函馆UNIT CARNIVAL!
2018/5/5 12:00
https://lineblog.me/kobayashi_aika/archives/1107693.html
あらためまして。
函馆ありがとうございました！
再一次的
函馆非常谢谢大家！
函馆、みんなの热気で热かった！！！！！
さいこーーー！！！でした！
函馆，因为大家的热情而变得非常火热！！！！！
最棒ーーー！！！了！
本当にありがとう！
真的非常感谢！
わたしはGuiltyKissとして
リリー、マリー、ヨハネと共に参加できたこと
本当に嬉しかったし楽しかった！
我能够作为GuiltyKiss的一份子
和梨梨、鞠莉、夜羽一起参与
真的很开心很高兴！
今回、初の演出
ファイヤーーーーー！！！
这次，在演出中初登场的
火焰ーーーーー！！！
そして、
ヨハネの堕天使の羽根！！！
（わたしの梦を叶えていただけてうれしかったです…
すてきな演出ありがとうございます(T_T)）
还有还有，
夜羽的堕天使的羽翼！！！
（能够实现我的梦想真的很开心...
能完成这么棒的演出非常感谢(T_T)）
どうでしたか！
さいこーーー！！！！！でしたよね…！！
感觉怎么样呢！
最棒ーーー！！！！！了对吧...！！
いやあ…本当、わたし自身
こう…内から震える感覚というか
闘争心が燃える感覚というか…
呀...真的，我自己
如此的...该说是感受到发自内心的震撼
还是斗争心燃起来的感觉...
まさしく“Ready?”
って感じでした。
确确实实感受到了
“Ready?”
楽しかったなあー
真的好开心阿ー
実はGuiltyKissとして活动している中で
胜手な、胜手に言ってる梦なんですけど
わたしのユニットとしての梦は
GuiltyKiss単独公演なのです。
其实作为GuiltyKiss在活动的时候
只是自己在想喔，真的只是想任性地说出梦想而已
我作为小队的梦想呢
是GuiltyKiss的单独公演。
わたしの中だけかもしれないけど
いつか叶ったら绝対すごいことになる梦…
也许这只是个仅仅存在在我心中
有朝一日能实现的话一定非常厉害的梦想...
绝対かっこいいな…
すてきだな…
いいなぁ…と胜手に思ってます。（笑）
绝对会很帅气呢...
很棒呢...
真好阿...自顾自的这么想了。(笑)
梦のままで终わらせないためにも、
GuiltyKissとしても
もっともっと努力して
より！3人で一丸となって
より！Guiltyにかっこよく
より！みんなを魅了できるように顽张ります！
为了让梦想不仅仅是个梦想，
我会作为GuiltyKiss的一员
付出更多更多的努力
更加！三人团结一致
更加！Guilty地帅气
更加！让大家着迷会继续加油！
Ready?
https://imgur.com/L3SnrW5.jpg
きっと...いつか。
一定...总有一天。
そして
きっといつか
沼津ユニットカーニバルで。 ♡
然后
一定总有一天
能在沼津Unit Carnival再见。 ♡
Aikyan_ ☺