※ 引述《MRCool (文)》之铭言：
: 这个人怎么好像转播时都没有听到过
: 19个球季都在金鸟
: 三次CYA
: HOFer
: 从1970到1978除了1974年看起来是受伤以外
: 其余八年都超过20W!!
: 有没有大大可以聊一下他的大小事蹟呢
转贴一下上个世纪翻译的文章 :P
发信人: RJJ@Palmarama (传说中的小米) 看板: Baseball
标 题: Past Superstars : Jim Palmer
发信站: 台大计中椰林风情站 (Fri Nov 3 21:39:13 2000)
在 18 个曾经 8 次在球季中取得 20 胜以上的投手中，只
有三个是在 American League 打球，而且只有 Baltimore Orioles
的 Jim Palmer 是在第二次世界大战后开始打球。Palmer 把他
的 8 个 20 胜球季串在从 1970 到 1978 的九年中，并且克服
了伤痛，平均每个球季投球 288 局。
有 Palmer 在阵中的 19 年中，Orioles 共拿下了七次的世
界冠军，其中五次，大众的注目焦点，放在那有趣的 Mutt-and-Jeff
争执。(注：简而言之，受过良好教育、优雅的 Jim Palmer 和好
斗成性的教练 Earl Weaver 不和。) Palmer 是唯一在三个不同
的 decades 中都在 World Series 中赢过球的投手，也是史上在
World Series 里投出完封的投手中最年轻的一个。他拿下过三次
Cy Young Awards，并以史上投手中第三高的得票率进入名人堂。
注：1994 选入的 Steve Carlton 和 1999 选入的 Nolan Ryan，
把他挤到第五名去了。
前五名的投手分别是：(括号内为 Overall Rankin)
1992 Tom Seaver 98.80% (1)
1999 Nolan Ryan 98.79% (2)
1994 Steve Carlton 95.80% (8)
1962 Bob Feller 93.80% (13)
1990 Jim Palmer 92.60% (17)
Palmer 的投球方式(delivery)和 Nolan Ryan 的 drop-and-drive
刚好相反。Plamer 会站得高高的，并且会在他把球从独特的角度投
出去之前暂停一下。Weaver 试着要让他这独特的姿势发挥最大的功
用，于是尽量让他在白天出赛主场的比赛，因为 Memorial Stadium
的围蓠后有一栋白色的房子，会很有效的让打者更难看出 Palmer 的
出球点。
在 1970 年代，Palmer 主要的武器是速球、滑球和变速球，在
他生涯的晚期，又练就完美的曲球。他的球速还算快，但是也没有快
到可以靠球速击倒对手，老牌捕手 Ellie Hendricks 宣称，Palmer
会投一种在本垒前跳一下(had a hop)的变化球，而且球速可能是
85 miles/hr，也可能是 95 miles/hr。他是少数不具有毁灭性球威
的而且常把球投到好球带高处还能成功的投手之一。Baltimore 的旧
球场具有广阔的中外野和很小的界外区，于是外野手常常守得十分靠
中间，而 Palmer 可能每年都在让打者打出中外野飞球被接杀数上领
先全联盟。
Palmer 出生两天后就被一个富有的家庭收养，他九岁前分别在一栋
位在 New York City Park Avenue 的公寓和 Westchester County 的
房子渡过。在他的父亲 1954 年过世之后，母亲带着他改嫁给性格演
员 Max Palmer。在 Beverly Hills 住了短暂的时间之后，全家人又
搬到 Arizona 的 Scottsdale，而 Jim Palmer 在那边成为棒球、足
球和篮球三料明星。
Palmer 在 1963 年 8 月和 Orioles 签下一纸据说奖金高达 60000
美元的合约，并且在 Northern League 的第一个职业球季就拿下了
11 胜 3 败 ERA 2.51 的成绩，其中包括一场无安打比赛。但是他也
在 129 局的投球中保送了 130 名打者。虽然有如此严重的控球问题，
Palmer 还是在 1965 年升上了大联盟，成为俗称‘菜鸟(Baby Bird)
投手群’中的第二名成员，另外两名成员是 Wally Bunker 和 Dave
McNally。
Palmer 刚升上大联盟时是以专任后援投手的身份上场。他在 1966
年成为先发投手的一员，马上拿下了全队最高的 15 胜，并且拿下了
四次世界冠军中的第一次。年仅 20 岁的 Jim Palmer 在第二场比赛
先发对决 Los Angeles Dodgers 的王牌投手 Sandy Koufax，结果以
6:0 完封。Orioles 以 4:0 的比数取得胜利，代价是 Palmer 的手
臂开始感到酸痛。
1967 年球季，Palmer 回到小联盟，试着重建他的投球姿势。在
International League 的 Rochester 队中，他第一次遇到 Earl
Weaver。1968 年，Palmer 一路退到 Class A，试着找出解答。开刀
并没有带给他多大的帮助，但在那年的冬天，当他在 Peuto Rico 的
Santurce 投球时，他的手臂奇蹟般的恢复了。只有极少数的投手，
能在生涯早期受到如此严重的伤害之后，能够完全康复的。Palmer
无疑是幸运的。
1969 年，Palmer 回到了 Orioles，球队教练换成了 Weaver，而
他在球季的第一个礼拜天完封了 Washington Senators。在因伤修养
了一个月之后，他在 8 月 13 日对上 Oakland Athletics 的比赛中，
投出了