Five questions: Boston Red Sox
by Evan Brunell
April 06, 2009
http://www.hardballtimes.com/main/article/five-questions-boston-red-sox4/
又一个十年将结束，而红袜队在这十年中迎来了巨大的转变。
从一个"永远只能让我们悸动到九月"的球队，到2004年，打破了这个"诅咒"。
从03年到04年之间的巨大转变，令所有红袜迷感到振奋。
在这短短的时间内，红袜用自己的努力取得了两次世界大赛冠军，
为自己与冠军绝缘88年的老球场，注入了全新的生命。
而今年季前，红袜队努力的为自己的球队增加深度，
究~~竟~~~
这些努力是否能一雪去年在ALCS败给光芒的往事呢?
让我们看下去....
1.可以不痛了吗?
虽然洋基比我们更爱会呼吸的痛，不过保持球员的健康，仍是球团今年的首要课题。
Josh Beckett是否能健康的打完整个球季呢?
事实上，至截稿前，他仅有两年有出赛30场以上的纪录，2006&2007，
也是他唯一有投超过两百局的球季。而上一季，他只出赛了27场(也很多了拉~)。
自从他离开了佛罗里，来到这个拥有全联盟最好医疗机制的球队之一，
同时也摆脱了潮湿天气为他带来起水泡的困扰之后，
我们可以看到，他有了长足的进步。
虽然上季他依然进入了15-DL，但这依然不是大问题，今年只要没发生意外，
25场以上的产量应该是可以期待的，以今年红袜先发投手的深度，ok的拉。
Mike Lowell的屁屁呢?
是的，同样的症状发生在Alex Rodriguez和Chase Utley身上，
不过从今年春训的表现看来，似乎不需要太担心。
但是年龄依旧是他的隐忧，尤其这种伤势并不是像感冒一样的小毛病。
他的健康对红袜是很重要的，尤其三垒的板凳实在是没啥深度....
(主要替补是Kevin Youkilis & Jed Lowrie 都是其他位置的先发)
说到Lugo?
虽然说Lugo只剩下眼神...
但比起其他在这个位置上的人，他依然拥有相当大的竞争力，
如果他在本季没办法回来，那高层可能要考虑相应的补强，
不然这将成为红袜今年最大的洞。
(下文有探讨Lugo&Lowrie的比较)
还有什么?
老爹的手伤也是值得注意的一点，不过DH的位置和他在WBC的表现，
似乎让球团可以不用太过担心。
其他还有提到
如果队长受伤的话 也许是练练年轻捕手的好机会
Jonathan Papelbon 2006之前的肩伤会不会发生影响呢?
总体来说，健康对红袜本季的表现很重要~(废话~)，
不过，更需要注意的，应该是洋基吧.....嘿嘿......
2.有两张ACE?
我师傅教我 拿AK不梭是棒槌...
看看这恐怖的先发阵容(+替补)
Beckett, Lester, Daisuke Matsuzaka, Tim Wakefield, Brad Penny,
John Smoltz, Clay Buchholz, Michael Bowden, Justin Masterson
也许还有些没注意到的农作物，这样的阵容，完全可以保证一年的好成绩，
尤其是Beckett, Lester更是为这挂上保固~
Beckett??
今年对Beckett也算是合约年阿(club option for 2010)
2007年 20-7 3.27 ERA 的优异表现，绝对是CY级的
然而受伤势困扰
2008年 12-10 4.03 ERA 的表现，似乎有些差强人意
那今年 他可以复制2007的好表现吗?
无庸置疑的，红袜买到的是2007年版的Beckett，2008年也是一样，
只是没有表现出来。2008年在xFIP上，他甚至比07年更加杰出，
08年xFIP是3.35远优于07年的3.56，而K/9，BB/9，K/BB更是有进步，
HR/9也是稍稍有进步一点。然而在 BABIP上，从.327掉到.316，也许是个警讯。
被打更多平飞安打，也说明了ERA增加不是没有原因的。
25.2%的平飞球，远比07年的15.8%或生涯19.4%高出许多，滚地比也从47.3%下降到40.8。
种种的迹象告诉我们，Beckett虽然威猛依旧，然而某些细微的调整，
也许可以使他更上一层楼。
那Lester??
红袜的抗癌斗士，似乎完全的战胜病魔，也变得更加强壮了。
从90-92mph，长到93-96mph的速球，还有一颗渐渐成长的cutter
使他拥有更好的战力。
210.1局的投球，加上3.21的ERA，实在是没啥好挑剔的。
尤其身体已经完全恢复，迈向顶级投手是指日可待。
然而在这，有一个隐忧，就是"投球量的暴增"
08年季后赛26.2局的投球，加上210.1局的球季，
237局的负担比前一年163局成长了45%
Verducci Effect告诉我们，比前两年多投30局以上，是很容易受伤的
恩~ Lester却多了74局XD，这是值得注意的一点。
也许这一季他会出现过早疲劳或受伤，这对红袜将是重伤，
尤其是他优异的季后赛成绩，更使得这伤害的严重性大幅上升。
不过一切现在看起来问题不大，
也许松板的剧场秀或是Wakefield 会是更大的问题?
谁知道呢?
至少现在
红袜手上有2张很棒的ACE~~
3.Lowrie:"Lugo 我说爱我没有Lugo~~"
Lugo
在04-05年时Lugo绝对部是指靠眼神打球的男人，
相反的，他可以称之为当时最好的游击手之一，
有着绝佳的速度，优秀的打击，及大的吓人的守备范围
(grab 53&70 ball out of his range)，
当时他的问题不过是有时候接不太好跟爱乱丢球。
然而到了07年，一切似乎不太一样，虽然守备上还勉强ok，然而.237/.294/.349 ，
这样的攻击数据不是球团希望他们先发阵容里应该出现的。
还好Lugo 06年.280/.322/.406的好表现，让高层相信这不过是场意外....
Lugo也证明了，他是会"触底反弹(rebound)"的，268/.355/.330 这样的打击三围，
也许球团能勉强接受他的AVG和OBP，不过最后一项实在是令人不敢领教。
同时08年他也在守备上出了大差错，
在671局中出现9次的传球失误和7次守备失误，
比起07年在1228局中8次的传球失误和11次守备失误，
这个数据上升的比例实在太高了。
幸好，他的守备范围至少没跟着一起消失(grab 23 ball out of his range)
加上他很快的进入了伤兵名单，也许这些数字都是受伤造成的(谁知道呢?)?
Lowrie
虽然他在季末因为手腕的伤缴出了51支8的成绩，
不过.258/.339/.400 的成绩依旧令人眼睛一亮，
如果扣掉9月，.278/.341/.439，哇~Lugo受伤前也就是这样而已阿。
同时他的守备也有长足的进步，在386局中抓到14 OOZ，换算成Lugo在07年的1228局，
也可以以抓到45个ball out of his range(Lugo是55)。
so?
也许Lugo开季不久就会回到场上，那到时候，球队的先发游击手还会是他吗?
球队依旧倾向让Lugo先发，然而在春训的一些意外之后Lowrie抢到了开季先发的位置，
当Lugo回来之后，或许他依旧会拥有先发游击手的位置，但Lowrie如果能把握机会，
也许这会变成遥不可及的梦。
731大限来临之时，也是许多球队开始压低他们新水的日子，
Lugo也许会是个有价值的交易筹码(也许是和Juan Pierre 跟 Gary Matthews Jr.比? )
或许红袜会考虑卖掉他，换些更有价值的球员?
4.我们的打击怎样?
从Manny走了之后，没有一管够大的砲来掩护老爹，似乎一直是大家关注的焦点，
恩~也许Kevin Youkilis跟 Jason Bay可以?
但谁能保证去年不会是Kevin Youkilis的career year?
也许他还需要一段时间去证明他的能力。
Jason Bay 也许够大管，但他应该不是球团心目中理想的答案(不懂?)。
比起03年的生猛打线，现在的打线更年轻也更重视守备，恩~ 而且也比较瘦。
虽然红袜去年得分高居第三，然而有些不利因素是需要注意的。
第一棒的Ellsbury必须要能打出>.336的OBP，也要更会打内角球才行。
第三棒的老爹也要能从08年的手伤走出来。
Youkilis要能证明他不是昙花一现，Drew也许在美联水土不服，
还有Lowrie，也须还需要多一点历练。
至于队长~ 哀.... .240就该去还愿了
解决方案有很多
也许七月前，球队该用力叉绿帽跟酒鬼的草人，
这样也许有机会盘来Matt Holliday或Prince Fielder
恩~不过你知道的~ 就像是有些莫再提的交易....
总是会有人来拦胡的....
总归来说
也许这不是最完美的打线，但在联盟中排前十倒也不难，
也许火力上，并不是那么需要担心?
5.比起洋基，我们的季前补强?
不用担心
C.C.Sabathia的表现最多跟Mussina打平，也许略胜一点?
Teixeira是强过Giambi，但若是Giambi+Abreu?恩~有点难...
Burnett是有着很好的stuff没错，
但4.07的ERA在美东实在是不太够做NO.2(这是作者写的.. NYY的NO.2 嗯?)
更何况... 除了铁爷 其他人都有很优秀的病痛史?
A-ROD受伤很大程度的影响他们，而且他缺席的时间很有可能不只到5月中....
也许他们也该插插草人，看能再找个够力的3B来，
Cody Ransom 不过跟Miguel Cairo半斤八两。
RAYS的补强，恩~应该没啥关系，倒是David Price的定位，
也许对他们的战力有一定的影响。
至于红袜今年做了许多低风险高报酬的投资，对于候补战力几乎无须担心，
如果今年红袜打不进季后赛，那我只能说，一定是DL大神太眷顾的关系。