最近没东西翻手痒，大家就放轻松看看吧
原文网址：
http://www.sanspo.com/geino/news/20180124/gra18012411300002-n1.html
*******************************************************************************
女优、声优、グラビアと“三刀流”で活跃する小宫有纱
以“三刀流”的方式在女演员、声优、以及平面写真偶像工作方面都表现相当出色的小宫
有纱
小宫有纱（２３、ボックスコーポレーション）
★生年月日 １９９４年２月５日
★出身 栃木県
★身长 １メートル６４（スリーサイズは非公表）
小宫有纱(23岁、隶属于Box Corporation)
生日：1994年2月5日
出身：栃木县
身高：1.64m (三围不公开)
キラキラと辉く瞳が目を引く美女は小宫有纱。女优、声优としても活跃中の２３歳で
、一枚服を脱げば抜群のプロポーションでファンを悩杀。今后、一気に飞跃しそうな逸
材だ。
有着一双闪闪发亮、引人注目的大眼，这位美女就是小宫有纱。年仅23岁就已经在女演员
以及声优界有着相当亮演的成绩，而当她褪去身上的衣物所展露出来的匀称身材，往往令
许多粉丝们神魂颠倒。她，可以说是今后具有相当发展潜力的超新星。
－－芸能界デビューのきっかけは
－－初次在演艺圈亮相的契机是什么呢？
中学２年生の终わり顷に、东京・渋谷のスクランブル交差点でスカウトされました
即将结束国中2年级的生涯时，我在东京和涩谷车水马龙的十字路口中，当街被星探挖掘
－－グラビアの魅力は
－－担任平面写真偶像的魅力是？
女优や声优のお芝居の仕事をメインでさせていただいている中、その时にしか出せ
ない自分を一枚の写真に残してもらえる。そこが魅力ですね
在演员和声优这些以演技挂帅的工作当中，能够留下一张只有此时此刻的自己才能拍摄出
来的照片，这点对我来说就是魅力呢！
－－セールスポイントは
－－妳觉得妳的的卖点在哪呢？
いつも担当してくださる编集者さんやカメラマンさんが、颜の表情や凹凸で出る影
のニュアンスなどを、すごくウリにしてくださります
每次拍摄工作都一起合作的编辑和摄影师，都把我脸上的表情和细腻的光影变化等等发挥
地淋漓尽致，都是相当有卖点的地方。
－－ＤＶＤ撮影やファンとのイベントの失败谈、エピソードなどを教えて
－－拍摄影像DVD或是跟参加粉丝一起的活动当中，有没有什么失败的经验或是插曲可以
分享呢？
ないです！ いつも楽しく撮影させていただいてます
没有呢！每次拍摄我都非常地开心唷！
－－趣味、特技や最近ハマっていることは
－－妳有什么兴趣、特技或是最近迷上的事情呢？
ハマっていることは、字の练习です
最近迷上练习写字。
－－好きな男性のタイプは
－－喜欢什么类型的男生？
私を大事にしてくれる优しい人がいいです
最好是能够很重视我的温柔男生。
－－２月１日に约４年ぶりの写真集“Ｍａｊｅｓｔｉｃ”が発売されますね
－－睽违约4年之后即将再2月1日出版写真集“Majestic”呢！
今の私が出せる全てが诘まった一册になっていますので、１人でも多くの方の目に
留まればうれしいです！
这是一本把我现在的样子全部展现出来的一本写真集，如果能够多吸引1个人的注意的话，
那将会是一件值得开心的事情！
－－将来の梦は
－－将来的梦想是？
女优や声优など、とにかくお芝居を続けていきたいです
总之就是希望可以持续现在演员和声优等等的工作。
９月にベトナム、１２月に北海道で撮影した最新写真集では、キュートなビキニ姿や
、雪にまみれながらのショットを披露。小宫のすべてが１册で堪能できる仕上がりにな
っている。
9月的时候在越南、12月的时候在北海道进行拍摄的新写真集当中，有穿上可爱比基尼的样
子，还有包覆在宽阔无边的雪地里的照片。可以说是拍摄出一本非常具有小宫特色的写真
集。
２７日には、写真集の発売を记念した１日限定の写真展を东京・新宿Ｂギャラリーで
开催。発売イベントは、２月２５日に东京都内で行う予定だ。
为了纪念写真集开卖，27日会在东京‧新宿 B Gallery举办一日限定的摄影展
また、ファンクラブ会员向けのバースデーイベントを２月４日午后２时半と同６时か
らＺｅｐｐなんば大阪で、同５日午后７时から东京・青海のＺｅｐｐ东京で开催する。
另外，2月4号下午2点半到6点在Zepp难波以及同月5号晚上7点在Zepp东京将会举办专属于
Fan Club会员的生日活动。