主可还真有那么点乐在工作，球界的大事小事各种
面向，他都有兴趣参上一咖。
结果呢，在他全心全意力挺酿酒人之余，剩下的时间他可是成天跟其他同行电话
交谊，敞开胸怀倾听各家老板心声。要说老者安之朋友信之少者怀之，这款情景好
像也差堪比拟？因为不管哪家老板跟他电话喇赛，九代教主似乎都有办法让人觉得
说他肯定是站在同一边，是跟自己一国的说。
(未完)

有看有推！

推推推！

推 老者安之 朋友信之 少者怀之

花了时间把这系列的文看完，感谢热心翻译阿!