Sully: 我同意你，Joe。我也投Sizemore一票。说到Granderson，我一直相信，他在
中外野绝佳的防守表现，掩盖了底特律投手战力的某些根本缺陷。这个投手群在2007年的
1.85 K/BB比率，只能排美联第11。幸运的是，从守备效率(Defensive Efficiency) 的观
点看来，他们的表现非常好。
Rob: 去年球季，有六只老虎至少投了12场先发。按照投球局数由多到少排列，他们
的自责分率分别是3.66、4.76、5.01、4.72、5.06、5.63。3.66来自于Justin Verlander
，因此，他恐怕也是底特律唯一一个称得上“良好”的先发投手。想到这一点，老虎队能
赢88场就很出人意料了。
老虎队解决了这个显而易见的问题吗？他们继续用去年的前三号：Verlander、 Nate
Robertson和 Jeremy Bonderman，同时期望先发11场，自责分率4.43的Kenny Rogers能主
投更多场。他们还补进了Dontrelle Willis，他过去两年的被安打数都高于投球局数，而
这却是在一个投优于打的联盟，以及一个有利于投手的主场所写下的。在这样的轮值圈里
，老虎队最大的希望还是Verlander更上层楼，Bonderman也能让自责分率和整体而言十分
优秀的其他成绩相匹配。
Joe: 当Bonderman的球迷不是件快乐的事。每次当你以为他就要克服最后一道障碍，
跻身美联顶尖投手之林的时候....他就是做不到。看看他怎么止跌回升，会很有趣；他去
年最后18场先发的成绩是6胜9败，自责分率6.06，主投108局就被敲18支全垒打。
我猜每个人都在密切注意 Dontrelle。简直令人无法相信，但这小子现在才26岁，哇
靠，2009年他才满27岁。我想，即使他在2007年有些走样，还是很有理由对他抱以希望。
一方面，打者把球打进场中的打击率实在太高(.326)，今年应该会向下修正；而且，即使
在去年，左打者还是几乎打不到他，而这个分区的Sizemore、Hafner、Thome、Morneau，
加上皇家队大多数打者，会在这方面给他不少表现空间。或许我只是太喜欢这孩子了，但
我深深期望他再次大显神威。
Rich: 老虎队的战力几乎每个位置都不够深，包括牛棚，以及先发轮值圈的深度。此
起彼落的伤病，会严重损害老虎队进军季后赛的机会。尽管 Verlander在往后几年一定能
赢得赛扬奖，另外四位先发投手带给轮值圈的问题，却跟他们提供的解答一样多。年龄、
健康状况、以及表现不稳的问题缠绕着Bonderman、Robertson、Rogers和Willis，他们后
面又缺少替补人选。Todd Jones和Fernando Rodney领军，上半季几乎用不了Joel Zumaya
的牛棚，也是个不容忽视的弱点。
Rob: 牛棚去年的表现并不特别好，要是Jones真的老化，Rodney也不能保持健康，今
年更有可能真正成为灾难。老虎队的确有些年轻投手能填补这个裂缝，但你也知道，那些
倚赖年轻投手的球队通常会发生什么事。
Joe: 我同意Rich和Rob。我想，这个牛棚真的是摇摇欲坠，我也觉得底特律球迷会很
希望每场比赛打到七局都以8:3领先。但从他们的攻击火力看来，这种事会经常发生。
Sully: 我们来聊聊底特律的打线。先前我已经说过了，但我要再说一次：无庸置疑
，他们当然很会打，但我也听了太多过份夸张的赞美。我对于他们算不算是今年大联盟最
强大的打线还有不少疑问，更别提在历史上可以排第几了。
Joe: 唔，它当然是大联盟最强大的打线，今年也有可能攻得1000分，这要看事态如
何发展。从1900 年以来，共有七支球队曾在单季攻下1000分─过去半世纪以来只有一队
。Rob，你要猜猜看是哪一队吗？没错，1999年的克利夫兰印地安人队攻下了1009分。来
做个简短的对照：
捕手：Einar Diaz vs. Ivan Rodriguez.
个人想法：Diaz加上Sandy Alomar制造得分的能力，大概比Pudge 2.0版在职棒生涯
的这个阶段更高─Rodriguez竟然已经连续三年OPS+低于100了，难以置信。
一垒手：Jim Thome vs. Carlos Guillen
个人想法：Thome胜出，他有.426的上垒率和高达141的OPS+。可Guillen也不是什么
三脚猫（chopped liver，切碎的、品质差的肉）。话说回来，我还真不懂切碎牛肝这个
词组在表达什么。
二垒手：Roberto Alomar vs. Placido Polanco
个人想法：Alomar在1999年几乎当选MVP─.323/.422/.533，加上24支全垒打，138分
得分，以及37次盗垒。不过，还是得说，Polanco也不差，去年也有.341/.388/.451。
游击手：Omar Vizquel vs. Edgar Renteria
个人想法：Vizquel这年的打击表现是生涯巅峰─.333打击率、.397上垒率，外加112
分得分。但Renteria去年的成绩更好。
三垒手：Travis Fryman vs. Miguel Cabrera
个人想法：乐胜。Cabrera过去三年的OPS+至少都有150。
左外野：David Justice vs. Jacque Jones/Marcus Thames
个人想法：Justice那年的21支全垒打，123 OPS+实在很棒；我怀疑，即使Jones加上
Thames都比不上（当然，是可以超过Justice的.413上垒率），但他们的表现也会不错。
中外野：Kenny Lofton vs. Curtis Granderson
个人想法：Lofton有.405上垒率（他是五位上垒率破四成的印地安人先发野手之一）
，也得到 110分；然而，Granderson去年的表现却更令人震动、无法忘怀─38支二垒打、
23支三垒打、23支全垒打，外加26次盗垒。哗！
右外野：MannyBeingManny vs. Magglio Ordonez
个人想法：MBM出赛147场就轰下165分打点（OPS+高达173），这种表现实在很难超越
。当然，也不能小看Magglio去年的167 OPS+。
指定打击：Richie Sexson/Wil Cordero vs. Gary Sheffield
个人想法：Sexson/Cordero组合一共出赛了190场左右，合计39支全垒打和148分打点
。而Sheffield也已经39岁了。但Sheffield的生涯 OPS+是143......他健康的时候可是个
无敌的打者。
总而言之，言而总之，我可以预期今年的老虎队攻下比那支印地安人队更多的分数，至少
也相去不远。
Rich: 我一点都不怀疑底特律攻下的分数，会比今年的印地安人更多，但我不敢肯定
他们会胜过当年的印地安人。最少，我想我们都同意老虎队今年拥有整个分区最凶猛的打
线。但我的看法和Joe 略有不同。就我的想法而言，我还看到很多问号。Granderson能不
能破解左投？39岁高龄的 Sheffield，能否从去年十月的肩部小手术，以及今年春训的腿
抽筋回复过来？Magglio、Polanco和Renteria能否再冲一次.363、.341和.332？Pudge 到
底能不能凹到保送（过去三年多达1620个打席，只被保送46次）？噢，好吧，Cabrera 和
Brandon Inge之间的差距，也许就足以弥补这些潜在缺陷的一部分，甚至全部补上。
Rob: 直到去年8月1日，老虎队在得分方面实际上是领先美联的，这很令人震惊。就
算Comerica Park现在已是个对打者更友善的球场，就算洋基队最终超越了老虎，并且（
一如往常般）领先全联盟，底特律的打线确实还是令人刮目相看。
只是，就像Rich的疑问，他们能再来一次吗？我不知他们该怎么做到。老虎队的火力
是由五位打者支撑的： Magglio Ordonez(167 OPS+)、Curtis Granderson(136)、Carlos
Guillen(123)、Placido Polanco(122)，以及 Gary Sheffield(120)。他们都是第一流的
选手，但我怀疑，他们之中有四个会在今年走下坡，甚至五人同时退步。他们的三垒战力
在Miguel Cabrera取代Brandon Inge之后将会突飞猛进，左外野也会进步，只因为走了一
个Craig Monroe。可尽管老虎队的攻击火力还是很凶悍，他们离伟大却还差得很远。而且
我还应该说，他们靠着Cabrera的大棒子打下的成果，恐怕都会被他的防守给抵销掉。
（待续）