※ [本文转录自 Marlins 看板]
这篇的原文出自
http://www.marlinbaseball.com/fifteen-years-of-deadline-deals-part-two/
作者是Greg Parks
原本是写马大鱼成军15年来在交易截止日前做的交易,
在这边由于时间关系我将内容稍为简略了一些,
改成"Larry Beinfest在交易大限前做的交易"
纠竟~以砍掉重练闻名的马大鱼总舵手 Larry Beinfest,
他的葫芦里到底藏着什么不为人知的秘密呢?
请各位慢慢看下去 XDD
Beinfest从2002年上任,因此就从这年开始 ^^
================ 2002年：卖家 =================
2002年7月11日，马林鱼将先发投手Ryan Dempster送到红人，换来三名球员:
Juan Encarnacion(RF)、Wilton Guerrero(2B)及Ryan Snare(P)。在确定打不进
季后赛之后，马林鱼这年的七月格外的忙碌，因为他们正打算将几位主力选手卖掉。
第一位被交易掉的就是过去四年来队上最稳定的先发之一：Ryan Dempster。在被
卖到红人队之后，Dempster从2004年转任RP、一直到2008年在小熊队才回到SP的位置。
交易来的三名球员仅有Juan Encarnacion对Marlins有贡献；在队上大约三年的时间，
他在右外野的防守高于水平，但是他的打击却始终差强人意，尤其他的长打一直未
能如众人一般预期的发挥。至于另两人…在佛罗里达只是个过客。
2002年7月11日，与当时的蒙特娄博览会完成一笔七人交易：送出三人，包括
Cliff Floyd(LF)、Wilton Guerrero(2B)及Claudio Vargas(SP)及120万现金，换来
四名球员：Carl Pavano(SP)、Graeme Lloyd(RP)、Mike Mordecai(IF)及Don Levinski
(RP)。这笔交易的主菜是Floyd <